HUE

— ÊTYM. D'après Piclet, en Suisse, dio veut dire à droiln, et hue veut dire à gauche ; là dessus il rattache dia au bas -breton (voy. dia), et h:e, à l'armoricain sou ou sa, terme de charretier voulint dire à gauche, dans lequel il voit le kimry aseu, aswy, asw, gauche; sanscrit, sanija, gauche. Klymologie problématique et contraire au sens de dia et hue en France.

HUÉ, ÉE (hu-é, ée), part, passé de huer. Le loup hué parles paysans. || Terme de pêche. Poisson hué, poisson qu'on a pris en le huant.

UUÉE (hu-ée), s. f. \\ i' Le bruit que, dans une battue, les paysans font après le loup. || Cris que font les chasseurs après que le sanglier est pris. Il 8° Fig. Cris de dérision qu'une réunion de gens fait contre quelqu'un. Les assistants qui moins, qui plus, Firent une grande huée Qui fut longtemps continuée, scabh. Virg. v. X ces mots il se fit une telle huée ffuele pauvre écourté ne putêtre entendu, LA FONT. fabt. V, 6. Et Socrate par lui, dans un chœur de nuées, D'un vil amas de peuple attirer le» huées, BoiL. Art p. m. Vous ne savez peut-être pa» son histoire [de Chiantpot-la-PerruqueJ ; c'était un homme qui quitta Paris, parce que les petits garçons couraient après lui ; il alla à Lyon par la diligence, et, en descendant, il fut salué d'une huée de polissons, VOLT. Lett. d'Argental, 23 sept. i760. Je me promenais tranquillement dans le pays avec mon cafetan et mon bonnet fourré, entouré des huées delà canaille et quelquefois de ses cailloux, j^j. Houss. -Confess. xii.

— IIIST. xu" s. Lors recommence li cris et la huée, Ronc. p. U3. {| xv"s. Il m'est advis que le chevalier doit avoir le pris ou la huée de ceste journée pour très excellent fait d'armes, Perceforest, t. i, ?> »2. Il xvrs. Lorsqu'aprez une longue queste la beste viaut en sursault à se présenter en lieu où, à l'adventure, nous l'espérions le moins, cette secousse et l'ardeur de ces huées nous frappe..., mont, u, <27.

— ÉTYM. Hué. On disait aussi le hu : Et quant il se parti de la cambre le rei, L'escrierent en hault à hu e à desrei : Li traïstres s'en vait..., Th.lemart. 46. Dans le Berry, huée est le cri qui sert de signal aux ouvriers pour s'avertir que la journée est finie.

nCER (hu-é), V. a. Il 1° Faire des huées après le loup. |l Terme de pêche. Huer le poisson, le faire tomber dans les filets en poussant de grands cris. Il 2° Fig. Pousser des cris de dérision contre quelqu'un. Il se fit huer de tout le monde. Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux.... Traitertout noble mot de terme hasardeux. Et, dans tous vos discours, comme monstres hideux. Huer la métaphore et la métonymie, bou.. Épit. x. Figurez-vous que Zaïre fut huée dès le second acte, que Sémiramis tomba tout net, qu'Oreste fut à peu près sifflé..., VOLT. Lett. Chabanon, 22 déc. <766. {| Absolument. Le public a-t-il paru approuver le trait satirique lancé contre les femmes? — Il s'est contenté de huer, genlis. Veillées du chdt. t. m, p. 201, dans POUGENS. IIS" V. n. Terme de fauconnerie. Crier comme le hibou. La chouette bue. || 4° Se huer, V. réfl. Se huer l'un l'autre. Des deux côtés on s'insultait, on se huait.

— HIST. XII* s. Cumme fel fait il li [comme félun il lui dit] : mal traîtres, t'en vas. Sil hua Huewac tant qu'il fu près tut las, Th. le mart. 46. Ainz [auparavant] erent [ils étaient] chevalier, or sunt vil et hué ; Riche erent ainz, or sunt chaû [tombés] en dolente, ib. t6l.||xiil" s. Et li Commain retomerent seur els et commencierent à huer et à traire [tirer de l'arc] , villeh. cxliii. Les lous [elle] ouït huiler, et li huans [chat-huant] hua, Berte, xxv. Moult tost se r'est mis à la fuie, E li vilain forment le huie, Qui moult se tient à engingnié, Ren. 20S4. Neis [même] cil qui du sien vivent le ramponent et huient; Fols sont qui jusque lors à bien faire s'estuient, j. de meono, Test. 187. Cil gluz et laz et rois [rets] fist tendre Por les sauvages bestes prendre, Et lor huia les chiens premiers. Dont nus n'iert avant coustumiers, la Rose, 20343. Le bon conte de Soissons en ce point U où nous estions, se moquoit à moy et me disoit : seneschal, lessons huer ceste chiennaille, joinv. 223. Il XV" s. Je crois que j'ai huy vu mon messager ; je me repens de ce que j'ai huyé et fait buier mes chiens sur lui ; fort y a, si je le vois jamais, pnoiss. II, m, 22. Il XVI" s. Il fut hué, dont de douleur se pasme, j. mabot, v, 2:19. Le premier qui hue le lou [crie au loup] anime tous les autres pastres et paysansà faire le semblable, cabloix, i, 44. Là l'espirsu dans la main, courageux je devance Ma chasse do vingt pas, je la tance et relance. Je la presse et la bue, allant loul i l'cntour, kons. 070.