NER
t ACCORAGE (a-ko-ra-j'),.s. m. || flermede mari ne. Action d'accorer. Il 2» Ensemble des pièces de bois qui servent à maintenir un navire d'aplomb, poui lo réparer.
— ÉTY.M. Accorer.
ACCORD (a-kor; le d ne se lie pas: un accord harmonieux, a-ko-r harmonieux. I.'s du pluriel ne se lie pas davantage : des accords harmonieux, des a-ko-r harmonieux. Cependant, d'après une aulre prononciation, l's se lie : des a-kor-zbarmoiiieux) , >. m. 1 1 1° Réunion des cœurs ou des esprits sur un même point, assentiment. L'accord des sentiments et des volontés. Le bon accord entre parents. Ces frères passèrent leur vie dans un parfait accord. Comma par un accord général. || 2° Etre d'accord, s'entendre, être du mémo avis. Les moins sévères lois en co point sontd'accord, CORN. //or. v,3. Ils sontparfaitoment d'accord entre eux, fén. Tél.n. Quoiqu'ils parussent n'être jamais d'accord en rien, id. Tél.xiu. Quand deux personnes qui pensent sont d'accord sans s'être donné le met, il y a beaucoup à parier qu'ellcsont raison, volt. Lcllreà d'Alembcrt.^c devrais bien plutôt d'accord avec les dieux.... iii. (Md. V, 2. Je ne .suis pas si bien d'accord avec vous du jugement que vous faites de nos deux poètes, voit. L. <87.|| 3° Être d'accord de, consentir à. Quels que soient ses mépris, peignez-vous bien sa mort. Madame, et votre cœur n'en sera pas d'accord, coen. Pcrt/i. Il, (.Toute votrejusticeenesi-el!ed'accord?iD. Cid. y, 8.||4°Étre d'accord, confesser, reconnaître. Le roi même est d'accord de cette vérité, id. Cid,iv, ■2. C'Jsar est généreux, j'en veux être d'accord, m. ;)/. de Pomp. V, i. Qu'aux pressantes clartés de ce que je puis être. Lui-même soit d'accord du sang (]ui m'a fait naître, mol. Ati^pli. m, 5. Vaillant, j'en suis d'accord, mais vain, fourbe, llatteur, RO- TROU, Yenc. i, (. Autant qu'il est d'accoi'd de vous avoir aimée, MOL. Amph. 11, CUS" Être d'accord, être conclu, arrangé. Je vais appeler mon père pour lui dire que tout est d'accord, mol. Le llar. force, K.. Mon affaire estd'accord, coiin.ilent. m, (.|| Voltaire condamne cette expression, prétendant qu'elle ne se dit que des personnes; mais on dit : Tout est d'accord, et cela justifie Corneille. || S'Être d'accord, s'accorder avec, être cor.cordant. La forme du corps et le tempérament sont d'accord avec la nature, buff. le Chat. || 7° Tomber d'accord, s'accorder, consentir à, reconnaître. Si son père et le mienne tombent point d'accord, corn. lUent. v,4.Ce3 cœurs en sa faveur tombent soudain d'accord, id. Théod. IV, 4. J'en ai fait tomber d'accord ma mère, sÉv. 247. Je tombe d'accord que c'est im bœuf, ham. Gramm. 7. Il Marg. Buffet, dans ses Observ. p 32 (en I0G8), prétond que: U est tombé (Taccord de cette affaire, est une locution vicieuse, et qu'il faut dire : Il est demeuré d'accord. 11 est certain qu'elle est bizarre et peu facile p. expliquer. Tomt/er d'accord, c'est comme si on disait tomber du même avis; et il faut prendre tomber dans le sens de cette phrase-ci: Cela tomba parfaitement pour lui. Los puristes du xvii'siècle ne voulaient pas recevoir cette locutiim qui alors n'était pas fort ancienne, mais qui, on la voit, était employée par Corneille. L'usage Ta confirmée. Pourtant demeurer d'accord n'est sujet à au-
SUM obJ«rUon. || •• iJemourer d'iceonl , »»oii«r,
,^^„„,.,r« Il faut Hom»(ir«r d'acconi que e» turino
. '1. Pour ile-
m. liii.l.k.
