‹ Dictionnaire de la langue française. Supplément. Ce supplément est suivi d'un dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientaleChapitre 177 sur 638 · ECL · texte numérisé non relu

ECL

en avant, mais ne tirons pas l'écbeîle, p. janet, Itev. des Deux-)Iiindes, 45 nov. 4 873, p. 374.

ÉCHELON. Ajoutez ; || 6* Échelon de charrette, même sens que hayon (voy. ce mot au Supplément). Le voleur, après avoir escaladé la fenêtre, élevée de 3 mètres au-dessus du sol en se servant d'un échelon de charrette adossé au mur, avait enlevé une vitre, Goî. des Trib. 49 janv. 4877, p. 62,

t ÉCHEVETTAGE (é-che-vè-ta-j'), s. »i. Terme de filature. Opération par laquelle on met le fil en échevettes. L'introduction des filés anglais ne devrait pouvoir se faire que par un échevettage métrique. Enquête, Traité de commerce avec l'Anylet. t. IV, p. 246.

t ÉCUKVETTE.iljOKfcz.-L'échevette anglaise est faite sur un dévidoir ou périmètre de l'°,37 faisant 560 tours, ce qui donne un total de 767'", au pour l'échevelte anglaise.... 4000 m. pour l'éclievette française. Enquête, Traité de comm, avec l'Anglet. t. iv, p. 246. Quand le lin est filé, les jeunes filles l'envident en échevette de 274".... le rapport entre l'éehevette anglaise et l'écheveau français est d'environ 4 à 4u, de colleville , Jnum. des Économistes, fév. 4873, p. 276.

ÉCUEVIXAGE. Ajoutez : — REM. Échcvinage sif,'nifiait aussi une circonscription ou territoire, témoin ces exemples : xui* s. Li eschievin connoistcront et jugeront des cateus [biens] et des héritages qui sont dedens l'eschievenage de Bruges (l'iSl), Couixtme de Bruges (publiée par M. M. Gilliodt), p. 4 6. !| xiv s. Nous Robiers, cuens de Flandres, faisons savoir à tous.... ke.... masures ne plaches de terres gisans dedens l'eschievinage de Bruges.... (4 306), ib.

t ÊCIIINOMÈTRE (é-ki-no-mè-tr'), s. m. Genre d'oursins.

— ÉTYM. 'E/ïvoî , hérisson, et lAÉvpov, mesure, terme de comparaison.

ÉCHIQUIER. Ajoutez : — REM. Il y a à Londres un grand et un petit échiquier ; le Grand Échiquier est ce qu'on appelle en France Chambre des Comptes; le Petit Échiquier est le Trésor royal.... p. GiRAUUEAU, la Banque rendue facile, in-4», Paris, 4769, p. 473. Actuellement, la Cour de l'Échi- , quier, qui est divisée en deux tribunaux, connaît des droits et des revenus de la couronne. La Chambre de l'Échiquier est un haut tribunal qui reçoit les appels contre les décisions de la Cour de l'Échiquier.

ÉCHO. Ajoutez : || B" S. f. La 61° planète télescopique, découverte en 4 860, par M. Fergusson.

t ÉCHOUX (é-choù), s. m. Endroit d'une côte où les bateaux peuvent s'échouer. Il sera établi dans chaque port et échoux du royaume, oîi Sa Maje.sté le jugera convenable, un commissaire au.v ventes et livraisons de poisson. Projet de pétition, 4S20, dans DELAHAIS, Notice hist. sur l'écorage, Dieppe,

f ÉCIR (é-sir), s. m. Nom donné, dans les montagnes du Puy-de-Dôme, aux rafales. Les écirs de neige sont très-dangereux pour les voyageurs ; car ils amoncellent presque subitement des masses énormes de neige, les Primes d'honneur, p. 427, Paris, 4 874. Les montagnes du Centre ne renferment pas de glaciers, mais elles sont exposées à des vents très-violents, à des écirs ou rafales terribles, HEUZÉ, la France agricole, p. 4 8.

— ETYM. Est-ce une corruption de l'anc. franc. essil, qui signifiait ravage, destruction?

t ÉCLAIRCISSAGE. Ajoute: : || 2° Action d'éclaircir un bois, un plant, et aussi d'enlever nne partie du fruit d'un arbre trop chargé. Ils [certains insectes] sont plutôt utiles que nuisibles , parce qu'ils opèrent l'éclaircissage, auquel les jardiniers devraient procéder eux-mêmes, Rev. horticole, 4 6 fév. 4 875, p. 74. Lês éclaircissages produisent des échalas et du faissonnat. Enquête sur les incendies des Landes, p. 2S3.

ÉCLAIRCISSEMENT. Ajoutez ; |l 4» Il s'est dit, au xvir siècle, pour proposition de duel. Il n'est pas question de savoir de combien vous [Scudéry] êtes plus vaillant que moi, pour juger de combien le Cid est meilleur que l'Amant libéral.... je ne suis point homme d'éclaircissement; ainsi vous êtes en sûreté de ce côté-là, corn. Lettre apologétique.

ÉCLAIRER. Il 1" Il Fig. Ajoute: : La princesse [de Tarcnte] éclaire ces bois comme la nymphe Galatéo , SÉV. Lett. 29 sept. 46su. Comp. à éclairé éclairé par les yeux de la Fontaine.

