‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 141 sur 188 · V. g. après excès de table; 2° occupa ou laissa un poste · texte numérisé non relu

V. g. après excès de table; 2° occupa ou laissa un poste

é'ï ry

oo (

k tour de rôle; plus usité fut remplacé; —

causa la colique; — vif. s diarrhée;

— s. a. <1*^^: qui a la colique; — n. s. 4»yCs colique^ diarrhée; — 7i. d’une épidémie de même nature qui s’attaque au bétail^ v. g. troupeaux de bœufs^ et les décime.

P^'- le Caire; mais les abyssins connaissent mieux

le terme 3Iesr {ar.f et sur leurs livres signifie

1° ou l’Egypte, :2° ou seulement le Caire.

: V. a. querella^ chercha dispute; — ou —

réc. se querella;, se disputa; — c. ex-

cita, envenima la querelle; — inf. : pour

animation ou chaleur de la querelle; — n. s.

■ dispute, querelle, mésentente (surtout entre mari

et femme); — n. inst. : celui ou ce qui pro¬

voque la querelle.

•J'PA •• ou .-J'f : V. a. entrava, ligota; lia le pied, v. g.

d’un mulet avec un licol k son cou pour l’empêcher de courir, de s’enfuir; ou lia les deux pattes de droite ou

de gauche ensemble; mit des entraves; — g),

est entravé; — c. • ht entraver; — inf.

mise d’entraves; — s. a. qui ligote, gardien

chargé de ... ; — ad. p. : susceptible d’être

ligoté; — p. ad. p. entravé, lié; — n. s.

entrava, lien, couvroie destinée k ...; — n. inst. :

qui sert ou aide k entraver ...

V. n. 1° conversa plaisamment, eut gai entretien; s’amusa, se divertit en compagnie et causerie joyeuse ; 2^ plaisanta, railla, parla ironiquement, fit des jeux de

mots sarcastiques; — p. 'p*py»(n: fut moqué, raillé

plaisamment; — c. •’ excita la plaisanterie; —

int. réc. lutta de joyeux propos, avec...; —

inf. ^*(j>y^: plaisanterie, causerie gaie; — s. a.

IXI^: plaisant, causeur, railleur, etc. — ad. p.

qui j)rôte h la plaisanterie; — n. s. plaisanterie,

causerie spirituelle, amusante, sarcastique; raillerie, ironie ; — n. inst. /Tl. • celui ou ce qui pousse a plai- i

santer.

n. s. maladie des jambes, qui empêche de marcher.

n. ad. vain, inutile; — syii.

ï V. a. [g.)j ahr. de : cfr.

n. s. d. du v. préc. cfr. cordon de soie...; 2° fusil à pierre ou k mèche.

iO-) puisa, v. g. l’eau k la source; tira du

liquide •’ ou •/"h v etc.), d’un vase ; 2° versa, v. g.

l’eau, le liquide d’un seau, d’une jarre; — 2^*

— c. — fi'éq- ‘P^ftrh.! puisa, versa petit

k petit, k diverses reprises; — inf. puisage...

la mise en ou carafons le ’ d’un ■>9"n •• OU

jarre qui se vide devant l’assemblée des invités aux li-

bâtions; — s. a. puiseur ou tireur d’eau k

la source; 2° verseur de la boisson k distribuer aux hôtes; — ad.p. • facile k puiser (l’eau du puits);

bon k verser, k être servi (l’hydromel, etc.) ; — p. ad.

P' ï puisé, versé; — w. 5. puisage, dé-

versement, transvasement... — n. inst. celui

ou ce qui sert k puiser... vase, seau, pompe, étc.

: V. n. (g.) précéda; n. fut devant, eut la priorité, i

fut antérieur; — p. : est devancé, précédé;

— c- devança; fit précéder; donna la pri- j

orité ; — lîit. réc. disputa le rang, v. g. k

la course... rivalisa; fut émule, concurrent. = syn. '

HAAKb — c. fit rivaliser, excita l’émula- |

tion = syn. commence-

ment, priorité ; — réc. ' concurrence, émula-

tion, rivalité ; — s. a. 4*'^^?, • 1® précédent, le premier, le commençant ; — pl. ' et ' ceux d’avant,

les premiers, les prédécesseurs ; les ancêtres, les devanciers 5 — s. réc. concurrent, rival, émule; —

ad. antérieur, précédent; — pl. : les

ancêtres, ceux qui précédèrent, v. g. Uu^Cl

O-AÇ •• î coutume établie par nos ancêtres, c.k-d.

traditionnelle; — p. ad. p.

précédé, devancé,

arriéré, laissé ou resté derrière; — n. s. d. :

antériorité, priorité, préséance; — ou s avance,

anticipation, avancement; — n. s. devanture,

Page 1