onj qu« j» irouT» butn mlirui mou cori>|iie «»fc 1 un
meu-
On (lyi! Oc-wiiHir-T n n' qiMeboMea (ui <1«|" lu ktttrw iMlioni, ii>.
eonl
donl il r* Fr. t. /'«Il
ntml rd'«cc<>r'iii.-i..in cr il'»ccori| du co '|U« 1« IIIh d'Ulysite lui iliMil,
rW, Tél. XXm. Il •" ll':"i'iiril ''"■ '"''' i'"'" CO"-
ricti», j'y conten». I ' com-
mit UTK! r.-1'in-. ! 10' ■ '••'■ J y
vPijx : r el u itïluiu, lUro|>t'ra
,.( rn 1 "ir". cnn!«. Afte. iv, 3.
;•• sort, Pour 1, UKIK. II.
ilÀidrub.\, i.y. .r.iinL.
F.Hf Viirrf. ii. 1"" J"
, j - .. ilonc,
- ils lais5teiil
. , loiin. Agit.
,12 iuuiviit. L'accord
eônçlii K'ne. Il fait un tel
effort yii". 1* »'"« »uialKJi!t, oo lui parla d'accord, Zf<nn. Hod. i, «. U roudrait qu'un accord, avanUifeui ou non. L'affranchit d'un emploi qui icrnit co (çrand nom, m. Serl. l. a. Conclure un accord, a> ib. III. ï. AfKaliphontida» ne va point aur accords là l'arrangement ilo.t affaire» d'honneur), mol. Ampli in, ». Ij!» Tainqueurs firent direr» accords et divers p.iriaRes, hoss. Ilist. m, 7. Tout accord entre lo mensonge et la T*ril4 «a fait toujours aux dépens da la vérité mémo, mabr. Car. Pcuiion. || 12* Accords. au plur. convention préliminaire d'un mariage. On a «iRné les accords. 0 lialles lleur» sans fruits! accords MHS hyménée I botboi", AnUr/. v. t.||18* Union, avwciation. Kl nouons entre nous da si jiarfaits accords Que nous n'ayons qu'un cœur et qu'une âme en deui corps, aoTR. »^J.i,a. L'orgueil sassorlil mal «voe le mauvais sort; Et tous deux, in.solents, font un mauvais acronl, ii). <<ntiff. iv, 3. l.e ciel n'a point encor, par île si dont accords. Cm tant do vertus aux Krtces d'un beau corps, corn. If. de l'omfi. m, 3. J'épouse une princcs.io en qui les dons ncconls Des ifrâccs de l'esprit avec celles du corps Forment lo plus brillant etplusnolileas.semMage. lu. .Snrena,
II, I je vois en vous lus accord» Dos grAc-es do
l'esprit et des beautés du corps, lO. I>. Sanrhf. Il, 7. Il 14* Convenance, juste rapport, ciisemblc. Il y n ..,. .Mcrv,.,! ..,.r «ccord entre les parties ilu corps entre la nature d'un pays rt wi |. liites. Ces bateliers ne rainent pas d'accord. il 16° Union de plusieurs sous entendus à h riiini formnni harmonie Accord parfait. Accords r "iianls II 16° Ëtat d'un instrument 'I lit montées juste au ton où elles (ti.r.iui iiri'. .Miure un violon, un piano d'.icsord. Cl- piano ne titnt pa» l'accord. ||17* Chints, vers, pi.i'siei, surtout poésie lyrique. Cornav! autrefois l):ivid p:ir ses accord» louchants Calmait d'un roi ja- In n 1.1 ^.niv.i-'.' Irisl.'S^ii'. 11»!-,. Kilh. m, :i. Invites, cords, iD, Adial. m, 7 ^ '' temps en temps parle* . do M vuix ul de sa lyre, dignes d'étro i table des dieux, KÊN. Tél. viu. L'on eniiMM.iii !■•■, lonilres accords d'une voix avec une lyre, II), ih. xvii. Oui, j'irai siirles tourelles Former des accords plaintif», iip.a. /'-' '" - 18" Kn terme!» do peinture, Um «-ffel p''. iruiouic des couleur». (li'« Iiiii^.^ros, U. - U y • uu bel »c-
coH '' iu. On y voit |a Palinyro] une es-
pace '' ; le feuillage écliovolé et les fruit»
en crintiiux foiinent avec le» débris Mndants do beaux «cconl» deiri«in«.o. cMATfM'B. Ofn. m, », ♦. lu»* Term" ,'., la-
quelle deux i à,,,,
••ul et iDéiDv uiij ' ■ - 1 1 Ki»»i Me,
Im taêtam formes ^t opposé à
réRiiM; QnpHiuc . ——A ce-
M-'AmtitM la r»pp. .erlie.
