‹ Dictionnaire de la langue françaiseChapitre 27 sur 388 · DEH · texte numérisé non relu

DEH

— ÉTYM. Dé.... préfixe, et honte. Th. Corneille a dit déhonter pour déshonorer : Comment I dans un château dont l'antiquité brille, Venir de guet-apeng déhonter une fiUel Palsgrave, p. «», remarque que l'h est aspirée.

DEHORS (de-hor, et non pa« dé-hors comme on dit souvent à Paris; Vs ne se lie pas : de-hor et dedans-, cependant quelques-uns la lient: dehor-z et dedans) adv. de lieu. \\ 1* Hors d'un lieu. Je serai dehors toute la journée. Mettre un domestique dehors. Mes gens vous aideront, et je les ai pris forts, Pour vous faire servira tout mettre dehors, mol. Tari. V, 5. L'honneur est comme une Ile escarpée et sans bords: On n'y peut plus rentrer dès qu'on en est dehors, BOiL. Sof. X, || Mettre une personne dehors, la renvoyer d'un emploi , d'un service. Et n'as-tu pas le plaisir de te venger d'un homme qui t'a mis dehors, sans sujet? brueys, Grondeur, III, 1. Il Terme de commerce. Mettre un billet dehors, le mettre en circulation, en le passant à l'ordre de quel(|u'un. || Fig, et familièrement. Ne pas savoir si l'on est dehors ou dedans, ne pas savoir oïl l'on en est, || U n'est ni dehors ni dedans, se dit d'un homme qui a une affaire dont l'issue est encore incertaine, et aussi d'un homme dont on ne sait quelle est l'opinion. || Cet homme est de dehors, il est étranger, il n'est pas natif du lieu. Il Terme de marine. Ce bâtiment va mettre dehors, il va gagner le largo. Toutes voiles dehors, toutes voiles déployées. Jeter un objet dehors, le jeter par-dessus le bord. De dehors en dehors, se dit des dimensions d'un bâtiment quand elles sont prises de l'extérieur de la muraille, par opposition à de dedans en dedans qui se dit des dimensions prises à l'intérieur de la muraille, || 2" Dehors, s. m. La partie extérieure d'une chose. Je vais disposer ma cohorte  garder cependant le dehors de laporte, coRN.rh^od. v, 2. || Absolument. Le dehors, l'extérieur. Il est temps de faire voir cjne tout ce qui est mortel, quoi qu'on ajoute par le dehors pour le faire paraître grand, est, par son fond, incapable d'élévation, Boss. Duch. d'Orl. \\ L'extérieur, en parlant d'une famille. Il ne s'agit point, dans ma tragédie, des affaires du dehors; Néron est dans son particulier et dans sa famille, rac, Brit. ('" préface. || Les pays étrangers. Ce qui était à craindre alors, c'était non le dedans, mais le dehors. || 3" Terme de manège. La jambe du dehors, la rêne du dehors, la jambe, la rêne qui sont du côté du mur, par opposition à la jambe, à la rêne qui sont du côté de l'intérieur du manège. || 4" Les dehors d'une maison, ce qui est en dehors, les communs, les jardins, etc. C'est une fort belle maison, un peu trop grande pour le train que j'y destine; elle a de fort beaux dehors, maintenon, Lett. à Urne de Coulanges,^ fév. 4675, Il Terme militaire. Les dehors d'une place ou, simplement, les dehors, les fortifications extérieures et avancées. Il faut d'abord s'emparer des dehors. Tous ces dehors, ajoutés au fort, mettront un commandant actif et expérimenté en état de soutenir, avec deux mille hommes, un siège de deux mois, RAYNAL, Uist. phil. xm, p. 32. || 6* Le dehors, l'apparence extérieure delà personne, opposé au dedans ou intérieur de l'âme. Et quoique le dehors soit sans émotion. Le dedans n'est que trouble et que sédition, cORN. Pnly. ii, 2. La tonsure et l'habit sont bien quelque dehors. Mais ne présume pas que les gênes du corps Fassent l'âme religieuse, ID. Imit.x, 47. C'était moins en lui une parure acquise et étrangère, que les deliors naturels d'une âme tendre, généreuse et compatissante, mairan, Éloges, Card. de Fleury. Souvent ces dehors froids cachent des cœurs sensibles, collin d'hahlev. Optimiste, II, 40. Il Fig. Apparence, Ces austères dehors qui parent une vie. Ces supplices du corps où l'âme est endurcie, corn. Imit. i, 44. Les juges, dit le père, qui ne pénètrent pas dans les consciences, ne jugent que par le dehors de l'action, pasc. Prov. 7. S quoi bon, disent-ils, cette mine modeste Et ce sage dehors que dément tout le reste? mol. His. m, 5. C'est une vengeance que vous déguisez sous un faux dehors de justice, bourd. Jugem. dernier, i"Avent, Je soupçonnequ'avectousc"S'ieaux dehors la pauvre femme n'est pas heureuse, sÉv. 470. Et sous l'humble dehors d'un resjiect affectt II cache le venin de sa malignité, boil, Sal. vu. Soil qu'un dehors heureux Me cachât de son cœur les replis dangereux, volt. Fanât, m, 4. || Dans ce sens il s'emploie fréquemment au pluriel. Il veut que ses dehors [de la vertu] gardent un même cours, corn, Uor. v, 2, De cet aveuglement les soins mystérieux Empruntaient les dehors d'un tyran furieux, iD. Perthar. v,B. La politesse aasortit et conforma les dehorg aux condi-

Page 1