S. vengeance, la vendetta^ selon la loi du talion
— D’où 71. s. d. 1“ vengeur, parce qu’il a as-
souvi la vengeance, selon la loi du talion : •
«acquitta la dette du sang» — c’est un titre d’honneur, gagné par l’exploit de la vendetta] 2^ par extension, ce titre se donne aussi à tout assassin, illustré par un coup de main meurtrier; c’est la glorification de l’homicide; 3° on gratifie de ce titre même les tueurs de lion et d’éléphant, à cause du péril et de l’intrépidité;
ainsi devient synonyTne de brave, héros coura-
geux, sans peur (yar. élis. : qqfois), — loc. d. fh
Tr : ou expr. la rancune, la grimace haineuse et
menaçante. — loc. v. * rh.'ÿ • HA î haït, médita de se venger, menaça, fut rancunier.
! HA ! loc. V. tambourina fort, battit dur sur le hflf" :
rh'>rh.i : v. 71. a une grosse tête. — ad. • grosse tête
(sobriquet); v. g. : h^’fi « «grosse tête que tu es!».
OU • /• adv. une fois (comp. de
— fiA - Â'Hî et Âji :.
N. B. En A. G., le A est changé en 7| îî, v. g. diR > Hù ...
Uifiifl loc. exprimant l’amollissement. — loc. v. •
ilA: 1° n. s’amollit; s’assouplit; devint maniable, facile (par opp. h dur et résistant); s’est fait facilement; s’est opéré, exécuté sans difficulté, v. g. le labour a été facile, s’est fait sans peine; 2° est fini, consumé totalement;
rh>‘ï> î “ fhVkn :
V. g. «c’est fini^ sans qu’il reste rien»; tout est complètement détruit.
,h>4>: V. a. étrangla; étouflfa en serrant la gorge; pendit
par la gorge. — c. ï étrangleiq pendre...
— P- '/Vh’î'l’ ! 1° fut ou s’est étranglé; pendu; 2^ au Jig. fut ou resta interdit; sans parole; troublé. — inf.
/hV 4* * étranglement; 2° trouble soudain. — s. a. ,|i
étrangleur; .2° terrorisateur. — j). • étran-
glé; qui s’étrangle. — ad. f. : étranglé; pendU;
étouffé;/. : la pendue; pl. — N. B. La
tentative de suicide par pendaison est laissée aux femmeS; et c’est leur grand moyen dans leur querelle de ménage. — La pendaison au gibet est d’usage en Abys-
sinie à l’égard des insignes brigands. — n. inst.
lacet pour étrangler; corde pour pendre — moyen
et endroit de la pendaison; v. g. un arbre. — s. *
" étranglement; étouffement; et Jig. peui’; timidité; appréhension = var. : = syn. :.
rh74*4> •• V. fit l’enfant gâté; difficile; pleurnicha; pleura sans motif; ni raison; v. g. un fils unique qui pleure de jalousie quand on le met en présence d’un frère nou-
veau né = syn. : flA — c. * poussa
ou excita à se plaindre; a geindre; à pleurer. — inf.
• geindre; pleurnichement. — s. a. gh'} : qui se plaint; ...pleurnicheur. — ad. T ^ pleureur; en-
fant gâté; difficile; grognon. — n. s. ' ou ♦ ♦ ♦ 4» :
pleurs; sanglots; plaintes; grognements. — n. s.
habitude de geindre; de pleurnicher; état plaintif.
— loc. d. • onomatop. exprimant le sanglot. —
loc. V. i OA : sanglotta.
rh’î'fen : V. 71. est enflé; a une enflure; se tuméfia. —
c fit enfler; causa enflure; tuméfia. —
inf. 'fl ï enflement; enflure. — ad. ^fl'jÿ'fl î
enflé.
! ^oc. exprimant l’appétence, une envie capricieuse.
— loc. V. : JIA •• 1° eut envie de partager un
repas (en voyant la table); 2° eut envie d’aller voir une chose, un endroit...
rh'jnn! V. a. jeta, lança des pierres; 2° renversa, lit tomber.
thlttm ■■ V. a. ... et •• àe -* et
liV f' : V. n. 1° s’est consommé, fini; s’est consumé, a péri; 2^ fut brûlé, desséché par le soleil (le blé, etc....); est gâté, perdu, détruit.
«>'!• î loc. (A. G.) exprimant un coup, un bris, une en-
taille... — loc. v. yvl” flA! est blessé; brisé, rompu,
V. g. un bras = syn. :: s’est fendu la tête en tombant; mais est plus expressif que V'T'îi* et se dit sur-
tout des blessures graves. — et dupl. • flA •
(A. G.) sy?i. est contusionné, meurtri.
rhV l- ! n. s. maladie, inflammation des amygdales.
Ai’i-I: ■■ n. de nombre f. une. — n. comp. adv. : ïffi:
une fois; ,hJt •• ' une minute, un moment. — var.
• et m. : ff A -
rf»!;»* n. c. — var. élis, de vengeur; valeureux.
V. n. la pluie menaça et s’annonça par le bruit qu’elle fait en s’approchant de plus en plus. — loc. d. O
Yi • ri A î spn.
riiü avança très vite; 2^ var. de
üVV"‘ î V. n. s’appliqua attentivement; fut absorbé dans la réflexion: apporta attention sérieuse {v. g. a l’étude; a écouter un discours; à considérer une œuvre d’art); ' 2° s’extasia, fut ravi; 3° fut plongé dans la douleur
intense, sans que l’on put l’en distraire; resta hébété par suite du chagrin; 4° fut distrait, rêveur; eut des absences
; mentales. — c. attira, fit fixer toute l’atten¬
tion de qqun; .2° absorba l’esprit; saisit toute la pensée;
rh VTiï — rh'Jh^:
ravit; 3° causa uue douleur inconsolable; 4° atteignit
les facultés mentales, attaqua le cerveau. — inf.
•J; absorption de l’esprit. — s. a. ÜÇi,' appliqué; absorbé; dans l’admiration. — a(i. ÜV-'Î' * distrait; abstrait
— accablé de chagrin; .2° par extens. niais, inconscient,
rêveur. — loc. dér. : exprimant la contention d’esprit, l’abstraction, l’absorption. — loc. v. 1° • flA '
pensif, rêveur; 2^ loc. d. • exprimant état
de niaiserie, d’affolement, loc. v. • OA ' parla
en inconscient, en homme dont l’esprit est fixé ailleurs,
sans suite ni raison — var. I loc. exprimant une
sorte d’affolement passionnel. — loc. v. • flA '
alla ça et là, comme sans but; erra comme en démence; 2° désira ardemment (choses matérielles) — syn.
U-l'V-tV ! nA î qf. (différent dans la cause). riiVTlî f n. craignit, fut sous l’empire de la crainte, intimidé; appréhenda; est honte; eut peur; rougit de... — inspira crainte; effraya; terrorisa, intimida.
— P- 'ï’rh'ÿh * fnt effrayé, terrifié, saisi de crainte... —
int. ■l'fhÇih > fut terrorisé, très épouvanté, — inf.
/hÇïl-- uppi oll-OTl SlOIÎ^ Sê tl”
mide. — j). - frappé^ saisi^ intimidé. — inst. ao
rhŸïl. • et : causes de l’appréhension, intimi-
dation. — n. s. et ‘ appréhension, timi-
dité, pudeur, honte, etc.... = var.
71. ad. crochu, tordu, déformé; crochet, crampon; 2° estropié, qui a les jambes tortues; qui a main, bras ou autre membre déformé ou mutilé; qui ne peut pas marcher, cul-de-jatte...
