s. 'flïf^C^Tî et primogéniture ; droit d’aï

(g.) bœnf; pl. hÜat'C'- -,

— flvu-s

nesse; — n. cornp. anal. : orange — ^£/î>

: est var. de ' (^0 et A** citron; le distinctif

nwv: ï est sans doute motivé par la supériorité de Torange

sur le citron; d’où «Taîné des citrons»; — syn,

nh"<;“ ! V. n. cessa^ discontinua; fut interrompu, arrêté (un travail) ; fut laissé, abandonné en jachère (un champ) ;

fut absent, manqua au rendez-vous; — p. ; fut

omis, manqua d’être fait, resta inutilisé; — c. interrompit, arrêta, suspendit; fit cesser; fit manquer au rendez-vous ; — . inf. : arrêt, cessation, in-

terruption, suspension, omission, etc. ; — s. a. :

qui s’arrête; cesse, laisse un travail; manque k un

rendez-vous; de même — n. s. (\\yo/„ i ou 0

cessation, abandon, inutilisation (dans le service qqconque); — n. s. anal. n!f|^=î rigole autour du

rh'> * où s’arrête et tombe la farine moulue ; — n. inst.

0D.nh»^ causes, circonstances de l’abandon...

fltf-nh"! V. n. se réduisit en cendres ; fut vermoulu, v. g. bois sec..., réduit en poussière; rongé, détruit par les termites; A'^î* •' 5 — flîf*nh« •* 5 (^nal. étym. (1

JfloVlo ï ; — n. s. ad. fîînf’flVf’ * rongé, vermoulu, en

poussière; var. nïf’OW’ fid- chauve, pelé... (injur.)'.,

— n. s. poussière, pourriture, cendre, résidu

poudreux (d’un bois mort) ; — n. s. d. 'Hïf* ' insecte qui ravage le grain avant qu’il germe ; mulot, ver ; cfr.

anal. fl h* h» ••

nW'nVf" • HA ^oc. V. onom. dér. de HïfA = fermenta ; cfr. lihi-! ^ n. var. int. de nïii- pour rt'Ml ï? c/r. creva (de maladie ou d’accident) l’animal; 2^ se glaça, fut

très froid (le cadavre d’un animal) ; — c. i crever: — inf. crevaison; — n. s. nh-t-

1° animal crevé; 2° f g. homme de rien; var. de Hl-

nhv > — iihf *

Vi,-; - » inst. • ce qui occasionne la cre¬

vaison.

i\M • V. n. resta oisif, flâna; passa ou tua le temps de ci

de là; erra nonchalamment, v. g. î 'îA.'.'h. i

AI1-! Ohï! «ses yeux, ...sa pensée, ...son esprit... di-

vagua, fut distrait» ; — c. rendit oisif, fit perdre

le temps ; fit errer ou divaguer sans but ; — int. fréq. : et ’ dissipa tout son temps, etc. ... ■ —

inf. : vie paresseuse ; nonchalance, flânerie, fai-

néantise; — s. a. nhi.-- qui perd, tue son temps ; oisif,

flâneur, nonchalant, traînard, fainéant; — n. inst. 0d(\ hï* qui favorise la flânerie ; la flegme.

flïf**^* (9' (IdihO fermenta (la pâte, etc....); fit lever la pâte (le levain) ; — c. : fit fermenter, mit

du levain; — • fermentation; — s. a. OM.-

en fermentation, pâte qui lève ; — p. ad. p. 'flïî-ô • fermente, levé ; — n. inst. • vase du levain ;

où la pâte fermente; cfr. anal. dont semble être

une transformation ; — loc. v. d. • flA • fer¬

menta, leva bien à point (la pâte); 2^ eut beaucoup d’yeux (la Wjn,;».:).

flh»V)» s V. n. fut soulevé, s’éleva, s’envola, tourbillonna

(le sable, la poussière sous le vent), = syn. : ; —

cfr. anal. nVf'Üh® »• -nW' ! insecte rongeur, ar-

tisan de poussière ; — loc. v. d. anal. nh»ï/“ • HA ’ fat repoussé, refusé (comme rejeté au vent, emporté par le vent) dans une démarche, une requête, etc., a essuyé un rebut, a échoué, a été évincé; n’a pas été exaucé; n’a rien obtenu ; s’en est revenu bredouille.

nhf! V. n. pleura, versa des larmes; gémit, se lamenta,

poussa des cris de douleur; — syn. — P- 'I*

nhp- impers, les pleurs ont eu lieu ; le deuil est fait ;

— c- h-nhps fit pleurer; excita les lamentations; —

nh»f : — :

int. fréq. Hîlhf ! pleura discrètement; se lamenta modérément; — inf. pleurs, plaintes, lamenta¬

tions, gémissements; — s. a. Hhf-. •' pleureur; pl. (\hk

'fc * 5 — • qui incite à pleurer, conduit

le deuil, dirige les lamentations et les chants funèbres ;

— n. s. pleur, larmoiement; pl. les

plaintes, les gémissements de deuil, lamentations fu-

nèbres; = spi. — n. inst. ce qui

occasionne, provoque les larmes, les plaintes ; = syn. m»

nh»p •• « n. devint chauve ; va7\ ou syn. ; ; — inf.

calvitie: ...en œuvre, ...à l’état; — ad. niKchauve, ou n»i! syn. ifiô

: ou et •• n. «• chacal.

