‹ Dictionnaire de la langue françaiseChapitre 172 sur 388 · ESQ · texte numérisé non relu

ESQ

— SYN. 1. ODTBAOE DE L'ESPBIT, OUTBAOI B'eSPBIT.

Tout ce que les hommes inventent dans les sciences et dans les arts est un ouvrage de l'esprit. Les compositions des gens de lettres sont des ouvrages d'esprit. Il 2. ESPRIT PAUX, FAUX ESPRIT. Un esprit faux est un esprit qui ne sait pas discerner la vérité de l'erreur. Le faux esprit consiste en pensées faussas et recherchées. || 8. esprit, gEhib. Quand l'esprit s'oppose au génie, il est toujours pris, dans le sens du n* 4 6, pour cette disposition qui fait saisir vivitmeot des rapports que tout le monda n'aparçoit pas; U génie indique alors quelqu'une de cas grandes créations dans les sciences ou les arts qui honorent un* nation, une époque. Entre l'esprit et le génie. Malgré ce qu'ils ont de pareil, La différence est infinie; Un éclair n'est pas la soleil, poM (da Verdun).

— HI.ST. zir s. Fus [feu], grésille, neif, glace, espiriz de tempestez. Liber psalm. p. 22». Sainz Thomas returna; si s'assist sur sun lit. Devint tels cum s'il fust très tut en esperit. Th. ù mari. 4 43. Et quant li espirs moi présent trespassavet [passait devant moi]. Job. 483. || xiii* s. Que du père et du fils et du saint esperite.... Berte, uv. || xiv* s. La nutrition et digestion se fait mieux en dormant, car les espriz et la chaleur sont rctraiz dedens, ORESME, Eth. 30. Il XV* s. Car ils n'estoient ni angels ni esprits, mais hommes, proiss. ii, u, ios. Trop de gens sont qui bonourent l'abit Et ne tiennent compte de esperit, E. descr. L'habit ne fait pas l'homme. Dieu Père et lils et saint Esprit, Sauve etgarscestecompaignio, Ifarl. de St Etienne. Cela allège le cuer et le réconforte [de se confier à un ami] , et les esperitz reviennent en leur vertu pour parler en ung conseil ou prendre autre labeur, COMH. v, 6. Esprit subtil, à besoing, vaut digeste, Faifeu, p. 72. ||xvi*s. Pour gouverner les esperitz loyaux, MABOT, I, 462. Car je suis tant, 0 Pan, da deuil espris Que presque suis hors de tous mes esprits, id. 1,340. Tranquillité d'esprit, most. I, ai». Androclus ayant repris ses esprilz, iD. i, 4»3. L'on disoit qu'il y revenoit des espritz, at y apparoissoît des fantosmes, amtot, Solon, 4». Rendra l'esprit, ID. Arist. 41. Une femme de Syrie nommée Marthe, que l'on disait avoir l'esprit de prophétie, id. Marius, 2». Par iceuli [nerfs] influe l'esprit animal en toutes les parties du corps humain, id. Moral. épU. p. 7. De la manière de distiller l'eau de vie, appelée l'ame ou l'esprit de vin, PARt, zxvi, 8. On ouvre mieulx l'esprit qu'on ne le clost, ottna, Récriât, t. II, p. 246. Si est-ce sans le corps qu'il [l'homme] seroit ocieux.... L'esprit incorporé devient ingénieux, bons. 264. Les ungi le disoyenl estre inspiré du saint esprit, et les aultres le disoyent estre inspiré des espritz du cellier, palsor. p. (37. L'esprit foible ne sait pas posséder la science, s'en escrimer, et s'en servir comme il faut, charron, Sagesse, Préf. de la 2* édit.

— ETYM. Bourguig. esptri; provenç. esperit, sperit; espagn. espirilu; portug. etpirito; ital. spinto, iptrJo; du latin spiritus, esprit, proprement souffle, de spirare, souffler, respirer. Quoique la dérivation de ce mot soit certaine, il fait difficulté : espir est correct, de spiritus, avec l'accent sur spi; mais esprit suppose ou une transposition de exptr sous la forme espri ou esperi, ou une accentuation vicieuse, spiritus au lieu de spiritus.

t ESPRITÉ. ÉE (è-spri-té, tée), adj. Terme picard qui s'emploie quelquefois. Qui a de l'aspriu La Bcrchère, dont le fils guère plus asprité, mais fort riche... st-simon, t. ivii, p. 244.

t ESPROT (é-spro), ». m. Un des noms vulgaires d'un petit poisson de la Hanche, la clupée spratte, dite aussi melet et harenguet.

— ÊTYM. Angl. sprat.

i ESQUAQCB (é-koua-k') , t. f. Un des noms vulgaires du squale ange, aujourd'hui la squatine ange (chondroptérygiensj, dit aussi ange da mar OH simplement ange.

t .... ESQUK, suffixe italien, répondant à l'ancien français esche, et indiquant une qualité : chevaleresque, tudesque, etc.

t ESQUENIS (è-ske-ni), (. m. Terme da marine. La sellette des calfats.

ESQUICHEB (è-ski-ché), v. ». || 1* Terme du jeu de reversi. Jouer sa carte la plus faible. || 2* S'esquicher, v. réfl. Même sens jj Fig. Eviter de se prononcer, de prendre part à une querelle. Pressé da se prononcer, il s'est esquiché.

— ÊTYM. Ce pourrait être une autre forma da l'ancien verbe eschisser, glisser, couler (voy. du CANOË, z(idor«).

ESQUIF (è-skif). s. m. Canot, banjaa. Mais voyant que ce prince.... N'envoyait qu'un esquif rempli lU

Page 1