nra M uku bout toeor : ^r tuée
et «onsratir à c« que !«• autrei TmilenL
— MisT. XI* i. s« f««io arcord* me voulex olrier, fr, iW. 1». il •.osioli»» I a lovent set
•nafi lr«mi« a» . ; unt da l'amrdo entre
•bprit. nk.i««wri. .
jPM 11 HVTM «pwtoiD'
'*«*» •««>i«>l«l l«ITa ...,,„. „,. ,,,r ,,r..
cnrt •Miwr U Tokrolé aua «uirat, id. ««. nist Yvn-
grir.
(Ul demoitelle de i'aage de dix ans, bkaiii. xv, îb I , „i,ir 'l..riii«|| icon doit estra fes [fait] en le [laj -■nour.iD.m.I^ Tcmpleeil'Ospital lui ; un aoort,que il osloit bon que l'en osloivast à prenre la cité, MINV. 27i. Il prisrent un rofrimoTi s.-nH.oii f>i t»l . lu ïo;i. Il XIV R. Kl e»l ver,i. ■ .... ,,„i
qil. ■■*•
Il s «'•
lier» de Pirardic, qui tous furtiil do sou accord, car la prise do Calaïc leur toucboit trop lualemeul, moisa. I. I, 3-i«. S'ils sont d'accord de rendre le rtia»tel, je ne le del>attrai jà; et s'ils sont d'accord du tenir, quel fin que j'en doive prendre, j'en alcn- (Jrai l'avenlurfl aveciui's eux, in. ii.iii.k. Kt eust lo dit roi Hobert vu volontiers qu'on eust les dessus dits rois mis à accord et à fui do leur (luorra, m. i, I, ua. Los douze pcrs et barons de France s'asseiniilcrent & Pans et donnèrent lo royaume d'un commun accord & mcssiro Philippe de Valois, id. i, I,
♦ ». Il xvr s qui en accords plus divins qu'an-
geliqucs Alloient chantant à l'envy maints beaux vers, M\w. m, ^tofc. Hienlost aprt», allans d'accord tous quatre, Par les prcaiix toujours herbus s'esbaltre, III. III, 3UH. D'un commun accord, calv. y>iit. oiiO. L. Marcius sema des entrcjcct» d'accord, uoxt. I, aa. Venir à accord, lu. i, "J!". Traité d'accord, in. l.'Jii. I.'oplioro iies'csmoio pas si la musique en vault rniviix. ou SI les accords en sont miuuli remplis, m. I. 131. Co seroit un meslange de trop mauvais accord [les harangues et la joie], ID. i, i2l. Celle narration d'Aristote n'a non plu» d'accord ave&iucs nos terres neuves (l'Amérique], id. ii, î33.
— t.TiTil. Accorder; bourguig. <cor; provciiç. nccort; anc. catal. ncord; espagn. acuerdo; liai, accorda Dans l'ancien français on disait accord,*, m. ni accorde, s. f.
