CIBLE
COÊTAT (ko-é-ta), s. m. Etat ou prince qui partage la soiiverainelé avec un autre. Nous réunir [nous nation provençale] à la nation française, non par districts, puisque nous ne sommes pas des districts dans cette nation, mais en coéial, mais on seul corps, parce que nous sommes un seul coips, MIRABEAU, Co??cc(i'«n, t. I, p. 137. Sommes-nous une agrégation distincte comme nation provençale'? le
COEU
roi le recunuuh, il nous traite eu coétat, ID. ib. i, p. <45. Il Élal làisanl partie de l'empire germanique.
— ÊTYM. Co.... préfixe, et élat.
t COKte (ko-è-f), s. f. Cliantier sur lequel on dépose une glace au sortir du four.
COÉTKRXEL, ELLE (ko-é-tôr-nM", nî-1'), adj. Terme de théologie. Qui existe de toute éternité avec un autre. r;gal el coélernel à l'un et à l'autre, boss. Ilisl. 11, I. Toul éiall coélernel à Dieu, la. Aiert. i. Peiil-Ctre ilu Très-haut rayon coélernel, nELiLLE, l'arad. perdu, m. ô vcrlie que j'adore, Rayon coéernel, est-ce vous que je vois?LAMART. Socratc, 37r..
— lllST. XV' s. Au nom de Uieu pcre eierriel Kl du filz que vierge pnrit, Dieu au pore cneiernel, Ensemble du saint Espcrit, vii.lon, Grand Icstanicnf. I! XVI' s. Il aiïerme que les amcs des fidèles sont coeternelles et consubstantielles i Dieu, calv. Inslit. 91. La Parole coclernclle du Père, ID. ib. 400.
— f.TYM. Co.... préfixe, et éiemcl.
t COÉTEIIMTÉ (ko-é-tèr-ni-té), s. f. Terme (le théologie. Aliriliut de ce qui esl coéiernel. Une docirinc contra re A la coétornilé dos trois personnes divines, noss. Avcrl. c.
— F.TVM. Co.... préfixe. c\ dternilé.
COEUU (keur), *•. j«. l'Organsqui meut le sang; 2» la poitrine; 3" l'ensemble dos facultés alTectives et des senlimenls moraux: 4° mémoire des seniimenls; H" sens moml, conscence; c tempéramoiil moral; 7° la pensée iiilime, les dispositions secrètes: 8° raiïeclicn, la leiulrosse, l'amour: 9" la personne elle-même qui éprouve ces divers senlimenls ; 10° anieur, vif inlérCl ; 1'° courage, Icrmeié; 12° générosité; 13° le principal agent, le principal intérêt; H" l'estomac; la" la partie cenlralo de quelque cbose; 10° ce qui a forme de cœur: iî° terme de manège; 18» lerme de blason; rj° terme d'astronomie: 20° terme d'IiorticuUure; 21° terme de métier; 22° terme de houclierie.
1° Terme d'anatomle. Organe conoïde, creux et musculaire qui, renfermé dans la poitrine, est le principal agent de la circulation du sang. Les bailomenlsdu cœur. Grande reine, je satisfais à vos plus tendres désirs, quand je célèbre ce monarque; el ce cœur, qui n'a jamais vécu que pour lui, se réveille, tout poudre qu'U est, et devient sensible, même sous ce drap mortuaire, au nom d'un époux si cher, noss. Ucine d'Anght. Il ne se forma plus de nouveau sang au cœur; Chaque membre en souffrit; les forces se perdirent, la fo.nt. l'abl. m, 2. Toutabatlu qu'il fiit, il demeura vainqueur; Son sang fut en cent lieux le prix de sa victoiie: Et Mars ne lui laissa rien d'entier que le cœur. Épilaphe du mar. de nanlzau, dans isiciielet. || Tant que le cœur me battra, me bâtira au ventre, dans le ventre, c'està-dire tant que je vivrai. Il l-'ig. Le cœur me bat, je suis très-iiiquiel. || Faire la bouche en cœur, donner aux livres la forme d'un cœur, les re.sserrer d'une façon mignarde; et fig. S'efforcer de paraître gracieux. Il Kig. 11 voudrait lui manger le cœur, lui arracher le cœur, il le hait mortellement. || Se ronger le cœur, .se consumer d'un chagrin secret. Y a-l-il rien de plus sot que de vouloir porter conlinucllement un fardeau qu'on veut loujours jeter jiar terre; d'avoir son être en horreur et de tenir à son être; enfin de caresser le serpent qui nousdévore, jusqu'à ce qu'il nous ait mangé le cœur? volt. Candide, 1 1. Il Le cœur me saigne, je suis pénétré d'une vive douleur. Le cœur saigne en lisant le récit de ces cruautés. || Avoir le cœur gros, éprouver le besoin de pleurer, de soupirer, de sangloter, ressentir un chagrin profoml. Le cœur gros de soupirs. Il Je veux en avoir le cœur net, je veux savoir ce ijui en ssL II Sacré Cœur, dévotion au cœur de Notre Seigneur Jésus-Christ, qui s'est développée au commencement du xviii' siècle. Il Congrégation de religieuses consacrées ît l'adoration du cœur de Jésus- Christ et qui se dévouent aussi à l'éducation des jeunes filles. || 2° Par exiension, la poilrine. Il le pressa tendrement conire son cœur. Jamais sans défiance ave/.-vous pu d'un frère Presser le sein sur votre cœur? ciLUKHT, Ode à Salin. Uianl ei m'asseyant sur lui, près de son cœur, a. ciiê.n. 70. Il 3° L'ensemble des facultés affectives el des sentiments moraux, par opposiiion i\ esprit, (|ui est l'ensemble des facultés inloUecluelles; cet emploi du mot cœur provient il'une opinion ancienne et erronée ([ui plaçait le siège des passions dans le cœur, parce que cet organe en resseiilail imrnédialemeut des 1 fl'ets manifestes. Attendrir, loucher le cœur de quelqu'un. Avoir le cœur navré, oppressé. L'homme uroit souvent se conduire lois(iu'il est conduit; et, pendant que par son es|irit il tend à un but, son cœur l'entraloe wsensiblement à un autre, la rociief.
