‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 404 sur 504 · LOIX, II · texte numérisé non relu

LOIX, II

— ÉTYM. Clos 2.

I CLOSET (klo-zè) , s. m. Sorte de petit ])arc pour la pêche.

— ÈTYM. Clos 2.

•j- CLOSIER (klô-zié), s. m. Celui qui tient à ferme une closerie. || Dans certaines provinces, celui qui a soin du clos.

— HIST. xiir s. Mes uns vilains, qui grant honte ait, Près d'ilecques repost s'estoit: Dangiers ot nom. si fu closiers Et garde de tous les rosiers, la Rose, 2839. Il XV' s. Du lieu où lavande Croist et rosiers, A grant foison, sans façon de cloisiers, christ, de pisan. Dit de Poissy.

— KTYM. Clos 2.

t CLOSOIR (klô-zoir) , s. m. Une des planches dont se compose le moule à construire en pisé. || Closoir ou clotoir, outil de vannier pour faire les vannettes.

— ÉTYM. Clore.

CLOSSEMENT (klo-se-raan) , s. m. Voy. gloussement.

CLOSSER (kio-sé) , V. n. Voy. glousser.

t CLOSTRE (klo-str') , s. m. || l» Terme de botanique. Cellule en forme de fu.seau. || 2° Terme d'architecture. Tuile formant un demi-cylindre creux, qui tient lieu de balustre et sert d'ornement aux galeries. *

— ÉTYM. Lat. clauttruyn, cloison (voy. cloître). t CLOTHO (klo-to) ou CLOTUON (klo-ton), s. f.

Terme de mythologie. Celle des trois Parques qui file le fil de la vie des hommes. Ensemble nous mourrions en servant vos autels ; Clothon ferait d'un coup ce double sacrifice, la font. Phil. et llauc. Ni le temps ni l'hymen n'éteignirent leur flamme; Clothon prenait plaisir à filer cette trame, m. ib. Eh quoi, seigneur, toujours nouveaux combats? Toujours dangers? vous ne croyez donc pas Pouvoir mourir? tout meurt, tout héros passe; Clothon ne peut vous faire d'autre grâce Que de filer vos jours plus lentement. Mais Clothon va toujours étourdiment, ID. Poésies mêlées, xli, à M. de Turenne.

— ÉTYM. K),toOà), de x)(ù(jeiv, filer.

t CI.OTOIR (klo-toir), s. m. Voy. ci.osoiB.

CLÔTURE (klô-tu-r'), s. f. || 1° Enceinte qui clôt. La clôture de ce parc est endommagée en beaucoup d'endroits. A l'est, la rivière sert de clôture à notre jardin.... Beaux jardins qui dans votre clôture Avez toujours des fleurs, malii. v , 14. Les femmes ne doivent pas seulement être séparées des hommes par la clôture de la maison, montesq. E.sp. xvi, lu. Il Clôture du chœur, fermeture à jour qui, dans une église, sépare le chœur d'avec la nef. || 2° L'obl'gation de garder le cloître. Vœu de clôture. Je vous ai dérobé à la clôture d'un couvent, mol. Fest. I, 3. Une retraite profonde, une clôture impénétrable, une obéissance entière, boss. la Va' Hère. La clôture de la princesse Sophie , volt. Ilist. de Ihissie, 9. Il 3° Réclusion, vie retirée. Des divertissements leur rendaient supportable la sévère clôture à quoi les obligeait leur sexe, scarr. Rom. com. il, ch. 19. Il 4° Action de terminer, d'arrêter définitivement une chose. La clôture de la discussion. La clôture d'un compte, d'un inventaire. || S' Secret, réserve, habileté à se taire. Pour les ministres étrangers [le duc d'Orléans doit avoir] force honnêtetés, force clôture , force fermeté, et les renvoyer aux afiaires étrangères, st-sim. 399, 2)4.

— HIST.xiu' s.... lesjardiusseroitneansAuregard de ceste closture Qui n'est jias faite en quarreUre, la Rose, 20493. On doit regarder combien il valent par desor les coz [coûts] et les mises et le [la] garde

cr.o

et les clo.sturfs, beaum. xxvii, 2». Keme qui lient meson en doaire, le [la] doit alenir de couverture et de closture soufisant, m. xiii. 7. Et de plaitoinc [platane?] est la closure, D'un arbre cier, qui loa tens dure, FI. et III. 1803. ||xiv'b. Nul ne les peult realement Séparer de ceste closture. Fors Dieu et vous, dame Nature, L'alchim. à Nat. 591. Jà montoient il par dessiis vos clostures, berciieure, f 73, recto. Il XV' s. Et rompirent les clostures et postils, froi-ss. I, i, 3). Il XVI' s. Là d'un costé auras la grand closture De saulx [saules] espez.... mabot, i, 219. Tandis que j'estois par chemin, L'estat [des pensions] sans moy print sa closture, m. m, 5. Pour la closture entière des Vies de Pyrrhus et Marins, il reste de les comparer ensemble, amvot. Marins et Pyrrh. i. L'on commenceoit desjà à fermer le camo de la closture de paliz, ID. Sylla. 00. Et disquels' la sépulture Presse sous mcsme closture Le corps, la vie et le nom, rons. dans raynouard, clausura. Il y a nation où la closture des jardins et des champs qu'on veult con.server se faict d'un filet de coton, et se trouve bien plus seure et plus ferme que nos fessez et nos hayes, mont, m, 7.