ACCOKliAIlLK (a-lior-da-bl'), adj. Oui peuts'acconlcr, se dit dans toutes les acceptions d'accorder. Ces plaidiMirs ne sont pas accordables. Cette grAce est accori'ablc. Ce piano n'est plu» accordable. {| Se met toujours apr(s son substantif.
— IIIST. XIII* s. Kt chose plus accordable au monde est garder ce qui est enconvenancé [convonu) entre les gcnz.f.irre de jiist. <0O.||xv*s. [les envoyé»! commencèrent à trailor et cheirent sur aucunes voies assez accordables, fkoiss. i, i, 144. Par longuu accoiisUimance il ramona à douceur et accord mesuré et plaisant Jt unie, sa voix qui souloit cstre laide et mal accordable, //ù(. de /Juuci'q. iv,iu.
— KIV.M. ylrcrici/rr.
A(:<:oitl>AII.M':.s(a-knr-di1-r; U mouillées, et non
a-kor-ilâ-ye). it. f. jilur. Uéunion pour signer un contrat de mariage. Il so trouva peu de parents aux Rccortiaillcs.
— f.TYM. Accorder.
ACCORDANT. AXTE (a-kor-dan, dan-f) , ailj. Il 1* Ancien terme de musique. Qui s'accorde. Plusieurs sons mêlés ensemble seront accordants ou discordant;!, iiKsc. J'/fomme. N'ayant lieu entre les sonsa(XordanlS(|ue par accident.... m. Mus. Aujourd'hui on dit pliil'it COI, sonnant. I| 2*0ui consent, qui concorde. II est impossible qu'ils soient accordants avec toutes les diverses opinions des hommes, df.sc. Métk. (I.
— HIST. xiii* 8. Kl tout cil qui s'i acordent doivent psire mis en escrit comme ac«rdans, heaum. m. Il xvi's. Bref, rien n'y faut sinon que ton plaisir Soit accordant .1 ' it désir, MAROT, I, 333. NourrissJUit en .•, d'une socielé accordante " 11.'. ,.. v,,,i,„; cl lo juge, «ONT. 1,
3BA. Une le quatre si accordant* et si unis
d'amitié :•.
t ACCOHItK (a-kor-d'). Terme dn marine. Commandement que l'on fait aux rameurs pour qu'ils rainent ensemble. ït tttbtiantixxment , commander l'accorde.
— RTYM. Impératif du verlio accorder.
ACCORDÉ, ftK (a-kor-dé. déo) , port. jmm*^.
Il 1* Mi3 d'aorord. Le* deux adversaires ayant été accordé*. Ce* puiages, en apparence contradictoire*,
Al..int «.-.-rtnlAa \i f» T.. ,,.*.'.. i.'. f'ntitA.ra ■'■'*ordé. De-
'tantac- . , accorde,
j'y consens. Voua demande/, de l'argent, «cconlé. Il 4' Kn terme* dn musique, mis d'accord. Un clavecin Uen accordé ne fournit qun de* touche* qui expriment la ju.ste valeur de chaque loa, rKN. t. xxi. p. MU.
ACr.Ontlfi(*-koMé),(. m. ACCORbfiK (a-kur-
ACC
Ire, ' II, «, ï.
TOUS II ■ . "' 10» «CC<'r /• ,
deriecre, u. a.
— HIST. XVI* (. Le chevalier SaUlatl, onde il. •on accordée, rompit son mariage, d'ai.i< î'
Il ItCA'
i-ki>r-dc-mau), «. m. Actio.
enl de dou k iei \vr>;i;ri-s.
— KKM. Il n'y a aucune i i co mot qui est ancien et qui ^'
— HIST. XII* s. N'i pout avoir accordeuieiit Mepai amiz ne par parent, Anu, 76»9.
tACCOHIifiOX (a-kor-dé-on),#. m. Nom donné! un instnimeiit de musique à soufflet et k toucbes qu'on tient cl qu'on manœuvre avec le» maini.
— f.TVM. AccordiT.