ifox. 4a. L'esprit est toujours la dupe du cœur, u>. ib. 102. Chacun dit du bien de son cœur, et personne n'en ose dire de son esprit, 1D.»(>.98. Jesais que tous les lieux sont égaux pour les esprits bien faits; mais il n'en esl pas de même quand les esprits bien faits ont d2s cœurs sensibles, volt. Lclt. Cliauiclin, 25 aoilt 1703. Le cœur, dès qu'il est touché, ne tarit point, uounD. l'cnsées, t. il, p. 00. Us habitaient un bourg plein de gens dont le cœur Joignait aux duretés un sentiment moqueur, la font. i'/ii(. el Ilauc. J'en ai le joie au cœur Par le chagrin qu'aura ce lilclie déserteur, mol. /■'. Sav. v, 5. V.l le plus sur moyen de gagner leur faveur [dos grand.s]. C'est de flaller loujours le faible de leur cœur, id. D. Gare. 11, I. Il dit en soupirant (pie la nuit de sa vue Ne l'cmprche pas tant (pie la nuit de son cœur, mai.ii.
1, 4. Avec (les vers bien faiis, bien compiissés, on ne tient rien si le cœur n'est ému, volt. I.cti. d'Argnttal, to dic. i/co. Les cœurs sonl-ils donc faits à Paris auirement que chez moi? in. Leil. d'Aigcnlal, 17 sept. 17(10. Le bel art de la déclanialion, c'est-à-dire l'an de se rendre maître des cœurs, m. I.ell. Albergaii, It fév. i7o:l. Il faut que le cœur soulp.-irle dans l'élégie, non.. Arl poil. u. Dieu connaît le carncière de nos cœurs et jusqu'où va notre faiblesse, mass. Aienl.Afllicl. Kl déjà lecliagrin pesait moins sur mon cœur, st-lamiikkt. Saisons, hiter. l'oui(|uoi de mes loisirsaccuser la langueur"? Pourquoi vers des lauriei's aiguillonner mon ccur? a. ciién. (llég. viii. Kl les arls, dans un c(cur de leur amour rempli, Versenlde lous les maux lindilVéïcnl oubli, in. ib. XVI. Il Parler, aller au cœur, loucher vivement, intéresser. Celle grâce qui m'allail droit au cœur, sEv. "n. || Le cœur me le disait bien, j'en avais le pressenlimoiil. || De cœur, par la disposition iiilorieure. Les dévots de cœur, mol. Tart. l, o. Mortifié ilans l'aliondance, pauvre do cœur au milieu des biens périssables, t^xss. Axent, Afjlict. La loi qui nous ohligeàcniirede cœur, mass. Car. Culte. Oui la cherche de cœur [la vérité] un jour peut la connaitro, volt. Ilenr. i. || De cœur, avec un senlimeut sincère. Attaché decœuràla famille doses ruis. Il Ami de cœur, ami dévoué, sincère. || De gaieié de cœur, de propos délibéré, et sans sujet. || 4" Le cœur considéré comme mémoire îles seiuiments. Vos bienf.iils sont gravés dans mon cœur. Il faut no rien garder sur votre cœur, sÉv. 5U9, || Avoir quelipie chose sur le cœur, garder, entretenir un ressentimenl. J'aurai toujours ce coup-là sur le cœur, mol. rdch. ii,
2. J'ai ce soufllet fort sur le cœur, in. Sicil. I3. J'ai cette insulte sur le cœur, id. t'ourb. :i, 27. J'ai quelque chose sur le cœur conire vous, sRv. 200. Nous avons ces réponses sur le cœur, id. 2;i4. Kilo emporta loul cela sur son cœur avec la rage pêlemêle, in. 35. Il avait encore sur le cœur la perfidie du Suisse, iiamilt. Gramm. 3. N'osant lui parler de ce qu'il avail sur le cœur, in. ib. 7. Il fui bien aise de (lire une partie de ce qu'il avait sur le cœur, m. 16. 5. Une femme à qui l'on joue ce tour dit volontiers à .son adverse iiarlie co qu'elle a sur le cœur, volt. LeIl. d'Argenlal, 23 déc. I7i:2. || Décharger son cœur, dire s;ins rélicence ce qui préoccupe. || Par cœur, de mémoire. Locution qui vient d'une extension de la mémoire du cœur à la mémoire de l'esprit. Le peuple apprit par cœur ce divin caniii|ue, boss. Ilisl. 11, 3. Oui ont lu et apjiris par cœur le même livre, PASC. Persuad. || i<'ig. Savoir un homme par cœur, connaître parfaiiemeiit son caracièreet sa vie. Votre homme arrive: je l'ai éludié une bonne grosse demi-heure, el je losai- '\é\s\ parcœiir, moi . Pnnrc. 1. 4. Il Kamilièrement. Dîner par cœur, se pas.ser involontairement de dîner. Celle locution parait s'être dite d'abord de celui qui, au lieu de dîner, parlait, racontait, récitait, et de la sorte se passait de manger. Il 5° Sens moral, conscience. Kl renverser soudain la paix de votre cœur. Comme un enfant renverse un verre, v. iiuco. Voix inlér. ix. Pour juge il a son cœur, pour amis ses égaux, st-lamdi;bt, .Saisons, automne. Je n'ai point sur mon cœur de m'èlre divertie, sÉv. 21. Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur, rac. l'kèd. iv, 2. || Sans cœur, sans sentiment moral. Et moi, reine sans cœur, fille sans amitié, rac. Atlial. 11, 7. [Kllo] Dit que j'élais sans fol, sans cœur, sans conscience, COUN. Médi-c, 1, I II Par extension. Tant do marbres réputés beaux sonl sans âme, sans cœur, et vous laissent aride, vitet. Marbres d'Élensis. Uevuc des D^K.t-.M'ndes, t. xxvi, p. 22). |1 Familiîrenient. Un sans-cœur, un homme dépourvu rie sentiment moral et d'énergie. C'est un grand sanscœur. Il 6° Tempérament moral. Avoir bon cœur. Avoir un mauvais cœur. Cœur égois'.e. U a le cœur gâté, corrompu. Plus on vieUlit, dit-on, plus on a
