RA

GRA

autres choses de même genre. Porter de grands fardeaux. Écrire une grande lettre. Grande fatigue. Il se fit un grand biuit. Un grand silence succéda à ces paroles. J'ai une grande nouvelle à vous apprendre. Un grand nombre. Avoir de grands vices. Il n'y a pas grand mal à cela. Je sais qu'il [l'empire de Rome] doit s'accroître, et que tes grands destins Ne le borneront pas chez les peuples latins, cobn. Hor. 1,1. Vous avez grand sujet d'appréhender pour elle, ID. néracl. IV, i . Avec un grand soupir, id. Nicom.

III, 2. Après ce grand exemple en vain on délibère, ID. ib. V, 2. Ce sont des coups d'essai, mais si grands que peut-être Le Capitole a droit d'en craindre un coup de maître, m. ib. m, 2. Seigneur, le bruit est grand et l'auteur incertain, id. Othon, v, 3. L'intendant ne parle que de votre magnificence, de votre grand air, de vos grands repas; Madame de Vins en est toute étonnée, sév. 423. Celui qui règne dans les cieux et de qui relèvent tous les empires, à qui seul appartient la gloire, la majesté et l'indépendance, est aussi le seul qui se glorifie de faire la loi aux rois et de leur donner, quand il lui plaît, de grandes et de terribles leçons, boss. Ileine d'Anglel. Quoique personne n'ignore les grandes qualités d'une reine dont l'histoire a rempli tout l'univers.... ID. ib. Dans la plus grande fureur des guerres civiles, jamais on n'a douté de sa parole ni désespéré de sa clémence, id. ib. Si elle eut de la joie de régner sur une grande nation, c'est parce qu'elle pouvait contenter le désir immense qui sans cesse la sollicitait à faire du bien, id. ib. Je ne puis soutenir ces grandes paroles par lesquelles l'arrogance humaine tSche de s'étourdir , iD. Duch. d'Orl. C'est une grande parole, chrétiens, et qui mérite d'être écoutée avec tous les sentiments de respect que la religion est capable de nous inspirer, bourdal. Slyst. Itésurr. de J.C. 1. 1, p. 3)6. Voilà les plus grands coups; Seigneur, continuez, la victoire est à vous, BAC. Bérén. iv, «. L'entreprise sans doute est grande et périlleuse, id. Alhal. v, 8. J'oserai devant lui

.rompre ce grand silence, id. Esth. ii, 7. 11 semble que le trop grand empressement est une recherche importune ou une vaine afl"ectation de marquer aux autres de la bienveillance par ses paroles et par toute sa conduite, la brdy. Théophrasie, XIII. Et c'est du sein des grands obstacles Que naissent les grandes beautés, lamotte, Odes, t. i, p. 350, dans PODGENS. Mais sitôt que Séide Aura rougi ses mains de ce grand homicide, volt. Fan.

IV, 1. Canut, roi de Danemark, qu'on a nommé le Grand et qui n'a fait que de grandes cruautés, réunit sous sa domination le Danemark et l'Angleterre, ID. Mœurs, xlii. Mes mains désespérées Dans ce grand abandon seront plus assurées, id. Oreste, iv,

4 Jamais chef ou roi, pontife ou citoyen. Ne

conçut un projet aussi grand que le mien, id. Fanât, ii, B. Je fus obligé de sortir du château quelque temps après que M. le baron vous eut renvoyé à grands coups de pied dans le derrière, id.