A f 'r< tl( <>Vfl /-• l'^.'--.l/.\ *. .. Il {• Xfoft.,^ nr, l,v^..r^,,
férend. i.;omme le sujet de leur querelle fut public,
elle fut accordée au sortir du palais par M. le duc
d'Orléans, lakochkp. Uém. «»a. Le <
s.i main daigna nous aeeorder. Doit fa. i
il l'attente réponde, P" '.
ccr les contrariétés, le
celln qui accordo le» c ii-.rarii.io'i j .ir un an lo it
divin, PASC. édil. Cousin. Il accorde en f>eu do
mots l'immatérialité d- ' ir-m »v»^ i.. • . ,v,.,r ,„,•,
la mati{:re d'altérer
d'ailleurs comment ;
l'infinie lionlé de Dieu, notre Créateur et notre fwre,
do nous avoir appelés à un état où il nenniK fnl ]>a*
possible d'obtenir la souveraine ! '.
J'eméet , 1. 1 , p. 77. Accordei ce.s disi j
à comprendre, corn. J/nr/ de f. v, ■i. Li.Vllu- av o
mon amour j'accordais la querelle, id. Hor..\, *.
Accordez le respect que mon tri''ne vous donne
Avec cet attentat sur ma propre personne, m. Serl.
Il, 3. Vous saurez acconler votre amour et ma
gloire. II). .S'rrt. 111,4. Ouelle convention peut-il y
avoir entre J. C. et Bélial, et comment i -ut n
accorder le temple de Dieu avec les i
Hisl. II , 35». l'our acconler le franc ..
prédestination, la hothr lkvateh. ti. Co:
peut-on avec tant de colère Accorder tarit
inourT rac. Ath. m. h.... je saurai p.
corder quelque jour Les soins do ma >
ceux (le mon amour, lo. Andr. i. •-' "
piété solule avec une [irofonde <■
Oracl. 0, H faut accon!."- i.« ■ i
sont qu'apparentes; il
sonné, quand elles sont
fatigué lie me trouver toujours e:::
que je ne pouvais acconler [qui
choses opposées] , vf.tt. Tel. xui.
la résidence avec la cour, st.v. 4
ce sens prend arec, et qi;
s'il y a moyen pour donner
accorder les discour» k l'ini
ccs.TASC. J'ens. i, 3.... un
accorderai bien.... AuxtalcM .
vertus d'un citoyen, ciial'L. d l
meurer d'accorti, avouer, l'icxrr
tion.cefait. Oui, j'accorde qu'.\'
conserver L'empire où sa vertu l'a :
CORN. Ci'nna . ii, t. De quel poid» peut
frage d'un homme comme moi . d'un I.
lettres et sa; " ' "
fort bien i^.
si'es.l.u.p. -...
la forme d'un ri
/(•Ifar.^orcc'.e.Il^
dent; ils n'y pensent point, la brot, «o. .\ .
qu'on ait accordé le» principes, et qu'on ili
ferme à les avouer, pasc. Pensits, i,
céder. Accorilcr un priv.lége, un" .
(! li lui accorda de vcii
.' 1 une auilience. Ne •
faie es>t.s u '" ' ^ ' -
cordé de r.
