‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 126 sur 188 · V. n. vécut délicatement; se donna de grands soins; est · texte numérisé non relu

V. n. vécut délicatement; se donna de grands soins; est

mou^ efféminé; — c. • habitua à une vie dé¬

licate, molle ; dorlota ; — n. s. ad. 4>ÿ"TA ! délicat, efféminé, faible, sans énergie. — n. s. dér. •

délicatesse, faiblesse, mollesse.

' ou • ÜA • ^oc. V. mangea bruyam¬

ment, clappa, craqueta en mangeant; — n. s.

• le clappement, le bruit pâteux de la bouche.

J ^ onom. fit signe de la tête, des yeux,

de la main, pour appeler ; appela par signes.

; /oc. exprim. la modération, la douceur, la précaution dans les mouvements. — adv. doucement, avec attention, avec précaution (sans brusquerie) ; — loc. v. :

HA: procéda doucement, alla posément, agit avec précaution; posa délicatement; — c. modéra,

calma, fit procéder avec douceur; — n. s. d. :

douceur de manières, délicatesse, attention, précaution.

^»îf,î n. s. prêtre; pl. — aliàs

èw.i ou et (g-) — de 4^ùù- ofr.

■fertAi « n. se blessa; est blessé; eut une blessure; —

c hr-M - blessa, meurtrit; — p. 'ï*‘fertA s est ulcéré, a une ulcère ; — int. réc. ■H’ùA- 1° est couvert d’ul-

cères ; — 2° pl. 'ï'îfAA'î se blessèrent Tun Tautre; —

inf. meurtrissure, coup; — s. a. •

blessant, qui frappe, meurtrit... — p. ad. p. = ou

«f J ♦ ♦ : blessé, ulcéré, meurtri ; — ad. ‘feAA • couvert

de plaies, ulcéré ; — n. s. <f>^AA. • blessure ; plaie, ulcère; — n. s. dimin. 'f>^AA‘'l’ï égratignure, écorchure,

bobo; — n. inst. #7p*|>’^AA* ^ celui ou ce qui cause, occasionne une blessure.

: V. a. (g. collegit) butina, recueillit (le suc des fleurs; amassa peu à peu (rabeille); — fig. prit dans

<|>rt<2rD: — ‘|»jîY5

une autre langue le mot qui lui manque en celle qu’il

parle; = syn. hhO •• î — V- : est butiné, en¬

levé, recueilli (le suc des fleurs, le miel, par les abeilles) ;

— inf. : le travail des abeilles en campagne.

— s. a. abeilles ac-

tives, butineuses; — n. s. ^ ou 1° suc des

fleurs recueilli par les abeilles; j2° butin, produit delà

cueillette; amas, tas d’objets recueillis. = syn, îiïl-'fl :,

a. (g. divisit), inus. dér. " petit bois,

brindilles ramassées. — aliàs ‘l'ffr ! ; 3° frange (d’un

tissu); — n. cornp. = frange d’or; — loc.

V. d. 4.(1 ÿ» ; nA » fut réduit en bûchettes ; en petits mor-

ceaux (le bois) ; — loc. adv. d. • ù force ...,

petit a petit..., nécessairement, par la force des choses.

‘P/iii V. n. (g.) est devenu prêtre, a reçu le sacerdoce,

est ordonné prêtre. — var. vulg. (A. G.) • ot 4*1!

ifiV — c. : 1° a ordonné, conféré l’ordre (l’Jtlj

fj-'J ;) ; .2° a fait devenir prêtre (u. g. un père son fils) ; fit promouvoir aux ordres (un influent près del’Jîrt'T''

sollicita en faveur de qqun). — inf. ' ordination j

réception de la prêtrise ; — s. a. s ordinand, can-i

didat au sacerdoce ; — n. s. 4*/Lft ’ iO-) ou 4?^ b oi:j

encore 4’?f, = ot 4*jljit = prêtre, curé; pi. e'

4*ïf*i'' ou prêtrise, sacer

doce; — dér. n. comp. i° ^ fl. : 'oi. à m. demi

prêtre ; prêtre assistant le célébrant à la messe ; 2° 4

i\ • Mm • chapelain du roi, de la cour ; 3° ‘èïï.: mu prêtre sacristain, trésorier de l’église.

