‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 143 sur 188 · C- attacha à sa personne; engagea, em · texte numérisé non relu

C- attacha à sa personne; engagea, em

baucha comme partisan ; prit à son service ; — inf. ^

engagement au service ; le service de page, par-

tisan, suivant . . ; escorte ; — s. a. '(■‘("ÏIA. ! suivant,

serviteur, partisan, soldat, page, pl. • ou -J-

— U. inst. • ot 4 ,*1* 4 4 : mobile de

l’embauchage, occasions, moyens de...

ou sonnette, grelot; 2° collier réson¬

nant, fait de petites lames ou languettes de cuivre que le mouvement de la bête agite et fait battre les unes contre les autres, produisant ainsi un léger cliquetis continu ; ce collier se met au cou des mulets de selle ;

— o/r. K'^TATA • pour les dames. — loc. v. cl.

A^bA ‘ ou 4>^A^A ! HA ï sonna, résonna ; fit entendre le cliquetis du collier.

ou 71. S. babillage ; bavardage ; langue

, trop longue; — loc. v. • ou ‘ OA =

bavarda, parla beaucoup; — vai'. “ ou

-5 ‘feî/CMlAï; — <^d. d.

vard, babillard...

n. ad. minutieux, vain, méticuleux.

: v. a. vola, déroba; = syn. plus us. ^ 5 —

p. b — O. • poussa, aida au vol; —

inf. : vol, larcin; — n. s. c|>*./i]ÿ'» ■ chose volée; — s. a. voleur; — p. ad. p.

' volé.

(ô'O l’ésine liquide ; mélange de cire et de résine; poix, bitume, goudron (et tout enduit gras similaire) ; se dit aussi d’une infusion d’orge ou autre grain, mêlée avec du noir de fumée, pour faire de l’encre, etc.

(O-) brisa, broya; battit à coups répétés, assomma, = syn. ; j2° écrasa, pila; 3° spéc. châ¬

tra, en écrasant les testicules (du bœuf, du bouc, etc.) ;

— P' ‘ battu, assommé, reçut une pile;

2° fut écrasé, châtré ; — c. fit, etc ; —

int. frép broya, pulvérisa, pila, etc.;

2^ battit, brisa petit à petit, ... à petits coups ; — inf.

: écrasement ; castration ; — s. a. ’

châtreur; — ad. p. « bon à châtrer; — p.

ad. p. : châtré, broyé, écrasé, et ad. • ;

— n. s. : 1° la matière broyée, écrasée, pilée;

2° spéc. épis de : (Eleusine tocusso), déjà piétinés

sur Faire par les bœufs, mais non encore dégagés, et

réduits en grains; — 7i. inst. * ce qui sert

à battre, broyer, écraser, etc., v. g. marteau, enclume,

maillet; — foo'Ques dér. ' trembla, frémit,

frissonna de peur; — c. K 'J ‘J’ T *1* fil = terrifia, fit trem-

bler, épouvanta; — inf. ^ tremblement,

épouvante; — n. s. * tremblement, frisson,

transe (de peur ou de froid); — loc. dér. 1°

î comp. du s. a. ♦ ♦ ♦ = etc., batteur de fer,

forgeron (injur.); — ou : seul : s. ent.)]

= syn. ^nfl/fl:; — n. s. dér. anal, : bois pré¬

paré ou broyé au bout pour servir de torche.

‘fe'rlôril défricha, essarta, une terre en jachère ou

en garenne pour la cultiver; coupa, arracha les broussailles, etc. ; — p). '/•‘feTlim b — c. b —

inf. :, —

sarcleur, défricheur;

« ‘feTÎtrtl.! ou ad. ‘fe'rîtrtlje, :

n. s. : champ défriché.

‘femfl — «l'mV -•

nettoyé; sarclé; — n. inst. «/olkT'fern. s celui ou ce qui est employé au sarclage.

‘femft î ^ économisa; épargna; mit en réserve; — p. '/«

•fenifl — c. î, — inf. ÿ'’«i^rt)-n — s. a.

