‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 104 sur 188 · I : w. a. 1° bourra, tassa (un sac, v. g. de grain, en · texte numérisé non relu

I : w. a. 1° bourra, tassa (un sac, v. g. de grain, en

pressant du poing dedans pour tasser le contenu), syn.

2° n. fut très plein, bondé; regorgea; 3° a. donna

un coup de poing, de coude (v. g. sur le sac, au dehors,

pour presser le contenu) : — c. b — P- b

— réc. ; s’empoigna avec un autre = pl.

ï se battirent au poing, se boxèrent; — inf.

1° tassement; 2° boxe, échange de coups de poings. —

n. rad, : poing. — s. a. tasseur, boxeur;

qui menace du poing. — ad. p. : facile à tasser;

qui se laisse frapper du poing, se prête aux coups; — p. ad. p. fiT-JÇ* ! tassé; battu, rossé; — n. inst. trof\*}o : moyens de tasser, v. g. bois pour presser le grain dans un sac; — s. poing.

a. orna, plaqua un bouclier de lames ou découpures, de plaques, de cuivre, d’argent.

ou ♦ ♦ ^ : ad. morne, taciturne, misanthrope, 1,

boudeur, à mine refrognée ou patibulaire.

rtT'^î n. période d’incubation qui précède l’éruption de la petite vérole.

rtn» : ou V. a. 1° renvoya qqun brutalement, vio

lemment; mit à la porte, chassa, obligea à déguerpir 2^ bâcla la porte; = syn. rtOV b — c. hft’)

7** b — P- ou '^rt7‘’ b — <^7®7‘*b ~

int. c. Jii^7‘’7‘* b — P- 7'^7®7‘* b —

♦ 4 ^7^ b — V' ! ot p. ad. p. f|'^-‘7 ! expuls<

par force.

Îi7*’m! cacha (un objet) = syn. ff b 'll'flh»*

— c. hffT-mb — p- i'ÏÏT-m' (v. g. sous l’ha

bit); — inf. : cachotier ... ; -

p. ad. p. : 1° caché, recélé ; 2^ par anal. n. i

dér. : ou : 1° pistolet, revolver, parce qu’

rtTî flAî — ipmm!

est porté caché ou dissimulé sous le péplum ou dans la ceinture; 2^ petite bouteille, flacon (de poche).

rtT ‘ IIA ■ s’améliora, changea, de mauvais devint

bon; se convertit.

rt.'P ! hflA s loc, V. frappa (v. g. une outre contenant du beurre, du miel, pour faire descendre en tous sens, en rendant le cuir plus flexible) ; 2° est plein, tassé ... {v. g. Foutre bien gonflée par le contenu).

rtTrh. - V- a. (g.) étendit, déploya, exposa le grain à Fair, au soleil, pour le faire sécher, avant la mouture ; — mt.

fréq. rt«}fllrh. * étendit à demi, négligemment ; — c- h.

— p. i-ÙTfh»!; — inf. b — s. a. ^

/Ijrh. b — cid. p. •' qui est à étendre; — p. ad.

I tHïbîh' étendu, mis au soleil. — n. inst. *

j, moyens de...; endroit, suspensoir, séchoir.

i| rtni^ ' (g-) fut submergé, englouti, coula à fond,

se noya ; 2^ fut oppressé, fortement serré, étreint ; — c. ^

finht/o : engouffra, submergea, engloutit, noya; — p*

fut noyé, fit naufrage, échoua; Jig. fut plongé

dans le ravissement, ou la stupeur; — inf. :,

— 2?. ad. p. noyé, engouffré; 2^ serré, étreint,

fortement fixé; — n. s. fi'p/TD-’J- ; engouffrement, englou-

' tissement ; — n. inst. causes : lieux dan¬

gereux, gouflre; 2° étau, entrave; pile, charge, pressoir; I ce qui sert à presser fortement.

! U. n. fut dur, s’endurcit; — c. endurcit;

— mf. endurcissement ; — s. a. s qui

[ s’endurcit; — p. ad. p. rtlTl-C-' endurci, dur; — n. inst.

' • moyens d’endurcir.

^‘PVA.A - « pr. satan, = syn. 2° démon,

i mauvais génie ; 3° méchant homme, malfaisant.

‘ • et : v. a. (g.) déchira, fendit, rompit, par-

I tagea, scinda ; 2° fig. ou exfens. donna le labour à i i une terre, c’est-à-dire déchira, écorcha la croûte du sol

durci ; 3° entra à Fimproviste dans une réunion ; entra si vite, en coup de vent, qu’il sembla fendre le groupe; 4° se mêla brusquement, par interruption^ k une question

en délibération ; — c. — P —

inf. : déchirement, scission, etc. ; — s. a. ip

1° déchireur; 2° insolent, impertinent effronté;

— ad.p, ■ déchirable, frêle, fragile; — p. ad.p.

