‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 73 sur 504 · I, I, .^3". Kn · texte numérisé non relu

I, I, .^3". Kn

et lUpptoYcr k moi , j

i«roil mal m:!, i. i i hrnn. muo. oarni ei

•drMaA de tout n' urail louer en noble

homme, Lnuii xi, A"uv. 3».

— XVI* 1. Le premier à qui il l'adretsa e^toit reslu d'une robe... «ab. Pnnt. v, «a. Dieu permet bien que len trompeurs adrcuenl quelquofuin & dire vorllA, c< ' î'". Pour CHtro esclairez et adrcs- IUT2 en ' H'ion, il nous faut commencer par la •! '■■ ">. /»"'• '". Ce n'est pas à rhotani' ' <■ Les pas ilo l'homme sont adresarr 1 38. Kl puis leur gibier ne e'adraaae pas [ne Tient pa.s] par dcç.t, ni^s peuikiis, Cymi. 15*. A toy s'est adre.s.H<^o Ma clameur jours et nuita, har. iv, 333. X un qui est soigneux, qui i'adres<i« et exerce, lo bien lui Tient toujours plus tostqii'k un autre, la boET. 200. Tu t'adresses aux armc<. m. mi. Les Dieux sont amoureux de ceux dont ils purifient les meurs, et les adilresscnt & la Tenu, AMTOT, A'um. 7. Ainsi que dit Kpiciiarnius, m un petit traitti qu'il a escrit et addrcs.sé à Antenor, m. i6. t&. On doibt former les meurs des enfants, et les duire et addres.ser dûs et depuis leur naissance à une mesme fin, id. Lyc. et Num. 9. Minutius, adressant sa parole k Brulus et à tous les •.«■istanta, leur dit.... id. Publ. *. Il mit en pièces 1m premiers des ennemis, ausquelz il s'adressa et arrMta tout court les autres, u). Cor. m. Il reciMit aur aon propre corps plusieurs coups qui esloient addrMsez à ifjnylius, m. ifarr. n. Adressant leurs corps at les endurcissant & la peine, id. Kum. 7. On ne a'adressfl [on ne s'en prend) pourtant qu'à lui, «ONT. 1, »». On reçoit ces advis comme ndrcsscz au peuple, in. i, ne. S'ailresser aux loix pour avoir raison d'une offense, id. i, ti». N'adresse elle [redresse-l-ellel pa.s quelques fois nos conseils et les corrige [la fortune]? m. i, J51. Il faut adresser et arresler nos désirs aux choses los plus aysées, id. ui, 177. Puis addres.snnt son propos à aon oncle,

— ÉTY)l. Picard, adréeher; wallon, adierst; rouchi, odtTter; provonç. adreuar, adreysar; espagn. odernar; ital. addiriitare ; de à et drcsifr.-signiflcalion premi^re, meure à droit , ce que nous disons aujourd'hui redresser, puis diriger, conduire, porter Ter*.

ABROIT, OITK {adroi, drol-tO, ad}. |J 1* Qui a de l'adresse, soit de corps, soit d'esprit. Adroit tireur. Adroit k tous les exercices. Homme adroit et entreprenant. Les gens adroits k Irompcr.Qu'est devenue cotte rc<loulable cavalerie...? Ni les chevaux ne sont viles, ni les hommes ne sont adroits que pour ftjir devant le vainqueur, Boss. AnnedeG. L'homme seul se trouverait-il être s.ins action* Iji nature l'aura-l-elle destiné k une oisivoti élernelle T L'aura-t- •lle formé si beau, si adroit, si désireux de savoir, pour le laisser toujours inutile ? id. Pensées chrél. 3ï. Que la nature est adroite et qu'elle sait bien ménager ae» intérêts I Nous pensons nous défaire d'un» paaaioo ; mie fkit la nature? en la place do celle na.»lnn «lin «n substitue une autre toutecon- 'f' c», t. I, p. 4JS. Ce n'est ni k

I''"' , ni k la faute dos peuples, ni k

la stédlité dm terres qu'il en fautattribuer la cause, puis<|ua l'air y est eirt-llent [en France), les habilanu Uborieax, a! ns d'industrie; mais

anx Knerrw M aa >: lomie, vaur. /)lmf ,

p. »7. lit» Knparlaninesctiosos, où il y ade l'adresse. U louange agréable e»* l'«me des Vk-.tux vers; Mais je tiens, comme toi, qu'il f.mt qu'elle soit vraie, '"n** *n tour adroit n'ait rien qui nous effraie, WML. «p. IX. Adroit mensonge, «ac. Jfil'ir. m, «. Son adroita v«rtu ménag* aon cré.lit, id. /frit. iv,4. ,,~i **?'. *^.*?!''l** ''• fonieil'c on prononçait ■MMto:lte«ararT< .,,„

!• ■••■€• ■• ■onwni ne retra lo, ci)r:<. Aat-i. il l.D'abonlJVpr4lMBd<UtqMcetl«ardgurwcKlc Ne

ADU

fiM du noir ■ ■ surprise adroite. Mot., fnrt

III, ». |j ; M adrel est fort ancienne, dit

Chiffli'l. (.' !"in J.. 2111.

— MN > r.HABiLX. llsdonnenl l'un et l'autre l'i- ■•'•■•i- '■' i"ei heureuse. Habile eipnmeda-

' Dde; adroit, l'applicationpar-

le générale. Unhommeadroit

n'est ; nt habile ; un homme habile

est II < :roit, et s'il ne l'est pas en une

circoiistaiicu doniiiic, c'est qu'il s'oublie. L'adresse

ne «tipposo p.n Ihabileté; c'est quelque chose d'in-

". ti'' au contraire ne va pas aana

:<>giem<^me indique la nuance; l'ha-

Page 1