Candide, 24 Des grands périls les grands efforts

sont nés, saurin, Spart, iv, 3. Vous parlez du respect de la propriété; Il est des droits plus grands, ceux de l'humanité, M. J. chén. Gracques, u, 3. Va, dit la fée, à tort tu t'en alarmes; De grands talents ont de moins beaux succès; Ses chants légers seront chers aux Français, Et du proscrit adouciront les larmes, bérang. le Tailleur et la Fie. X cette vue [des flammes se dirigeant sur le Kremlin] , un grand soupçon s'empare de leur esprit ; les Moscovites, connaissant notre téméraire et négligente insouciance, auraientrils conçu l'espoir de briller avec Moscou nos soldats ivres de vin, de fatigue et de sommeil? ségub, Hist. de Nap. vm, 6. La royauté avait été déplacée par la noblesse ; il restait donc une imposante coalition do toutes les grandes fortunes et de tous les grands noms de l'Angleterre, villemain, Littér. fr. ts' siècle, 2« part. 2" leçon. Il La grande armée se disait, sous le premier empire, de l'armée commandée par Napoléon lui-même, et surtout de l'armée qui fit la campagne de Russie. Il Pièce à grand spectacle, pièce à décors et à chaniçements à vue. |j Fig. De grands mots, des mots «mphatiques, des expressions exagérées, et aussi des mots techniques peu connus. Ah 1 monsieur Lysidas, vous nous assommez avec vos grands mots, MOL. Critique, 7. || Grand chemin, voy. chemin, n° 2. Il Grand merci, voy. merci. || Le grand remède, les grands remèdes, les préparations mercurielles administrées pour le traitement de la syphilis. Il Le grand remède se dit aussi du remède définitif, de celui auquel on a recours quand les autres sont épuisés. Le gramd remède pour le mal do dents, c'est d'arracher la dent malade. || Terme

d'alchimie. Le grand art, l'art de faire la pierre philosophale. Le grand œuvre, voy. œuvre. || Terme d'ancienne législation. Grandes audiences, se disait des audiences que le parlement consacrait aux causes des rôles, par opposition aux petites audiences. Il Dans l'ancienne organisation judiciaire, grands jours, Toy. jour. {| Grand conseil, voy. consek,, n° ». Il 9° Il se dit de l'âge. Un grand âge. || Une grande jeunesse, âge très-peu avancé dans la vie. On ne put lui confier cette affaire à cause de sa grande jeunesse. Il Grande vieillesse, âge très-avancé. C'était un homme courageux [Mazeppa], entreprenant et d'un travail infatigable, quoique dans une grande vieillesse, volt. Charles XII, 4. || 10° Important, principal. Un des grands principes de la philosophie. C'est un grand point de savoir bien prendre son temps. X la veille d'un si grand jour [la bataille de Rocroi], boss. Louis de Bourbon. || 11° Il se dit des personnes qui surpassent les autres par le rang, par le pouvoir, par la dignité. Une grande dame. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes, corn. Cid , I, 3. Vous dirai-je les noms de ces grands personnages 7 ID. Cinna, i, 3. Depuis le plus petit j usqu'au plus grand, tous s'étudient à satisfaire leur avarice, SACi, Bible, Jérémie, n, u. Considérez ces grandes puissances que nous regardons de si bas, uoss. Duch. d'Orl. Voilà les vérités que j'ai à traiter et que j'ai crues dignes d'être proposées à un si grand prince et à la plus illustre assemblée de l'univers, id. ib. Savez-vous que l'intention de Dieu n'est pas que TOUS soyez plus grand pour avoir plus de sujets, mais seulement qu'il y ait plus de sujets à qui vous soyez utile? bourdal. 