le coeur du: volt. I.eit. Mme du I)f/fant, 20 nov. 1765. C'est .'affaire dont vous avez parlé à Mme la duchesse de la Rochefoucauld , qui occupe actuellement ma vieille lèlo et mon jeune cœur, volt. I.ett. Umo du Delfanl, 3i déc. 1771. Je reconnais cela, madame, avec ce cœur que vous savez, que j'ai , voir. I.ett. to. Ce cœur qui est si fort au-dessus des sceptres el des couronne», et ces grâces qui vous font régner sur toutes les volontés, in. ib. 7. Cœur perfide, BAC. .,4ndr. 11, 5. Kl mon cœur aussi fier ip c lu l'as vu soumis, 10. ib. Cœur d'acier, con.N. Ilor. m, 2. Son cœur né fier et qui jusipi'à ce temps Avait été nourri d'un doux encens, giiessht, Ver-ierl, m. Il Cœur de vipère, caraciùre plein de méchanceté et lie perfidie. Dans loules les fureurs des »iècles de les pères, Les monstres les plus noirs firent-ils jamais rien, Que l'inliiimaniiô (iec.es cœursde vipères Ne renouvelle au lion? malii. 11, 12. || Cœur d'airain, caract'ro impitoyable. Avec un cœur d airain exerçant s:i puiss.inco. J'ai fait taire les lois el gémirl'innocence, KAC. £47/1.111, l. Kt la religion, mère aulrefois sensible, S'arme d'un cœur d'airain contre SCS fils ingrats, ciliiert , Jiigem. dernier. On dit dans un sens analogue, cœur de marbre, de pierre, de diamant, cœur de ligre. || Avoir, jiorlcr un cœur d'houime, être sensible, avoir dos senlimenls humains. Il C'est un cœur d'or, c'est un excelleni cœur. Il II a le cœur haul cl la fortune basse, s'j dit d'un homme qui est glorieux et pauvre. || Prendre son cœur par autrui, se meure en la place d'un autre. Il Le bon cœur, l'enseniblo des senlimenls qui constituent la bienveillance pour aulriii. Le bon cœur est chez vous compagnon du bon sens, la FONT. Fabl. XII, 23. Une certaine sensibilité qui est la marque d'un bon cœur , mass. Car. l'aroU. Il Mauvaise tôle et bon cœur, personne vive et emportée, mais dont, au fond, les scniimcnts sont pleins de bienveillance. || Un bon cœur, un mauvais cœur, une personne qui a un lion, un mauvais cœur. Il De bon cœur, Icc. ado. Volontiers, sincèrement. Jamais de si lion cœur je ne brûlai pour elle, malii. v, 21. Je vous pardonnerai de bcn cœur tout ce crime, Tristan, II. de Chrispe, m, ». Je baise de bon cœur les verges que tu tiens, id. 16. V, 9. Elle est fort aflligée et pleutc do bon cœur, SÉV. 214. Je suis au monde unique en mon espèce. — Pauvre immortel ! je vous plains de bon cœur, MiLLEv. le l'hénix. || De grand cœur, très-volontiers. Voulez-vous m'écouter? — Sans doute et de grand cœur, mol. t.c. des maris, 11, 3. || tire loul cœur. Cite vif à obliger. Il est tout cœur pour ses amis, il est pour eux plein d'allachoment cl de désir de les servir. || De tout son cœur, avec une pleine afTection. Je salue maihime votre sœur de lom mon cœur, Doss. I.ett. abb. 47. Us condamnent celle hérésie de loul leur cœur. pasc. Prov. 18. || l)c lont cœur, avec la meilleure volonté du monde. || Ab>olument. cœur dans le sens de bon cœur, de cœur bien doué. C'est le cœur qui fait tout: que la lerre el ijne l'onde Appiûlcnt un repas pour les maîtres du monde. Ils lui préféreront les seu's présents du cœur, la font. l'hil. el Ilauc. Parierai-je d'Iris? chacun la prône et l'aime : C'est un cœur, mais un cœur.... c'est l'huinanito même, cii.nKnT. A' Vllh siixle. L'art dos transports de l'âme est i>n faible inlerprète; l'an ne fait que des vers, le cœur seul esi poêle, a. ciiEn. Élég. XXI. Si, pauvre et généreux, son cœur vient de souffrir Auxcrisd'un indigaiil qu'il n'a pu secourir, ID. l'b. Il 7° La pensée iniime, les dispositions secrètes. Montrant que dans le ctcur ce voyage le hiclie, MALII. I, 4. On s'esl plus appliqué aux vices de l'esprit, aux replis du cœur et à tout l'intérieur de l'homme, la brlv. Oise, sur Théophr. 11 110 faut pas juger des hommes sur une seule et première vue : il y a un intérieur et un cœur qu'il faut approfondir, m. XII. Il dissimule les mauvais olfices, sourit à SCS ennemis, contraint .son liumciir, déguise ses passions, dément son cœur, parle, agit contre ses sentiments, ID. vin. Connaître un bon visjige, el juger si le ctcur. Contraire à ce qu'on voit, 11c serait pas moqueur, nEoMKn, .Sa/, m. Vous avez vu plus tôt que moi un sentiment qui était cacliô dans mon cœur, voit. Lett. 10. Ces enfants bienheureux.... Ayant Dieu dans le cœur, ne le purent Icucr, MALil. l, 4'. L.i constance des s;iges n'est (pie l'art de renfermer leuraglalion dans leurcuur, la bociibf. Mot. 2". La sincèiiié est une ouverlure de cœur, m. ib. 02. Je veux rpi'on soil sincère el qu'en homme d'iioniieur On ne lâche aucun moi (pii ne parle du cœ'ur, MOL. Mis. I, I. Il esl Ion ipiclqucfoisde sentir des traverses Kt d'en éprouver la rigueur, KUei rappellent l'homme au milieu de son cœur, Et peignent à ses yeux ses misères diverses, coaN. Imit,
COEU
I u. C'est dans cette simplicité champêtre que se trouve la vérité et l'efTusion du cœur, volt. Lett. Sehouialof, i o déc. < 702. C'e.«t du cœur que je vous
demande cette grSce, sÊv. 3i,E. Crois-tu Qu'Au-
dromaque en son cœur n'en sera pas jalouse? rac. Andr. n, 6. Il n'est que trop instruit de mon cœur et du vôtre, ID. Brit. ni, 7. Télémaque ouvrit son cœur à son ami, Ff.N. Tél. xxii. Kn m'éveillant je reconnus l'embarras de Néoptolème; il soupirait comme un homme qui ne sait dissimubretqui agit contre son cœur, id. Tél. xv. Et nous ouvrant son cœui' nous ouvrit ses trésors, cobn. Pomp. I, 3. Dans l'entretien où, ra'ayant ouvert votre cœur, j'y vis tant de résolution, de force et de générosité, VOIT. Lett. 34. Il Selon le cœur de Dieu, pieux, aimé de Dieu. David que Dieu trouva selon son cœur, Boss. Ilist. n, 3. Un roi selon le cœur de Dieu, FLÉCH. Dauph. || Dans le langage général, selon le cœur de, agréable à. La première chose que le roi fait avec ce nouveau pape qui est entièrement selon son cœur et au delà de nos espérances, c'est de lui rendre le Comtat, sév. 592.