veux qu'un :.. :
r.rnrst, IV, 4. C
qu'il le fasse, C"
n'acconla rien aux pa^- los, hass. Wt.-'i
Aocoriler k Dieu un« i pmir metir"
monde en mouvement, ias
remet et gr:<ce avec eux ; or,
leur demandeqii'il» non» acrornei t
«oral). /•fiarVi.t. ii,p. aoo. II est vr
ACC
A ce
.TTi
Christ, Moïse vous l'a accordé, mais il no l'a accordé ilii'A ladureléde votre cœur, ID. ib. p. 36(i. De n'avoir poiii t de repos que les superfluités ne me soient accorilùes, ID. ib. p. 40B. Lorsqu'on verra qu'elle s'accorde :ous les soulagementset se ménage toutes lesdouceurs qu'elle esten pouvoir de se procifrer, id. ib. p. 467. Il semble que l'on n'entre dans un emploi que pour pouvoir obliger et n'en rien faire; la cliosela plusprompte et q\ii se présente d'abord, c'est le refus; et l'on n'accorde que par rénexion,LA eruy. 41. || 5° Accorder une lille, la promettre en mariage. Mon père est pr6s de m'accorder, la kont. Nie. \\ 6° Terme de musique, mettre d'accord. Accorder la voix avec un instrument. Accorder un piano. On a un vieux clavecin; Emile l'accorde, 3. J. nouss. Ém. v. Pour accorder ma ililte avec ton instrument, régnieu, Sut. x. Il semble.... QuePhébusà leur ton accorde sa vielle, ]D. Sut. m. Près du temple sacré, les GriXces deminues Accordent à leurs voix leurs dan.ses ingénues , VOLT, llenr. ix. C'est ressembler à un musicien (]ui se contenterait de trouver des sons harmonieux, et qui ne se mettrait point en peine de les unir et (le les accorder pour en composer une musique douce et touchante, fén. Te'L xxii. || T Kn peinture, accorder les tons, assortir les couleurs et les nuances. Il 8° Terme de grammaire, mettre l'accord entre les mots. Accorder un verbe avec son sujet en personne et en nomh-e. || 9° S'accorder, ti. rf(/î. S'arranger, être arrangé à l'amiable. Leur différend s'est accordé. Les deux adversaires se sont accordés. Tu n'as dans leur querelle aucunsujetde craindre; Elle a trop fait de bruit pour na pas s'accorder, corn. €id, II, 3. Il 10° Etre d'accord, en bonne intelligence. Moi-même , je ne m'accorde pas toujours avec moi-même, boss. Conn. de Dieu. Les nôtres bien souvent s'accordent mal ensemlde , COHN. l'oly. IV, 8. L'enfant et le héros s'accordent mal ensemble, id. Œd. u, *. Est-il possilila (|ue celui-là m'estime, en l'estime duquel tous nos ennemis s'acco.-dent? balz. Leit. i, 2. On dit communément ami jusqu'aux autels , pour signifier que, dans toutes les autres choses qui n'ont nul rapport à la religion, et qui d'adleurs ne sont pas mauvaises en elles-mêmes, on peut s'accorder avec un ami, Bovnn. Pensées, t. ii,p. 273. Hélas! combien .se sont liés et accordés ensemble aux dépens du pauvre et de l'innocent, w. ih. p. 3o4. Réunissons l-ois cceursqui n'ont pu s'accorder, hac. Aiidr.v, !>. |Un roi qui] meurt, et laisse après lui, pour venger son trépas, Deux fils infortunés qui ne s'accordent pas, iD. Stilhr. i, <. Si sa bouche s'accorde avec la voix publique, ID. Hérén. i, 3. La vérité s'accorde avec la renommée, id. liaj. i,2. Que ta voix s'accorde avec ce que j'écris, id. Iph.l, *. Tous deux jaloux de plaire et plus de commander, Ils .sont montés trop haut pour pouvoir s'accorder, volt. Calil. I, 6. [Ils] rapprocheront trois coeurs qui ne s'accordaient pas, id. Irène, v, a. Los Anglais avec moi pourraient mal s'accorder, id. Adél. iv, 5. Nos volontés ne s'accordaient pas avec les siennes, LESAGE, U Bach. I, 139. On était prêta passera une guerre ouverte, lorsqu'on s'accorda de j'art et d'autre de s'en tenir aux décisions de l'oracle, fén. Philos. Th-alès. Accordez-vous donc avec vous-m6- "les, MASS. Injutl. Qu'il est rare, mes frères, que :;i nature s'accorde avec la grftce. in. Car. Vocation. Telle république [l'Europe chr-lienuel , quoique divisée, s'était accordée longtemps dans les projets des croisades, volt. Ess. sur l'hitt. gén. I, 33:t. iolas! ces deux partis, sans pouvoir se détruire, :,e sa sont accordés qu'à déchirer l'empire, Ducis, Siacbelh, i, 4.