2° dim. après Pdq. Dominic. t. II, p. 49. C'est-à-dire qu'on est grand par tout ce qui ne vient pas de nous, et qu'on ne l'est ni dans sa personne, ni par sa personne, m. 2° dim. après la Pentec. Dominic. t. iv, p. )8. La règle de voir de plus grands que soi doit avoir ses restrictions ; il faut quelquefois d'étranges talents pour la réduire en pratique, la bruy. ix. Dieux I si, devenant grand, souvent on devient pire. Si la vertu se perd quand on gagne l'empire, rac. Théb. ly, 3. Grande reine, est-ce ici votre place? id. Athal. ii, 6. Dieux! que plus on est grand, plus vos coups sont à craindre ! VOLT. Mérope, il, 3. Plus le coupable est grand, plus grand est le supplice, id. Sémir. v, 8. On l'entendait répéter [un des ministres de Napoléon] que l'empereur n'était pas assez grand, qu'il fallait qu'il fût plus grand encore pour pouvoir s'arrêter, ségur, Hist. de Nap. ii, 5. || Grand seigneur, voy. seigneur. Il Familièrement. Trancher du grand seigneur, affecter le train, le ton d'un grand seigneur. Il Absolument. Trancher du grand, affecter la grandeur, la magnificence. || Familièrement. Les grands parents, les plus considérables d'entre les proches parents, et aussi les grand-père, grand'mcre, grandsoncles, etc. Il Le grand monde, voy. monde. || Par extension, il se dit parfois des choses en ce sens. Henri.... Ne refuse à mes vœux un favorable appui; Et, si pour ton autel ce n'est chose assez grande. Pense qu'il est si grand qu'il n'aurait point d'offrande, S'il n'en recevait point que d'égales à lui, MALH. I, 4. Je vous conseille d'écrire à notre bon cardinal sur cette grande mort, il en sera touché, sÉv. Lett. 8 août <676. || 12° Se dit aussi de Dieu. De moi [pour moi], toutes les fois que j'arrête les yeux X voir les ornements dont tu pares les cieux. Tu [Dieu] me semblés si grand et nous si peu de chose, Que mon entendement Ne peut s'imaginer quelle amour te dispose X nous favoriser d'un regard seulement , malh. i, 1 . Dieu seul est grand,mes frères, et dans ces derniers moments surtout où il préside à la mort des rois de la terre, mass. Louis le Grand. || Grand Dieu, exclamation d'étonnement, de crainte etc. || Grands dieux, quand il est question de païens. Exterminez, grands dieux, de la terre où nous sommes, Ouiconque avec plaisir répand le sang des hommes, volt. Hnhomet, m, 8. Il Promettre, jurer ses grands dieux, faire de grandes protestations. {| 13° U se dit des personnes qui surpassent les autres par le génie, par les qualités morales, par les talents, etc. Une grande reine. Une grande impératrice. Un grand peintre. Un grand musicien. Son ombre épouvanta votre grand Annibal, corn. Nicom. m, 2. Il.a servi l'empire et fut grand capitaine, rotr. Bétis. i, 2. Le grand cardinal de Richelieu, boss. le Tellier. Lorsque David, un si grand guerrier, déplora la mort de deux fameux capitaines qu'on venait de perdre, il leur donna cet éloge : plus vîtes que les aigles, plus courageux que les lions, ID. Louis de Bourbon. Je vous dirais qu'il fut le plus grand de nos princes, rac. Alex, v, 4. De grands hommes