ÉCLAT, foulez : || 10° Dans les phares et sicnaux. un éclat, un jet vif do lumière. Quand lo

JfLCO

feu blanc sera varié par deux éclats rou^jus suivis d'un éclat vert, la profondeur d'eau sera do *",25, Joum. offic. 25 nov. (876, p. 8650, 2* col.

ÉCL\TER — HIST. Ajoute! : XV s. Pour ce que les manches de chesne estoient trop csclatans, BtàNTELUER, Gtossairc, Paris 1869, p. 29.

t ÉCl.I.MÈTRE (é-kli-mi-tr") , s. m. lioussole munie d'un niveau et d'une lunette mobile dans un plan vertical, de manière à permettre de mesurer les azimuts magnétiques et les pentes.

ÉCLISSÉ. Ajoute: : || Garni d'éclisses, do petits ais. Les rails seront du système Vignole et éclis- .«és, Bullet. des lois, xu* série, partie principale, 2« sein. (875, p. 102.

t ÉCLOPPEMEST (é-klo-pe-man), s. m. Néologisme. Ëtat de qui est écloppé. Boiteux de fatigue et risible d'écloppement, H. tôpffer, A'ou». Voyages en ligzag.

ÉCLORE. Ajoutez: \\i' V. a. Mettre au jour, au monde. Ce n'est pas à dire que la nature ne soit capable déclore, quand il lui plaira, quelque animal qui n'ait encore été vu, malh. Lexique, éd. L. Lalanne. Il S' V. r^/l. S'éclore, venir au monde, au jour. Enfin s'écloront des guerres civiles où toutes choses seront violées, malh. Lexique, éd. L. Lalanne. Pour ce qui est de la conception et de ces entrailles d'où le Verbe se doit éclore, boss. 6* averl. 2.1. C'est un archaïsme.

ÉCLUSE. Ajoute: : || 3* Nom donné, dans les travaux à air comprimé, au compartiment qui sert, suivant la manœuvre des robinets, pour entrer dans les travaux, ou pour en sortir. ]| 4° Plaque de fei forgé qui sert, dans une fonderie, à diriger le métal du fourneau, coulant dans le canal, au gré du chef fondeur, GASSENDI, Aide-mémoire d'artilrlerie, Paris, (819.

t ÉCLUSEMENT (é-klu-ze-man), s. m. Nom donné, dans les travaux à air comprimé, à la manœuvre par laquelle, après avoir coupé la communication avec l'air extérieur, on fait arriver l'air comprimé dans le compartiment qui sert d'entrée aux travaux. Il Éclusement pour sortir ou déséclusement, mano'uvro inverse, quand l'ouvrier, quittant les travaux, veut rentrer dans l'air libre.

t ÉCLPSER. Ajoutez :\\1° Dans les travaux à air comprimé, entrer dans le compartiment dit écluse, et opérer la manœuvre dite éclusement.

— HlST. xiv s. Pour escluser le fossé de Porte- Checre, xnc journées de fessiers et d'espuseurs [escluser paraît signifier ici vider d'eauj ((347), VABiN, Archives administr. de la ville de Reims, t. u, 2' part. p. <(38.

t ÉCOBUEUR (é-ko-bu-enr), ». m. Celui qui fait l'écobuage. Les incendies doivent être attribués à l'imprudence des chasseurs, des passants et des écobueurs. Enquête sur les incen. de forêts, p. 77. t ÉCOEURAXT, ANTE (é-keu-ran, ran-t'), adj. Oui écœure. U était allé trouver le P. G..., et lui avait conté ce miracle, en l'assurant qu'il était décidé à renoncer aux vanités écœurantes du monde et à la gloire de la poésie, maxime kude, l'Opinion nat. (4 juillet (876, 3* page, 5' col. t ÉCOECRE.MENT (é-keu-re-man), s. m. État de celui qui est écouré. Je ne dirai pas tout ce que l'on réserve d'écauroment aux pauvres consultants que l'on parque dans des salles d'attente [aux consultations gratuites des hôpitaux], le Progrés médical, 46 déc. (876, p. 882.

t ÉCOIN (é-koin), s. m. Sorte d'instrument de bois. P.... [ouvrier mineur à Saint-Etienne] chercha alors à se défendre, et, avec un écuin en bois qu'il tenait à la main, frappa son adversaire à la tète. Gaz. des Trib. 29 juill. (776. p, 740, :i« col. t ÉCOINE (é-koi-n'), s. f. Rabot pour faire le logement de la baguette du fusil. || Outil en forme de rabot, taillé à grosses dents, pour unir le canal du canon du fusil, Gassendi, Aide-mémoire d'artillerie, Paris, (8(9. Il Le général Gassendi a donné à ce mot une fausse orthographe ; c'est écouane qu'il faut lire (voy. ce mot au Dictionnaire).

t ÉCOLAGE. Ajoutez : En 3uicle, de même que dans la plupart des pays protestants, l'écolage ne se termine qu'après un examen que les enfants ne passent pas avant l'âge de douze ans, a. mancin,

Joum. Oflic. (5 nov. (873, p. 6961, 2' col.

t ÉCOLATRIE. Ajoute: : — HIST. xiv" s. L'escoUaterie, en temporel, ne vault pas plus de xx livres ((384), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. m, p. 596.

ÉCOLE. Ajoutez : || IB" École d'artillerie, école qui comprend les établissements, le matériel tt le personnel nécessaires à l'instruction des officiers et des troupes de l'artillerie. || 15" Terme de pèche.

Page 1