‹ Dictionnaire de la langue française. Supplément. Ce supplément est suivi d'un dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientaleChapitre 99 sur 638 · GRAVE · texte numérisé non relu

GRAVE

— ÊTYM. Caraco vient do caraque, prononciation parisienne de casaque au xvi* siècle, uvet, Gram. franc, p. 368.

CARACOLE. — REM Ajoute! : || i. Richelieu, qui dit aussi earacol comme Corneille, s'en sert au sens figuré de courses, voyages : Comme je demeurerais cent ans en un lieu s'il était besoin, aussi avoué-je que des caracols inutiles ne sont plus bons pour un homme de mon âge, qui va droit à ses fins, Lettres, etc. t. vi, p. 730 (leio]

CARACOLER. || 1* Ajoute: : Il [Louis XIV] leur montre (à ses soldats] à doubler leurs tiles et leurs rangs, X changer tdt de face aux ordres différents, Tourner à droite, à gauche, attaquer et d^ fendre, Enfoncer, soutenir, caracoler, surprendre, CORN. Lexique, éd. Marly-Laveaux.

t CARACORE. Ajoutez : — ÊTYM. Malais , korakôra, grande embarcation en usage parmi les habitants de l'archipel Indien, devic , Vict. étijm. CARACTÈRE. Ajoutez : || 8' Il s'est dit pour portrait, description, au xvu' siècle. Qu'il me soit permis de copier ici tout au long ce que dit Homère du pouvoir et de l'eflicacité des prières sur l'esprit des dieux et de l'admirable caractère qu'il en fait, rolun, Traité des El. u, De la lecture d'Homère, u, m, 4. Ulysse parla le premier; on sait le caractère qu'en fait Homère ailleurs, m. ib. I, II, 4.

C.\R.\FE. — ÊTYM. Ajoutez : Carafe, d'après M. Mûhl, vient du persan kardbet, bouteille en verre à gros ventre, destinée à laisser reposer le vin pendant quarante jours. Au contraire, d'après H. Dûzy, il vient de l'arabe garafa, puiser.

t CARAGUEUSE (ka-ra-gheu-z'), s. m. Personnage des marionnettes en Turquie. Le héros de la pièce est un infâme nommé Caragueuse qui parait sur la scène avec tout l'équipage du fameux dieu de Lampsaque , pououeïillk, Voij. en Grèce, dans la collection Smith, t. xu, p. 345 (voy. kakacouz au Supplément).

+ CARAMBOLECR (ka-ran-bo-leur), s. m. Celui qni fait des carambolages au billard, qui est habile à caramboler.

t CARAMÉLÉ, ÉE (ka-ra-mé-lé, lée), adj. Qui a le goût ou l'apparence du caramel. Sauce d'un goût caramélé.

t CARAMËLIQUE (ka-ra-mé-li-k'), adj. Qui a rapport au caramel. Un produit caramélique insoluble, BERTHEL0T, Acad. des se. Comptes rendus, l.LXXxu, p. 4360.

t CARAMELISATION. Ajoutez : Le vcsou.... était envoyé dans de grandes chaudières en fonte, chauffées à feu nu.... à une température.... qui produisait toujours une caramélisation plus ou moins grande, MORis,Jfem.d'o9ni;ui(. etc. 4S7o-7),p.208. t CARAPA. Ajoutez : Les graines do carapa, si abondantes dans la Guyane qu'elles pourraient seules alimenter les savonneries do Marseille, Joum. offic. 2 juin 4 874, p. 3683, s» col.

4 CARAQUE. — ÊTYM. Espagn. et porlug. carraca; ital. caracca; on trouve aussi bas-lat. caracora ; portug. coracora, sorte de grand vaisseau. M. Dozy et M. Defrémcry voient dans ces deux formes l'arabe corcor. au pluriel cardquir, sorte de grand vaisseau marchand. M. Devic, i»ic(. èlym., ajoute que ce mot arabe corcor est le malais korakûra (voy. caracobb au Dictionnaire et au Supplément).

CARAT, ytjoufej;— REM. 1. Carat s'est dit figurémcnt pour exprimer un certain degré de qualité, de pureté. La vérité jette, lorsqu'elle est i un certain «aiat^ une manière d'éclat auquel l'on ne peut ré-

Page 1