— ÉTYM. Clauslura, forme non latine tirée de claudere (voy. clore) sur le modèle de claustrum.

t CLÔTURER (klô-tu-ré), v.a. Arrêter un compte, un inventaire, un registre. Dans le style parlementaire, clôturer les débats, en prononcer la clôture.

— ÉTYl«. Clôture.

t CLÔTURIER (klô-tu-rié), s. m. Vannier qui ne fait que de l'ouvrage battu.

— ÉTYM. Clôture.

CLOU (klou), s. m. 111* Sorte de petite cheville de fer ou d'autre métal, à pointe et à tète. Enfoncer des clous avec le marteau. Pendre quelque chose à un clou. Rabattre un clou. || On dit d'un bâtiment neuf eu de celui qui est en bon état, qu'il n'y manque pas un clou. || Fig. 11 lui manque, il lui faut un clou, c'est-à-dire il est un peu fou : on sous-entend à son armet, employé jadis pour tête. {| Planter son clou, s'établir à demeure quelque part. || Familièrement. Cela ne vaut pas un clou à soufflet, je n'en donnerais pas un clou à soufflet, c'est-à-dire cela n'a aucune valeur. Si l'on ignore ces choses, je ne donnerais pas un clou de tout l'esprit qu'on peut avoir, mol. Préc. ridic. lo. Mais à quoi las vœux d'un blaireau des Alpes peuvent-ils servir'? Ceux de l'univers entier ne servent pas d'un clou à soufflet, VOLT. Lelt. d'Argental, 24 nov. (774. || Riverûn clou, rabattre avec le marteau la pointe qui dépasse l'épaisseur d'une planche; et fig. River à quelqu'un son clou, lui répliquer vertement. Vous avez fort bien fait de lui river son clou: C'est bien à faire à lui de vous appeler fou, rf.gnard, Distrait, iv, 7. Il Populairement. Mettre une chose au clou, renoncer à s'en servir, ot aussi la mettre en gage. |( Populairement. Compter les clous de la porte, rester à attendre à une porte. {| Gras comme un cent de clous, se dit de quelqu'un fort maigre. || Cela ne tient ni à fer ni à clou, se dit d'une chose qui sert à meubler, mais qui n'est point scellée dans la muraille; et fig. Cela ne tient ni à fer ni à clou, se dit d'un travail sans solidité, d'une affaire qui n'est pas sérieusement conclue. Vous savez que notre cardinal l'est à fer et à clou, sÉv. 226. || 2° Terme de vétérinaire. Clou de rue, maladie locale qui survient chez les chevaux ou autres gros bestiaux, lorsqu'un clou ou tout autre corps étranger a pénétré dans la sole de corne, dans la sole charnue, et quelquefois jusqu'à l'os du pied. || 3° Terme de botanique. Bouton non développé des fleurs de certaines plantes ; ainsi les clous de girofle sont les boutons du giroflier cueillis avant le développement des fleurs. || Absolument, clou se dit pour clou de girofle. Acheter de la muscade et du clou. || 4° Furoncle. Je suis fâché de votre clou et je vous en plains; mais, à ce que je puis juger, ce n'est rien au prix de celui que j'ai, VOIT. Lett. (06. Le roi eut un anthrax au cou qui ne parut d'abord qu'un clou, mais qui donna beaucoup d'inquiétude, st-sim. 38, (84. || 6° Terme de médecine. Clou hystérique, douleur vive, bornée à un point très-circonscrit de la tête, et affectant les femmes sujettes aux accès hystériques. || 6° Amas do petites pierres dans une veine de charbon de terre. Il Nœud dans la pierre ou le marbre. {| Proverbe Un clou chasse l'autre, c'est-à-dire un goût nouveau, une passion nouvelle fait oublier l'ancienne; se dit aussi en parlant des personnes qui se succèdent ou se supplantent. Comme vous savez, madame, qu'un clou chasse l'autre, il a fallu que la passion que j'ai pour vous ait cédé à une nouvelle qui m'est survenue et qui, si elle n'est plus forte, est pour le moins à cette I<eure plus pressante, voit. Lett iOi.

CLO

CLU

Page 1