II Dans le langage de l'Écriture, les cœurs des rois .sont dans la main de Dieu. Mais, comme dit le Sage, autant que le ciel s'élève, et que la terre s'incline au-dessous de lui, autant le cœur des rois est impénétrable, BOSS. le Tellier. || X cœur ouvert, avec franchise, sincérité, effusion. Parler à cœur ouvert Souffrez qu'à cœur ouvert, monsieur, je vous embrasse, mol. Slis. i, 2. || Avoir le cœur sur les lèvres, avoir le cœur sur la main, ne pas déguiser sa pensée, ses sentiments. || Parler d'abondance decœur, parler du cœur, parler avec épanchement. Pour chercher un ami qui me parle du cœur, RAC. Bérén. i, ♦. Nous parlâmes du cœur, comme deux vieux amis. Au foyer l'un de l'autre à la campagne admis, lamaht. Ilarm. m, fi. {| Se parler cœur à cœur, se parler avec franchise. || 8° L'affection, la tendresse, i'amour. Se concilier tous les cœurs. Régner sur les cœurs. L'extrême joie qu'on m'a donnée en me mandant que j'étais tout entier dans le cœur de cet homme que vous savez qui est si fort selon le mien, voit. Lett. 42. Hyménée et l'Amour, par des désirs constants. Avaient uni leurs cœurs dès leur plus doux printemps, la font. Phil. et llauc. Sans mentir, mademoiselle, ce ne vous est pas peu de gloire d'avoir pu allumer le cœur d'un homme aussi froid que je suis, voit. Lett. 42. Alil n mon cœur o.sait encor se renllammer! la font. Fabl. IX, 2. Je veux encor» un coup montrer un cœur de père, corn, le Ment, v, 3. Ayons un cœur dont nous soyons les maîtres, mol. le Fest. m, 6. Sévère lui avait gagné le cœur des soldats, Doss. Hist. 1,40. J'ai fort dans le cœur M. et Mme Scomberg, ID. Lett. 4B. Toutes les choses où j'ai mis mon cœur, PASC. Prière. Le petit cardinal a son oncle dans le cœur, sév. 21 9. Je ne vous demande que votre cœur, f2n. Tél. iv. Un roi fait ce qu'il veut des cœurs : tous les protestants sont prêts à mourir pour son service, volt. Lett. Damilaville, 18 avril (765. Emporter après lui tous les cœurs des soldats, rac. Baj. I, ). Pour m'arracher du cœur de ses soldats, ID. ib. Sans me faire payer son salut [le salut de mon fils] de mon cœur, m. Andr. i, 4. j'attends avec la paix son cœur de votre main, id. ib. 11, 4. Si vous faites ce petit voyage t]ue vous avez' projeté dans nos cantons, vous verrez tous les cœurs voler au-devant de vous, volt. Lett. Tliiroux, mars 1763. Puis je espérer encore Que vous accepterez un cœur qui vous adore? rac. Andr. i, 4. Elle aura quelque trait qui, de mes sens vainqueur. Me passant par les yeux, me ble.ssera le cœur, rKgniëh, Sal. vu. Il ira, le cœur plein d'une image divine. Chercher si quelques lieux ont une Clémentine, A. chén. Éléy. XIV. Il Ces deux personnes ne font qu'un cœur et une ftme, elles sont liées par la plus étroite affection. Les deux princesses ne furent plus qu'un même cœur, boss. Anne de Gnm. |l Son cœur commence à parler, son cœur a parlé, se dit d'une jeune personne qui éprouve les premiers sentiments de l'amour. || Affaire de cœur, commerce de galanterie. Il 9" La personne elle-même qui éprouve ces divers sentiments. Je me tiens très -heureux d'avoir une si grande place dans le meilleur cœur de France, voit. Lett. 42. Deux démons à leur gré partagent notre vie; Je ne vois point de cœur qui ne leur sacrifie, LA font. Fabl. X, <o. Il peut trouver du moins, dans le cours de sa vie. Un cœur sans injustice, un ami sans envie, st-lambkbt. Saisons, automne. Des cœurs séparés à regret Trouvent de se rejoindre aisément le secret, corn. Othon, n, 4. Un cœur né wour servir sait mal comme on commande, ID. Pomp. IV, 2. Que ne fait point un cœur Pour plaire
COEU
à ce qu'il aime et gagner son vainqueur? rac. Bérén. u, 2. Cœur accablé de déplaisirs, m. Andr. 11, t. Cœur épris de courroux, lo. ib. i. f. D'un cœur qui t'aime. Mon Dieu, qui peut troubler la paix? in. Alhal. m, s. J'aime mieux renoncer à tout cet embarras, Et ne veux point d'un cœur qui ne se donne pas, MOL. F. sav. v, ♦. Avez-vous un secret important, versez-le hardiment dans ce noble cœur, bosp. Durh. d'Orl. || Familièrement. Bien que d'un cabinet sortit un petit cœur. Avec son chaperon, sa mine de poupée. REGNIER, Sat. XI. De s'entendre appeler petit cœur ou mon bon, boil. Sat. x. Elle a eu l'effronterie de me dire que je ne suis point malade; vous savez, mon cœur, ce qui en est, mol. Wal. im. î, 6. Mon pauvre petit cœur, tu le peux si tu veux, ID. Éc. des f. V, 5. Il Un joli cœur, un jeune homme qui prend un soin particulier de sa toilette. {| Faire le joli cœur, se donner des grâces. || IC Ardeur, vif intérêt. Il a le cœur à l'étude. Amour enfin qui prit à cœurl'affaire, la font. Coe. Il s'agitd'une affaire que j'ai fort à cœur, boss. Lett. )09. Il prend trop de cœur à ce qu'il entreprend, pasc. Prov. m. Qui croyez-vous qui prenne les choses à cœur? id. ib. Il n'eut plus de cœur que pour lui, fléch. M. de Mont. Il avait mis son cœur à ce mariage, 1. s. rouss. Hél. I, 40. Des haines qui, en refusant le coeur au devoir, ont assez d'empire sur elles, pour donner les apparences au monde, mass. Car. Pardon. J'avais peur Que mon père ne prît l'affaire trop à cœur, RAC Plaid. II, 6. Vous prenez la chose fort à cœur, mol. les Préc. *. Il avait le cœur trop au métier, rac. Plaid. I, I. Il Avoir à cœur quelque chose, y prondre un vif intérêt. Ils n'ont rien tant à cœur que de voir la concorde régner, mass. Or. fun. Louis XIV. Il Tenir au cœur, être l'objet d'un