/^ni‘T • déchiré, rompu ; défriché (champ) ; — n. inst. //D/*Vnm,î occasion, causes de déchirure; ronces épines, griffes ; — n. s. : déchirure. I

U. a. — var. interv. litt. de • réplique avec |

astuce, soit pour nier, soit pour affirmer, k l’encontre de l’exposé de l’adversaire ; rétorqua l’argument ; se ser- 3 vit des paroles même de l’adversaire pour démolir sa plaidoirie; détourna le litige par une fausse accusation. |

- s « / ÏÏfld.’l -- qui a la réplique facile, i

V V ij

q/» - ’ù4~m. : ; — n. s. ff î réqlique astucieuse ; ré-

toi SlOïl (i 3/1 ^UIÏlGIlt * • * ®t ff Çm. ••

n. s. {g.) coffre, caisse, armoire, malle, boîte ; — n. spéc. comp. coffre sous la table d’autel;

2° saint tabernacle (liturg.). i|

«ÏXf ; 1. n. est atteint d’un mal interne (u. g. d’une ma- ij ladie du cœur). ii

loc. expr. la levée ou le soulèvement d’un objet; — !'

loc. V. p. et réfl. rtÇ : (lA ï est levé, se leva (r. g. le .J. bras) ; c. et a. : leva, souleva (v. g. un .

objet, une chaise...). — cfr.

: n. s. de plante 1° tournesol ; 2° lys.

n. s. — ah. élis. litt. de V4ÇV.- (cfi ’.) corbeille plate.'

(g-) s’élargit, s’agrandit, s’étendit; fut vasteyj étendu en long et en large ; — c. • agrandit, -i

élargi, étendit, déploya; — p. 'f’rtÇ^rh. = agrandi.:; rendu plus vaste, etc.; — int. = alla en s’agran-fl

dissant, en s’étendant, v. g. la tache d’huile ; et un pro-

priétaire qui ajoute à son domaine; — mt. c. }iàd,d\»' agrandit de plus en plus ; — s. a. • qui agrandit; —

ad.p. • qui s’agrandit. — ad. ^d^d\ * large^ vaste^

étendue, de grande dimension. — n. s, • éten¬

due, grand espace; dimension. — loc. d. i° n. détention des membres du corps couché; 2^ v. M'îh'

HA: se coucha de tout son long, s’étendit à son aise.

ÙA.à-. V. n. 1° boita, fut estropié (par suite d’une lésion qui empêche de s’appuyer sur le talon) ; 2° ne fut pas droit (le soc de charrue déboîté) ; — inf. * clau-

dication ; — ad. d. boiteux, estropié, vai'. AÇ-A

Aï? — dér. A^AA ï syn. — et loc. v. d. A^'AA^

tth- alla en boitant.

71. S. petit dépôt de grain placé sur la meule pour indiquer qu’elle est retenue, occupée.

i\d*d^ • {g-) mesura (contenance, étendue, capacité) =

ï 7 .2° îi. habita, séjourna, demeura; eut domicile,

son gîte; = syn. : 3° campa; — syTi.

î ; — c. tifid^d • fit mesurer ; fit prendre gîte,

camper; — p. ’l'Ù9d est mesuré ; est campé ; le camp

est établi, fixé; — int. établit le campement

définitif, ferme ; — c. JiAA/C b — • mesurage; campement; — s. a. = mesureur, arpenteur.

— p. ad. p. • mesuré, arpenté ; campé, logé. —

n. s. mesure; d’où loc. adv. mesurément,

avec mesure; — : ou h'Ulà: sans

mesure; — n, s. Ùd.C- camp, endroit du séjour. —

n. s. : endroit propre au campement, — et par

exteiis. lieu, espace, en général. — ifi. mst. a^l\d<^d • tout

ce qui sert au mesurage, au campement ; — spéc.

= (amh.) mesure d’étendue, de capacité.

d.d^^ • V. 71. eut faim (A. G.) — p7'és. hti** • ü ^

faim ; — ao7'. : il eut, il a faim.

îtçff ç » — •

ïCvîf'r. ! « 5 sourcil; — pl.

î n. se révolta, déserta; abandonna le chef provincial, et se retrancha dans la brousse et les montagnes ; — c. fit révolter, souleva, poussa h

la ... ; — int. ùïd.}- ■■ tenta à diverses reprises de sfin-

surger; — inf. rébellion; — s. a.

prompt a la rébellion, révolutionnaire; — n. ad.

insurgé, révolté, rebelle, en état de rébellion. = syn. Q

Aa>-^ :.

n. s. alêne, grosse aiguille; — cfr. — sÿu.

Ù\l.i : V. a. couvrit, enveloppa (r. g. un objet d’un tissu, voile); — jig. dissimula, cacha; 2^ réfl. se voila, se cou-

vrit le visage (-r. g. ramena le vêtement [h-S*? •] sur la

tête et la figure : cfr. spéc. 'i'^^AnflOî 3°

donna un soufflet ; — c. Kdd.'i -; — P- i'ÏÏtS.i>, s. a. îi4X : qui voile; — fig. dissimulateur, cachottier;

— *«/• ‘/"If 4- J :, — n. i7îst. ao'Sd.i.! voile, couverture, enveloppe, mode de dissimulation, cachotterie. — n. s.

sp)éc. i 1° suaire, linceul; = syn.

Page 1