^|•ÏÏd » V. n. rougit (le visage), s’assombrit, eut la figure me ; bile, fausse; changea de physionomie, selon l’impressio ' de crainte, de colère, ou de dissimulation, et feinte ; - :

fut changé (le teint, le vis*age) ; eut un ai .

faux ; — c. troubla^ assombrit, fit changer la

figure; — inf. ; changement..., rougeur..., assombrissement de visage; — s. a. qui change de

mine, qui prend un air faux, qui feint; — ad. p.

impressionnable, sujet a la feinte; — p. ad. p. 4*

ïï-c î assombri, refrogné de figure; ridé; faux; dissi-

mule; — n. ad. ^qC' b. à figure mobile, changeante;

dissimulé, faux; fig. h. à deux paroles; — n. inst.

cause ou occasion de Fémotion. — loc. v. «J» ïïr.

HAî changea de figure, selon Fimpression.

V. a. 1° élagua, ébrancha ; frappa, abattit les branches épineuses d’un bois, v. g. pour faciliter passage ; pour faire une canne noueuV;e ; pour donner plus de vigueur au tronc ; 2° attisa, excita, ranima, v. g. le feu

en tisonnant; — var. ‘feA'feA:; — appela, toussa, secoua pour réveiller qqun, etc.; frappa un peu une bête pour la faire lever; alluma une dispute, poussa à la rixe, à

la querelle. — p>- •, — c. /i'j’A'ï’A — ^b?/.

excitateur; brandon de dis-

corde; — p. ad. p. ' émondé, ébranché ; secoué,

éveillé, excité; — n. inst. ! ce qui sert a

abattre les épines, les branches... a éveiller, a faire lever ; celui ou ce qui pousse a la querelle, à la discorde ; — loc. V. d. : ou HA ! et tii\A -• —

form. int. dér. 7' A • s’agita, sursauta, v. g. en songe, en cauchemar, en convulsions; frissonna, trem-

I bla; — et c. ^i74*Â4*A = agita, convulsionna; fit trembler, frissonner ; secoua à plusieurs reprises ; fit mouvoir

fl '

' (par levé et assis), aida à se dresser, à marcher, v. g. I un malade affaibli; — inf. * {traiis. et in-

j trans.)] — ad. p. agité, trembleur, sur-

j sauteur, convulsionné; facile à ébranler, v. g. arbre; — <?. a. c. : excitateur, qui agite, secoue, fait

trembler, émeut; — loc. v. d. •" flA •* essaya

les premiers pas, v. g. enfant en bas âge.

•kft'fert" V- a- 1° attisa, excita, ralluma, ranima le feu, en

tisonnant {var. de secoua la cendre du ti¬

son; 2^ fig. attisa, alluma, excita la colère..., anima, irrita; 3° déchaussa, fouilla, tripota une plaie; 4° ramassa, émonda du grain, v. g. pour Tofifrir à croustiller à qqun, Fagita, le secoua, le vanna dans les mains; 5° s’amusa de la main a agiter un objet; occupa ses doigts a faire tourner une clef, etc., à battre du tambour sur la table; agita, remua du doigt, de la main, le sable, tout en parlant, en écoutant, ou en réfléchissant

â qq. chose; — p. b — c. ' fil atti

ser, fit remuer, causa de l’agitation; souleva, éveilla une

inimitié ; — int. fréq. ‘feA'fefl • s’amusa à tisonner le feu ; — int. réc. s’ anima, s’excita mutuelle-

ment; — id. c. : stimula, anima, excita, envenima

la dispute, la rixe engagée, poussa la meute surexcitée.

— inf. • action d’attiser, excitation. — s. a. «fe.

attiseur; tisonneur; incitateur; — n. s.

OU action de remuer, secouer, v. g. les tisons,^

les cendres, etc. ; — 7i. dim. soulèvement

de la cendre ; cendres remuées ; — n. coinp.

}'. de poussière des cendres, duiî

foyer, et par ah)', 'i — (rar. mict. litt.

selon d’aucuns, de Vj».A ; résidu, fécalité, c/r. sul

Vî«rir/l. " évacua — mais paraît moins étymologique) ; —

Page 1