attachement, d'un désir, d'un intérêt. Le reste ne lui tenait plus au cœur, sév. 21 6. Cela est au premier rang de ce qui me tient le plus au cœur, id. 202. On aime fort ce détail pour les choses qui tiennent au cœur, id. 5. Les choses qui nous tiennent sensiblement au cœur, id. B70. Une beauté me tient au cœur, mol. Fest. i, 2. La Sicile ravie leur tenait au cœur, boss. Hist. i, 8. Diantre! l'amour vous tient au cœur de bon matin, rac. Plaid, i, 6. || Tenir au cœur , être l'objet d'une inquiétude , d'un tourment. Le Rhône me tieat fort au cœur, sÉv. 23. Votre frère me tient fort au cœur, id. ib. Ce maître d'armes vous tient bien au cœur, mol. le Bourg. m, 3. Il 11" Courage, fermeté. Homme de cœur, homme plein de courage. La rigueur de ses lois, après tant de licence. Redonnera le cœur à la faible innocence, malh. 11, <.... Vous vous troubiez beaucoup; Mon cœur n'est point du tout ébranlé de ce coup, MOL. F. sav. v, 4. X la fin je pris cœur, résolu d'endurer.... Régnier, Sat. xi. Non, non, j'ai trop de cœur pour lâchement me rendre, id. Elég. I. Si tu connaissais tes péchés, tu perdrais cœur, PASC. Myst. 2. Rodrigue, as-tu du cœur? corn. Cid, I, 9. Nous vous laissons ici pour leur rendre du cœur, ID. Hor. 11, 7. Et ne vous flattez pas ni sur votre grand cœur Ni sur l'éclat d'un nom cent et cent fois vainqueur, id. Nicom. i, 4.... Tant de fois vaincus ils ont perdu le cœur De se plus hasarder contre un si grand vainqueur, id. Cid. 11, 7. Ces favorables mots vous ont rendu le cœur , ID. Toi's. d'or, IV, 5. Un orgueil noble ot juste et digne dune reine. Qui soutient avec cœur et magnanimité L'iionneur de sa naissance et Ae sa dignité, ro. Pomp. III, 1. Sans qu'on l'ose accuser d'avoir manqué de cœur, ID. Cid, v, K [II] m'a fait voir trop de cœur, w. le Meut. m. 2. En vain en l'attaquant [il] fait paraître un grand cœur, m. Hor. iv, 4. S'il avait moins de cœur, id. Cid, n, 7. S'il la sauve, peutêtre on trouvera dans Rome Plus de cœur que de crime en l'ardeur d'un jeune homme, corn. Théodore, v, 7. Antigone Gonatas reprit cœi.f, pendant que Pyrrhus, inquiet et ambitieux, faisait la guerre aux Lacédémoniens et aux Argiens, boss. Hist. univ. I, 8. Ils ne voulaient pas qu'on s'y prît d'une manière à lui faire perdre cœur, id. l'or. to. Le parti a repris cœur et fait les derniers efforts, lu. Lett. quiét. 341. Ce discours ébranla le cœur De notre imprudent voyageur; Mais le désir de voir et l'humeur inquiète.... LA font. Fabl.ix. 2. lîallre un homme à coup sûr n'est pas d'une belle âme; Et le cœur est digne de blâme Contre les gens qui n'en ont pas, MOL. Amph.i, 2. Si l'heureux Amurat, secondant leur grand cœur. Aux champs de Rabylone est déclaré vainqueur, rac. Ilaj i,i. Surtout j'admire en vous ce cœur infatigable, id. Ilithr. m, ». !l faut du cœur et de l'action, flêch. Serm. i, 169. Un dessein si hardi jeta les patriciens et le peuple dans une consternation générale; tous manquent de
COEU
cœur et de résolution, vertot, Révjl. rom. liv. 11, p. 201. Il Familièrement. Prendre son cœur à deux mains, faire tous ses efforts, ou prendre son grand courage. || Familièrement. Avoir le cœur do, pousser la dureté, l'indifférence jusqu'à. Vous n'aurez pas ce cœur-là, mol. Mal. im. i, 5. Comment avez-vous lo rœur de mêler avec leurs fruits des ossements? J. J. ROuss. Ém. II. Il Un cœur de lion, un homme d'un extrême courage. || Un cœur de poule, un poltron. Ah! poltron! dont j'enrage. Lâche! vrai cœur de poule, MOL. Sganar. se. 2). || Mettre, remettre le cœur au ventre % quelqu'un, lui rendre le courage. Cette locution vient du langage du moyen âge, où le cœur est joint souvent à ventre, pris en un sens très-général de tronc du corps; locution qui provient elle-même de ce qu'on se sent plus de force et de courage après avoir bien mangé, jj Faire contre mauvaise fortune, ou, absolument, contre fortune bon cœur, ne pas se laisser abattre et aussi ne pas laisser paraître sur son visage le désappointement, la peine qu'on éprouve. || 12° Générosité. Être plein de cœur. || Grand cœur, magnanimité. Seigneur, vous devez tout au grand cœur d'Exupère, CORN. Héracl. v, 4. Henriette d'un si grand cœur est contrainte de demander du secours ; Anne d'un si grand cœur ne peut en donner assez, boss. Reine d'Anglet. jj Un grand cœur, une personne magnanime. Mais de cette faiblesse un grand cœur est honteux; U ose espérer tout dans un succès douteux, corn. 7/or. 1, «. N'attendez point de moi de regrets ni de larmes : Un grand cœur à ses maux applique a'autres charmes, id. Pomp. v, ) . La grâce est aux grands cœurs honteuse à recevoir; La uienace n'a rien qui les puisse émouvoir, ID. Suréna, iv, 4. Un grand cœur cède un trône et le cède avec gloire: Cet effort de vertu couronne sa mémoire, id. Rodog. 