commandaient de petites armées, et ces armées faisa.ent de grandes choses . hamilt. Gramm. 2. Grand politique, général accompli, modeste au milieu des plus grands emplois et des honneurs les plus éclatants, rollin, Uist. ane. (JEuv. t. m, p. 383, dans POUGENS. Voilà comment on devient un grand homme de guerre, id. ib. t. viii, p. 344. Nous sommes assez grands pour être sans envie, volt. Tancr. V, t. Henri IV, que nous révérons aujourd'hui et que nous aimons, si on ose le dire, comme un dieu lutélaire, était un très-grand homme ; mais le temps (le Louis XIV fut un tiès-grand siècle, ID. Fragm. sur Vhist. art. 20. Le grand Condé pleurant aux vers du grand Corneille, ID. Dial. Paris. Russe. Nous allons perdre le grand Haller, et probablement, à l'heure que je vous écris, il n'est plus; TOUS n'avez pas besoin que je vous fasse sentir toute la grandeur de cette perte, tous qui savez comme moi tout ce que la physiologie, la botanique, la médecine, les lettres, la religion doivent à cet homme aussi respectable qu'illustre, bonnet, Lelt. dit). Œuvres, t. ii, p. 206, dans pougens. Mon enfant, quel éclair sinistre ! C'était l'astre d'un fa- Tori Oui se croyait un grand ministre Quand de nos maux il avait ri, bérang. Étoiles qui filent. || Un grand esprit, une personne remarquable par l'étendue de ses idées, par la grandeur de ses conceptions. Elle avait un grand esprit, de grandes vues, un grand art de posséder noblement une grande fortune, sév. 348. || 14° Titre de gloire de certains princes ou personnages illustres (en cet emploi, Grand prend une majuscule), etc. Alexandre le Grand. Henri le Grand. Saint Grégoire le Grand. Louis XIV , qui venait de recevoir le nom de Grand à l'hôtel de ville de Paris en )680, volt. Observ. tut les mém. de Noailles. Le Tartufe essuya autrefois de plus violentes contradictions ; il fut enfin vengé des hypocrites ; j'espère l'être des fanatiques ; car enfin Mahomet est Tartufe le Grand, id. Lett. Cideville, l"sept.<742. || On remarquera que l'épithète se met avant le substantif lorsqu'on parle du mérite du personnage : le grand Alexandre. Mais, lorsqu'on veut distinguer le personnage d'autres qui portent le même nom, alors l'épithète doit toujours être après le substantif : Alexandre le Grand. || 15° II? lustre. Êtes- vous d'Athènes la grande? la font. Fabl. IV, 7. Un Elle dont le nom est grand parmi les Juifs, Boss. Hist. u, <o. Mon cœur, jaloux du sort de ces grands malheureux. Veut s'élever, madame, et tomber avec eux, bac. Théb. iv, 3. Notre nation.... se fait une gloire de copier leurs mœurs [des grands].... tout devient honorable d'après de grands modèles, MASS.Pet. car. Ex. desgrands. \] Une grande maison, une famille illustre par son rang, par son ancienneté. Je vois la maison de France, la plus grande, sans comparaison, de tout l'univers, et à qui les plus puissantes maisons peuvent bien céder sans envie, puisqu'elles tâchent de tirer leur gloire de cette source, boss. Duch. d'Orl. \\ La grande nation , terme dont on se servait sous le premier empire pour désigner la nation française. Depuis dix ans, leurs routes [des départements de l'Est] étaient couvertes de voyageurs de tous les rangs qui venaient admirer la grande nation, la capitale chaque jour embellie, les chefs-d'œuvre de tous les arts et de tous les siècles que la victoire y avait rassemblés, ségur, Uist. de Nap. m, 4, Il 16° Grand devant un substantif lui donne, en bonne ou en mauvaise part, un sens superlatif. Grand buveur. Grand poUron. Grand lâche. Grand imbécile. Grand menteur. Grande bavarde. Je vous crois grand latin et grand docteur juré, mol. le Dép. u, 7. Grands Aristarques de Trévoux, boil. Êpigr. SB. Homère, le grand théologien et le grand prophète des Grecs, pleury. Mœurs des Israël, tit. xxu, 2° part, p. 273, dans pougens. || Familièrement. Ils sont grands amis. Us sont liés par l'amitié. || 17° Courageux, magnanime, noble. Attale a le cœur grand , l'esprit grand, l'âme grande, Et toutes les grandeur» dont se fait un grand roi, corn. Nicom. u, 3. Etfùt-il sous ta rage à les pieds îibattu, U est plus grand que toi s'il a plus de vertu, id. Attila, m, 4. Les sentiments d'orgueil qui corrompent d'autant plus le» âmes, qu'elles sont plus grandes et plus élevées, BOSS. Reine d'Anglet. Que jamais on n'est grand qu'autant que l'on est juste, boil. Sot. xi. Je voyais bien que votre âme était haute, mais je ne soupçonnais pas qu'elle fût grande, montesq. Eucrate et Sylla. Ce roi plus grand que la fortune Dédaignait comme vous une pompe importune, volt. Œdipe, IV, *. Et prenant désormais des sentiments plus grands, id. Brutus, v, <. Insensible à sa chute et grand dans ses misères, id. Zaïre, u, t. Jemeseni