||11" Demeurer d'accord, co;isentir à. Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement, perrot d'ahl. Tac. 3. Madame, enfin Galba s'accorde à nos souhaits, cnnN. Oth. II, 3. Je nedése.spèie pas de me pouvoir .ii:corder de cela avec vous, voit. iett. f>2. Etant lotis unis dans le dessein de perdre M. Arnauld, ils 60 sont avisés de s'accorder de ce terme de proi-liain, que les uns et les autres di.saient ensemble ipiuiqu'ils l'entendissent diversement, pasc. Prov. t. A tout ce qu'on disait, doucet je m'accordais. '■ONii'R, Sat. X. Chamacé stipule qu'il lecouchera i le tailleur], le nourrira et le payera avant de le renvoyer ;le tailleur s'y accorde et se met à travailler, ST-siM. B9, 23G || 12° Être en accord, enconformité, en rapport. Ces maximes ne s'accordent pas au desse'n de la plupart des gens, pasc. Prov. 5. La force .s'accorde avec cette bassesse, pa.sc. édit. Cousin. Mon récit ne s'accorde guère avec ce que raconta cet auteur, noss. Uisl. i, 7. Sa demande s'accorda a mon désir, mol. Mis. v,2. Le moyen de lui résister quand elle |Ia voix de la nature] s'acconle à la voix
du cneur? j. j. HOi'SS. Jfél. I, to. Toute religion qui pourrait s'accorder avec le code, serait admise; toute religion qui ne s'y accorderait pas, serait pro- .scrite, IDEM, 1, 447. 11 n'y a aucun de ces tempéraments qui puisse, en quelque manière, s'accorder non -seulement avec le christianisme le plus exact et le plus étroit, mais avec le christianisme le plus modéré et le moins sévère, hourd. Pensées, t. II, p. 2M). Le zèle de la religion et l'amour des richesses, principes bien opposés, s'accordaient à augmenter tous les jours le nombre des découvertes dans les climats lointains, fonten. Delisle. Tout cela, évalué avec toutes les précautions nécessaires , s'accordait à donner à la Méditerranée la même étendue que- les observations astronomi- (mes dont on voulait se défier, id. ib. \\ 13° Être concédé. Des grAces pareilles s'accordent difficilement. Comme cette dignité ne s'accorde pas toujours au mérite. || 14» En grammaire, prendre, autant qu'il est possible, les mêmes formes accidentelles. L'ailjectif s'accorde en genre et en nombre avec son substantif, c'est-à-dire qu'il en prend le genre et le nombre. Le verbe s'accorde en nombre et en personne avec son sujet, c'est-à-dire qu'il se met au même nombre et à la même personne. || Proverbe. Accoriiez vos flûtes, c'est-à-dire faites vos préparatifs, vos arrangements.
— KKM. 1. S'accorder, dans le sens d'être d'accord, régit l'infinitif avec à : Les évangélistes s'accordent à nommer saint Pierre devant tous les apôtres. On sa sert aussi, bien queplus rarement, de la préposition de.-Ils s'accordèrent tous deprendre ce parti. || 2.Accoriler, dans le sensdereconnaltre, régit l'indicatif ou le subjonctif, si la phrase est affirmative: J'accorde que cela est ou que cela soit, qu'il le fera ou qu'il la fasse; mais le subjonctif seulement, si elle est négative : Je n'accorde pas que cela soit. Quand la phrase est affirmative, le sens est différent avec la suli.'onctif ou l'indicatif : J'accorde que cela soit , signifie une conces.sion provisoire; je ne sais si cela est, maisje l'accorde. Au contraire, j'accorde que cela est indique une concession définitive : vous m'avez convaincu; je donne mon assentiment. || 3. Accorder, dans le sens de octroyer, veut toujours le subjonctif: J'accorde que vous fa.ssiez cela. J'ai accordé à mon fils qu'il allât à Paris. On pourrait aussi, au temps passé, se servir du conditionnel : U lui accorda qu'il irait à Paris. Autrement, on emploie de avec l'infinitif: Je vous accorde de faire cela, d'aller à Paris.