11, 5. Au travers des périls un grand cœur se fait jour, rac. Andr. m, 1. Jamais dans un grand cœur vit-on plus de faiblesse? id. Bérén. m, 2. || Komme de cœur, homme qui a de la générosité, de la sensibilité. || N'avoir point de cœur, être dépourvu de toute sensibilité, de toute noblesse d'âme. {| 13° Le principal agent, le principal intérêt. Le parti du duc et de mon frère Dont l'un est votre cœur, si l'autre est votre bras, rotr. Vencesl.i, t. Quand à ton p're usé je rendis la vigueur, J'aviisencor tes vœux, j'étai3 encor ton cœur, corn. Médée, III, 3. Le prince de Conti fut le cœur et le confident de M. de Luxembourg dans ses dernières années, st-sim. 220, 212. || li" Par extension, l'estomac : dénomination qui vient de ce que, dans l'ôncienne anatomie grecque, on donnait le nom de cœur à l'orifice cardiaque ou supérieur de l'estomac, et le nom de douleur de cœur aux douleurs de l'estomac. Des soulèvements de cœur. J'ai encore mon dîner sur le cœur. || Avoir le cœur noyé, noyé d'eau, être incommodé pour avoir bu trop d'eau. Il Fig. Cela lui pèse sur ie cœur, c'est quelque chose qui lui cause du chagrin, de la rancune. Il Ce vin va au cœur, il fait plaiuir. || Avoir mal au cœur, être pris de nausées. Sur mer j'ai mal au cœur. Celles qui ont dîné ont mal au cœur, sÉv 185. Il Mal de cœur, envie de vomir. À rooilié chemin, j'eus un grand mal de cœur, sÉv. 58. || Fig. Cela fait mal au cœur, fait soulever lo cœur, se dit d'une chose qui excite le dégoût, l'aversion, lo chagrin. Une douceur fade qui fait mal au cœur, MOL. fmpr. 3. Avec un style si bourgeois et si ridicule, que cela fait mal au coeur, vauven. Du goût. Les violons de la cour font mal au cœur au prix de ceux-là, SÉv. 73. Il est d'une faiblesse à faire mal au cœur, ID. 44. Les louanges me font mal au cœur, id. 235. Tout ce qui ressemble à une séparation fait bien mal au cœur, id. 402. Ce qui vient de sa part lui fait soulever le cœur, boss. Resp. t. De ce raccommodement vint un fils qui réduisit la jeune princesse de Bade à l'état ordinaire pour les biens, dont sa belle-mère eutgrand mal au cœur, st-sim. (6S, 259. Il Si le cœur vous en dit, si vous avez envie n'en manger; et fig. Si voui êtes disposé à cela. Il Avoir le cœur bon, avoir l'appétit bon, se dit d'un malade qui conserve de l'appétit, jj Cet homme a bon cœur, il ne rend rien, se dit d'un homme dont l'estomac ne rejette pas ce qu'il mange; et, figurément, de celui qui ne rend pas ce qu'on lui prête. || Avoir le cœur sur le bord des lèvres, et, simplement, sur les lèvres, être prêt à vomir. || Avoir le cœur mort, se sentir très-faible. || Populairement. N'être pas malade de cœur, conserver un bon appétit. || S'en donner au cœui joie, à cœur joie, jouir pleinement, se rassasier d'une chose. || À cœur jeun . sans avoir mangé de la journée. Locution qui vieillit. || IB" Par analogie, la partie centrale do quelque chose. Il est
COEU
COFU
logé au ccBurde la ville. Lecœurd'un fruit, d'un chou. Je TOUX qu'elle me voie au cœur de ses États Soutenir ma fureur d'un million de bras, coiiN. Nicom. v, 7. Dans le cœurde son empire, boss. Ilisl. i, 8. Il y avait au cœurde la Judée deshommcschoisis, pa?c. Juifs, ".0. Plus les chênes croissent vite, plus ils forment de cœur, et meilleurs ils sont pour le service, buff. Exp. iiir les ve'gét. 2'mem. Les vieilles souches [de vigne] sont pourries jusqu'au cœur, et le fruit n'en vaut guère, p. L. COUR, i, 272. Je relève sous l'eau les liges abattues. Je secoue au soleil les cœurs de mes laitues, lamart. Joe. ix. 281. || Fig. Au cœur de l'été, de l'hiver, pendant les plus grandes chaleurs, les plus grands froids. Evitez le cœur de l'hiver pour revenir, sF.v. 35B. On était au cœur d'un hiver extrêmement rude, iiAMiLT. Gramm. 8. Les Suédois faisaient la guerre au cœur de l'hiver comme dans l'été, voi.T. Charles XII , 2. Eveillés h minuit au cœur de l'hiver, j. j. rouss. Ém. ii. || Cœur de cheminée, le milieu de la cheminée, où est ordinairement une plaque. Il est noir comme le cœur de la cheminée. || Â cœur de journée, sans relîche. Locution qui paraît venir de ce que le cœur de la journée est pris pour le fort du travail. Murce avait un jeune valet qu'il appelait marcassin et qui se moquait de lui à cœur de journée, st-sim. (64, <08. Il 16° Ce qui a la forme d'un cœur. Une croix d'or surmontée d'un cœur. || Le cœur, une des cou'eurs du jeu (le caries. Le cœur est atout. J'ai tous les cœurs. |l Nom vulgaire d'un grand nombre de coquilles bivalves. || 17° Terme de manège et de fauconnerie. Élre en cœur, se dit d'un cheval, d'un oiseau qui se montrent pleins d'ardeur. Un cheval de deux cœurs, est celui qui répond mal aux aides et qui ne manie pas volontiers. || 18° Terme de blason. Le milieu de l'écu, dit aussi abîme. || 19° Terme d'astronomie. Cœur du Lion, étoile de i)remière grandeur qui fait partie de la constellation du Lion, dite aussi Régulus. || Cœur de Charles, petite constellation entre la Grande Ourse et le Lion. || Cœur de l'Hydre, étoile de la constellation de l'Hydre. || Cœur du Scorpion ou Antarès. || 20° Terme d'horticulture. Cœur de pigeon, espèce de prune et espèce de pomme. || Cœurde bœuf, espèce de prune. || Cœurde Saint-Thomas, nom vulgaire d'un fruit d'Amérique ou mieux d'une graine, dite aussi châtaigne de mer (entadc gigalobioii). \\ Nom d'une espèce de bigarreau. Il 21° Pièce d'horlogerie qui dégage la détente delà sonnerie. || Milieu d'une verge de plomb dans un vitrage. || 22° Terme de boucherie. Maniement pair ou double chez le bœuf et la vache, placé au-dessous et à quelque distance du paleron, en arrière et vers le milieu de la masse musculaire olécrânienne, et répondant à peu près à la place qu'occupe le cœur dans l'intérieur du thorax. || Proverbes. 11 dit cela de bouche, mais le cœur n'y touche, c'està-dire il parle contre sa pensée. || Ue l'abondance du cœur la bouche parle, c'est-à-dire on parle volontiers de ce q'i'on désire, de ce qui captive. Il Loin des yeux, bin du cœur, c'est-à-dire l'absence refroidit.