GRA

tasez grand pour ne pas l'abuser, volt. Jfah. li, B. Tu me crois assez grand pour oublier l'outrage, id. Mérope, v, i. || Kaire une chose de grand coeur, la faire très-volontiers. || 18* Qui a un caractère de noblesse et d'élévation. Ouel est ce vieillard blanc, aveugle et sans appui? Serait-ce un habitant de l'empire céleste? Ses traits sont grands et fiers.... A. ciiÉN. Idylles, aveugle. \\ Terme de beaui-arts. Grande manii're, manière appropriée aux sujets nobles, aux compositions vastes et de grandes dimen- «ions. Il 19* Titre des dignitaires les plus élevés dans leur ordre. Grand maître de l'université. Grand chancelier de la Légion d'honneur. Grand référendaire. Grand chambellan. Jonathan, fils du roi , était grand maître du palais, et jugeait le peuple, SACI, lliblc, lloù-, IV, XV, A. Mon père fut aussi quelque temps grand louvctier, st-sim. 6, 84. || Dans un sens analogue. Grand prêtre, grand pontife, grande prêtresse , etc. Si du grand prêtre Aaron Joad est successeur. De notre dernier roi Josabeth est la sœur, RAC. Àthal. I, t. Il Titre donné aux chefs de certains ordres. Grand maître de Malte. || On dit de même grande maîtrise. || Se dit encore de certains officiers principaux des mêmes ordres. Grand prieur de France. Grand officier de la Légion d'honneur. Grand cordon. Le roi manda à monseigneur d'envoyer le grand prieur à la Bastille, st-sim. 69, 239. || Grandcroix, vuy. ce mot à sa place. || Monsieur le Grand se disait, dans l'ancienne cour, du premier écuyer de la grande écurie du roi. Le roi dit à monsieur le Grand [Ixiuis de Lorraine, comte d'Armagnac] : accommodez-vous pour le ranfr avec le comte de Soissons, sÉv. *9o. Il Se dit enfin de certaines charges de divers monastères d'hommes ou de femmes. Grand prieur de Cluny. La grande prieure dételle abbaye. Il Grand vicaire, voy vicaire. |1 20° Titre de certains princes souverains. Le Grand Seigneur. Le Grand Khan. Le Grand Mogol. Le Grand Turc. Le grand-duc de Toscane. Mahomet II fut le premier prince ottoman qualifié Grand Turc par les chrétiens, en raison de l'étendue de sa domination par comparaison avec le sultan d'Iconiumque Monstrelet désigne sous le nom de Petit Turc. || On dit de même un grand^luché. || 21" Terme de botanique. Grand haume, la tanaisie. Grande marjolaine, l'origan. Il Terme de zoologie. Grand cachalot, le physcter. Il 22° Grand, devant un certain nombre de mots féminins, ne prend pas l'e du féminin. En voici la liste. Il Grand'bande, anciennement, sorte d'orchestre pour danser. Le bal et la grand'bande, à savoir deux musettes, mol. Tart. ii, 3. || En grand'cérémonie, la font, la Femme confesseur. || Grand'chambre, une chambre de l'ancien parlement. C'est honnêteté à M. de Harlay, et non pas un devoir de prendre avis de la grand'chambre , st-sim. 2», 242. En toute autre occasion , on dit : une grande chambre. || Giand'chère. Faire grand'chère. Mais il faudraitdire : faire une grande chère. || Grand'chose. Je voudrais, m'en coiit;U-il grand'chose, Pour la beauté du fait, avoir perdu ma cause, mol. Mis. i, 4. Il On trouve aussi grande chose, bien moins usilé. Ce n'était pas grande chose pour lui, hamilt. Gramm. 9. Mais il faudrait dire : une grande chose. Il Grand'coifîo. X sa grand'coiffe, à sa fine étamine, oresset. Vert-vert, m. \\ Grand'faim. Grand'soif. Comme Schah-Abbas avait grand faim, les aliments grossiers lui parurent plus agréables que les mets exquis do sa table, fén. t. xix, p. 9o. Grand'soif, boa appétit, DESTOUCH. Glor. ii, <4. Mais il faudrait dire : une grande faim , une grande soif. || Grand'garde, en termes militaires, sorte de poste avancé. Une grande garde serait tout autre chose, serait une garde nombreuse. || Grand'hâte. Il avait eu grand'hàte de la marier, sëv. 62. |{ Grand'honte. Quand trois filles passant, l'une dit : C'est grand'honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, la font. Fabl. m, 4. Mais il faudrait dire : une grande honte. Il Grand'mère. Voyez grand'mère à sa place. Il Grand'messe. Avez-vous entendu la grand'messe? Il A grand'peine. X grande peine n'est pas usité. Il Grand'peur. La pauvre femme eut si grand'peur Qu'elle chercha quelque assurance Entre les bras de son époux, la font. FM. ix, tb. Mais il faudi-aitdire: une grande peur. ||Grand'pitiè. Ce pauvre Lauzun ne vous fait-il pas grand'pitié ? .«Êv. 257. Mais il faudrait dire : une grande pitié. || La grand'rue se dit souvent de la rue principale d'une ville. Il Grand'salle, salle du palais de justice à Paris. La chicane en fureur mugit dans la grand'salle, boil. Sat. viu. Partout ailleurs on dit : une grande salle. Il La grand'soeur. Ayant sans cosse et le père et la mère, Et la grand'sœur avec le petit frère, De ses deniers mariant la grand'sœur, Et du petit