‘fe"ïn. : économe; parcimonieuX; serré (avare) ; — n. s.

réserve; économies ou épargnes faites; — n. inst.

celui ou ce qui sert à l’économie ou l’épargne.

^ (.^0 est tenu, mince, subtil, fin, peu dense,

peu épais; maigre, étique; clair, faible (liqueur, boisson); liquide, liquéfié, étendu (matière en dissolution); var.

— c. amincit, atténua; rendit maigre;

rendit moins gras, moins dense ou épais; rendit plus clair, plus faible (une boisson forte, ... vin, etc.) ; liquéfia, rendit liquide, étendit (un corps gras, une pâte...);

— inf. : amincissement, amaigrissement, di-

minution de densité, etc.; — s. a. ‘I»n)3r : susceptible d’amincissement, etc. ; — j?. ad. p. ' aminci,

maigri, affini, atténué; — ad. • mince, ténu

subtil, étique, fin, clair, faible (boisson)...; — f. :,

— corr. vulg. : (A. G.)

OU et ou — n. s. d. : ou

4 ♦ ï gs-ze, tissu fin, clair, transparent, mousseline,

etc. ; — n. s. 1° ténuité, qualité d’être mince,

fin, maigre..., finesse, transparence; 2° pâte allongée,

délayde, peu dense; — n. s. spéc. 4»^^ : trame, chaîne de la trame pour ourdir une pièce de toile (tissage); — n. inst. " ce qui cause la maigreur, ce qui rend

mince, ou sert à amincir, etc.

dupl. du préc. — syn. du c. dans

l’usage spécial concernant la pâte à faire le pain ou similaire; étendit la pâte (avec de l’eau ..., délaya; rendit plus liquide ou maniable). — N. B. La pâte pétrie le matin est exposée au soleil ou au feu pour en activer la fermentation; et vers le soir on y ajoute de l’eau pour la délayer.

4'T‘V.' '”• î’essemble plus ou moins; fut un peu sem¬

blable il ... (au phys. et moi'.) se dit des h. et des au.

aliàs b — inf. : une certaine ressem-

blance; — n. s. 4"P‘V. : similitude^ ressemblance.

‘feT'i.î ( rad. g. inus.) — V. n. se mit en colère^

se fâcha, s’indigna, ragea, fut en fureur; — c. mit en colère; — int. ’l-Æm'i.! fut fort fâché, cour-

roucé, irrité; — réc. * s’emporta, l’un contre

l’autre; — courroux, irritation, fâcherie,

colère; — s. a. porté à la colère, irascible; —

J), ad. p. : ou *|î/n*A ' irrité, fâché, pris de co¬

lère, en colère vif, emporté, etc. — Loc. dér. us. en amh.

iUfi‘0 ' • «tigré colère, irascible ï> (sobriquet in¬

jurieux); en effet les tigréens ont le caractère plus vif, plus prompt que les amharas plus réservés, plus polis,

mais plus dissimulés; — n. s. ou OU

! colère, courroux, etc.; — n. inst.

cause, occasion de l’emportement ou de l’irritation.

■■ ou ‘l*6U.(D*r>Lha}^ : HA -■ ^oc. v. fut croustillant, (le pain) ; .2° fut dur, sec ; et fig. le langage ; 3° fut piquant, cuisant, mordant (un mal, un douleur); — n. s. d.

; (im’ de paroles, sec ..., acariâtre, acerbe. —

4'a\(o^a\(D^ ' de ••

‘î’rtini î avertit, admonesta, conseilla; aliàs /l'nini’

et émm-, — P- — c. — W- 9"v

avertissement, admonition; — s. a. 4*^m. : con-

seiller ; — ad. p. ' docile au conseil; — p. ad. p.

T/n*T î averti, avisé, informé; — n. inst. *

ce qui sert d’avis, de leçon, conseil.

‘fefllT • ^IA ^oc. V. mangea trop lentement.

! flA loc. V. 1° s’assit plus haut, au-dessus des autres; 2° monta à cheval.

ï est coquin, escroc, filou; vola, filouta, escro-

qua; — p. est volé; victime d’escroquerie; —

î — ‘f’RA ï

Page 1