— REM. Le langage populaire dit quelquefois : joli comme un cœur. Cela ne signifie rien et ne peut rien signifier; c'est une confusion avec joli cœur. Il Aroir à cceur et le7iir au cœur, sont deux locutions toutes faites et dans lesquelles rien ne peut ftre interverti. Avoir au cœur et tenir à cœur seraient des fautes contre l'usage, du moins aujourd'hui; car, au xvii' siècle, on trouve tenir à cœur dans de bons écrivains. Les nouvelles de la guerre nie tiennent fort à cœur, siiv. 762. J'ai un extrême chagrin que vous fassiez tant de cas de toutes ces niaiseries [romans et comédies] qui ne doivent tout au plus servir qu'à délasser quelquefois l'esprit, mais qui ne devraient point vous tenir autant à cœur qu'elles font, rag. Lettr. à son fils, xi.
— SYN. CŒUR, COURAGE, disposition qui fait mépriser le danger. Courage est dérivé de cœur; par conséquent, la nuance entre ces deux mots ne peut être que dans cette dérivation même. Kn effet, le courage , à proprement parler , est le produit du cœur. On a du cœur ou on en manque; on signale son courage, on combat avec courage; l'homme de cœur se distingue par des traits de courage.
— HIST. XI' s. Se [il] son queur li purportast e sD'in conseil li donast. Lois de Guill. <2. Charles rîspont: trop avez tendre coer, Ch. de Itol. xxiii. Mal seit du coer qui au piz [poitrine] se couarde, ib. Lxxxv. Franc ont féru de coer et de vigur, ib. uc. Si esclargiez vos taîenz [satisfaites vos désirs] et vos coers, ib. cci.xv.
xu* s. Dit à son oncle .son cuer et sa pensée, Hvnc p. <9. Li emperere ot moût le cuer iré, ib.
OICT. DE LA LANP.UE FRANÇAISE
p. 35. L'aigue [eau] du cuer lui est es els [yeux] montée, ib. p. i». [A] Vos compaignons [ils] feront les cuers partir, ib. p. 00. Mont [il] ot le cuer dolent et irascu, ib. Du sanc qu'il laisse lui va li cuer faillant, ib. p. <oo. [Il] Fit sa prière de cuer, fort en pleurant, ib. p. (52. Plus [j'] en aurole le cuer du ventre clair [satisfait], ib. p. )B8. Par vasselage [courage] [il] a son cor [sa fermeté] recouvré, ib. p. 109. Li cuers lui part, l'ame s'en est alée , ib. p. 176. Ah! Dex! dist Charles, comme ai le cuer grevé! ib. p. •'83. Tant s'est amors affermée En mon cuer, à long sejor. Coud, i. Que celé où j'ai mon cuer et mon penser, ib. vi. EIo a mon cuer, que jà [je] n'en quier ester, ib. x. Je ne me sai tenir ne conforter lie vous, beaus cuers, servir entièrement, ib. Si que souvent [je] chant là où de cuer [je] plor [pleure], ib. xvi. Onques vers lui [fUe] [je] n'oi [n'eus] faus cuer ne volage, ib. xix. Car Irai m'a et mort à escient Mes jolis cuers, que je doi tant haïr, ib. xx. Se nuls morist [mourut] pour avoir cuer dolent, ib. xxii. Se li cors va servir nostre seigneur, Li cuers remaint du tout ensabaillie [de ma dame], quesnes. Romancero, p. 93. L'aiguë lui cort [court, coule] du cuer parmi les oilz à rais, Sax. xv. Tel cinq cent chevalier Qui n'ont cuer ne courage de Saisnes gucrroier, ib. xvi. [Le roi] Qui assez vous salue de bon cuer, sans fcintise, ib. xxiii. De grant outrage faire nuls hom ne nionteplie, Ainz se monte et essauce qui son cuer humelie, ib. xxxii. Il n'en venront à chief [viendront à bout], mes cuers le senefie [l'annonce], ih. X la nef sunt venu, e entrèrent en mer; Rogiers del Punt l'Evesque n'i pout sun quer celer: Thomas, Thomas, fait-il, mal m'i faites passer, Th. le mart. <33.
— XIII' s. Dist li rois : Dame , puet bien estre verte; J'en ai le cuer al ventre si serré Que ne me puis aidier ne conforter. Chanson du vilain llervi. Il ne creoient mie les Grieus à qui il avoient pais fête, que de cuer leur deussent aidier, villeii. clxi. Et sachiés que li cuers des gens ne fu mie en pais, quar une partie de l'ost se travelloit à ce que il se volsissent bien départir, id. uv. Il estoit de moult grant cuer, id. xl. Kinsi dura la guerre grant pièce, jusques au cuer d'iver, id. xlv. Forment lui doult il cuers, mont fut en grand esmoi, Berte, vu. ....De grant joie fu ses cuers esmeOs, ib. xxiv.... Se [vous] saviez orendroit À quel meschief je sui, li cuers vous partiroit, ib. xxviii. Mais li cuers lui failloit, ib. XXXI. Mais il avoit le cuer si plein de loyauté, ib. XLV. Si que l'eaue du cuer sur sa face en descent, th. xLvi:. Chascuns eut cuer certain, piteus et fin et sain, th. xlix. Ne cuida pas mes percs li rois au cuer hardit.... ib. un. Ainçois [elle] se lairroit traire le cuer sous la poitrine, ib. Lvi. Ahi! mère, faitele, corn auriez cuer marri Se vous saviez.... ib. Lix. Il l'amoient [Berte] de cuer come bien enseignée, ib. LX. En la serve [il] avoit mis cuer et cor et désir, ib. lxiii. Sachiez que moût [il] les hait de cuer entièrement, th. xcv. Lasse ! pourquoi ne crevé mes cuers sous ma chemise? th. c. D'amor et de désir tout li cuers lui esprent, th. ex. Renart, fet-il, par le cuer hé [corbleu]. Tu m'as hui honi et gabé, Ren. 4641. Moult ai iré le cuer au ventre, la Rose, 3762. Mes pren bon cuer, et si t'avance De recevoir en pacience Tout quanque Fortune te donne , ih. 6875. Mes, par mon chief, or i parra [paraîtra], Se tu de bon cuer serviras, ih. 2049. Que chascuns si bien i entende.... Que tout par cuer le retengniés, th. 20H3. La reson pourquoy, que il en donroit cuer à ses ennemis, joinv. 2|4. Et quant sa gent virent que le roy metoit deffense en li, il pristrent cuer, et laissèrent le passage du llum, :d. 227.
— xiv* s Tu semblesl'oisel de proie. Qui vuet le
cuer tant seulement ; Se le cuer has tant seulement, Aras le corps et la chevance, maciiault, p. ni. Se il est juste, il n'est autre chose quelconque que il ait principalment à cuer, oresme, Eth. (65. Enfans qui ont recordé par cueur aucunes choses, id. ih. ( 08. Je ne puis pas savoir lor sens ne lor folie; Car ce qui est au cuer, homme ne le dit mie, Guescl. <0040. Et 11 bons coerz fait l'œvre, non mie le lonc jour, Baud. de Seb. iv, (84. Le dain est une belle beste et bien plaisant, quant elle est en cueur de saison, Modus, ^ XXVIII.
— XV" s. 11 en ot grand joie en son cœur, froiss. II, m, (9. Le comte d'Asquesuffort, qui estoit pour ce temps tout le cœur et le con.seil du roi, id. 11, 11, 237. Les chemins que il fait, je les sais tou3 par cœur, car en sa compagnie et sans lui je les ai esté trop de fois, m. 11, m, (7. Louis Kamhaud avoit une trop belle femme à r.mie et l'aimoit de tout son cœur parfaitement, id. ii , iii, (7. Quand le noble roi Charles de France eut ouï sa sœur ainsi lamen- 1
ter, et qui de coeur et en plorant lui montroit sa besogne, m. i, i, 8. Et y lai.ssa mort son neveu que moult aimoit; -dont il estoit en c 1 ur et fut depuis ce moult destroit et courroucé, mais amender ne le put, iD. I, I, I8(. Le comte de Hainaut avoit si pris en cœur cette guerre, id. i, i, (28. Cens qui ont encore au cœur la felonnie et le mautalent sur ies François, :d. 11, 11, 207. Et je feray volontiers et de bon Cœur ce que vous me commandez.... id. i, i, 47. Il alla voir la fierté [la châsse] saint Thomas à cœur jeun et y fit offrande belle et riche, id. iu, IV, 15. Les seigneurs regardèrent que il estoit lo mois de décembre le droit cœur d'hiver, id. u, u, 203. Se ne montrez ... Que vous ayez mon fait à cueur, en. u'orl. Rondel de Frddet. Par cueur retiens ce que j'en ay apris. Car plus ne sçay lire ou livre de joye, id. Rondel. Le dessus dit comte de Waleran et ceux qui s'estoient sauvés de sa compagnie eurent au cœur très grand tristesse, non pas sans cause, monstrkl. liv. 1, chap. 24. Certes, de bouche et non de cueur plusieurs gens parlent, id. liv. 1, chap. 9. Comme qui bien avoit le cuer à la besoigne, chastel. Chron. dis ducs de Bourg, m, ch. 28. Lié [joyeux] sui, quant il est en ce point; Car je le h.iy de tout mon cuer, la Pass. de N. S. J. C. Et quelque semblant qu'ilz luy montrassent, si le haioient-il en cuour comme il fu depuis apparent, fenin, (4i3. Le mareschal, qui le cœur n'avoit à aultre chose fors à toujours grever les Sarrazins, Bouciq. i, ch. 23. Et pour ce, nous qui desirons de tout nostre cœur l'honneur de son noble estât a\ons advisé une haute emprise, ib. m, ch. (5. Si fist Cha.sleaumorant au cœur vaillant e fier, ih. u, ch. 20. Hée, mon ami, revjnez si vous voulez; vous savez que nous femmes avons les cuers tendres, Jeh. de Saintre', ch. 26. Pour son sallaire d'avoir esté offrir à l'église de Sainct-Esperit-lez- Rue deux cœurs d'or, de labobde. Émaux, p. 217. Laquelle tenoit entre ses deux mains ung coer, qui se ouvry à l'eure que le roy entra en ladite porle, et dedans ledit coer y avoit une fieur de lissigniffiant la loyaulté de la Cité, id. ib. p. 217. Il leur sembla honte et péril et que ce seroit donner cueur à ceuli de Paris, comm. i, 9. Le roy n'avoit point fort la matière à cueur, comm. iv, ((. On croyait qu'Ascaigne faisoit ccsto feinte , et qu'au cœur estoit content du Pape, ID. VII, ( 3. Et si [Charles VIII] avoit son cœur, tousjours, de faire et accomplir le retour en Italie, id. viii, (8. Cœur pensif ne sait où il va, LEROUX DE LiNCï, Prov. t. II, p. 275. Dieu nous veuille garder et défendre de toute malaventurel le cœur ne me gist pas bien de cette vision, louis xi,