•flVA-fc!, var. de • et fîA't ’ plaisanterie, badi-

nage, fable, conte...; — de QA'I* ! ou -

tîjfj : n. s. (g. de • redemit.) i° victime immolée en

rachat; compensation, réparation, expiation {théol.)] :2° dans Vus. vulg. : remplaçant, rançon, au lieu et place de qqautre; 3° loc. inter j. pardon!, excuse!, v. g. on

dit (l,l| ! quand on heurt qqun du pied, des bras, etc. ;

et l’autre, par politesse, répond : * «ù moi de vous

demander pardon, au contraire!». — N. B. Dans le premier sens religieux, l’on entend vulgairement une bête, mouton ou autre; ...offert et égorgé pour apaiser la colère de Dieu, ou de qq. génie que l’on craint; pour obtenir la guérison d’un malade, etc. ; par une interprétation superstitieuse de la parole : «... sine sanguinis effusione non lit remissio» {Héh. 9, 22).

miit* w n. (g.) 1° se multiplia, crut en nombre, en quantité; fut nombreux, abondant, multiple, populeux; 3° fut trop, dépassa le nombre ou la quantité voulue;

excéda; — p. 'f’n'îf'i. = fiil multiplié, augmenté; reçut

un accroissement excessif; — c. multiplia, pro-

aHM :

duisit ou rendit beaucoup fit accroître, augmenter

nombre ou quantité ; — int. '/•n'Il'Y. •’ en augmentant, s’accrut progressivement (v. g. le bétail, troupeau) ;

— int. c. 1° favorisa l’accroissement; vit s’ac¬

croître de plus en plus (son bien, son troupeau) ; — int.

itératif développa l’exploitation, la production,

le rendement; — inf. : augmentation, accroisse¬

ment ; multiplication, quantité énorme ; multitude, foule ;

peuplement; — s. a. croissant, se multi-

pliant; — ad. p. i’fifl'i* susceptible d’accroissement;

— S. a. c. • multiplicateur, producteur, éleveur

(de troupeaux) ; — p. ad. p. : ou : multiple,

nombreux, plusieurs, beaucoup; — et 2° loc. adv. ex-

prim. le superlatif, v. g. «très admirable 3> ;

beaucoup, très; abondamment; excessivement, trop;

pl. et ce pluriel est le nom de la

lettre ^ : à cause de la netteté de l’énonciation gutt i

raie de ce mot. — n. s. OH'lk • ou (lH'% • et : ou

encore multiplication, croissance, grand nombre,

grande quantité, abondance; excès, comble, exagération; multitude, foule, masse; — n. inst, od

: moyens d’augmentation, d’accroissement progrès-

sif ; — loc. adv. comp. ' et : beaucoup,

excessivement, énormément, abondamment, trop; en foule, en masse.

(iTf Al V. a. mordit ; morcela des dents, hacha des dents ; enleva un morceau de chair, déchira; s’acharna; — p.

miAi ■■ est mordu, haché, morcelé (à belles dents) ; —

c- ^îlUAl! excita à mordre, à déchirer; — inf. ao

'flTiA**? • acharnement à mordre ; — s. a. miAx •• chien qui mord; acharné à déchirer; — p. ad. p. acharné, hargneux, qui montre les dents, ...prêt à mordre;

— loc. V. mJA-MT ! ÂA : ou ;»nA! 1° mordit, saisit des dents, emporta pièce (v. g. un chien acharné contre...);

— np-nA- 417

2^ partit en loques (un vieux vêtement usé) : devint guenille.

s. jument.

nu.^f’ ! n. s. (ar.) 1° mercure^ vif argent; 2° musique: orgue, harmonium.

mm» • V. a. ravagea, saccagea, pilla, ravit, chambarda; P’ 'lUllŒU î fut saccagé; — c. hniinti •- livra au pii-

lage, fit ravager; — {?if. : pillage, brigan¬

dage, saccagement; — 5. a, O'HOH. •* pillard, brigand, ravageur; — ad. p, i-miHH, = exposé au pillage; —

p. ad. p. -a'na'ni mis à sac, ravagé, pillé, saccagé ; — toc. dér. •fl'Iî'nTI • exprim. banditisme, vol, ravage, razzia,

etc. ; — n. comp. J|(] ; -n'il'fl'll * uom du cheval d'incursion, ou n. de guerre de Fatsié Johannes (1869 — 1889);

— loc. V. nuaii I jtHA : saccagea.

0H> - n. fut oisif; abondonna son travail (y. g. Fécolier

sa leçon), resta dans le désoeuvrement; — c. ’

rendit oisif; fit abandonner le devoir...; entraîna à la

fainéantise; — n. s. flUÇ : ou nin‘ oisiveté, fainéan-

tise ; — ad. d. : désœuvré, fainéant, cancre,

paresseux.

■nufii ... et ■flH.eîp • loc. prép. sans, hormis, à part, ex-

cepté... — V. g. '(îlfP- «• '>A- •' ou -nilfAih-: «sans lui,

. excepté lui^».

nP:nA: loc. V. acquiesça, consentit; approuva, permit,

m. à m. «dit: c'est au mieux». Cette locution a son ori-

■- gine dans celle de Vamliar. fl£- hh dérivée de n;e =

. «fut bien, réussit...» et usité interjK : JîjÇ; : signifie «bien, c'est très bien» ; l'expression est passée par le contact des troupes amhar. durant leurs longs et répétés séjours .. dans le tigré; elle subit seulement la variation nécessi- /i.tée par l'absence de J?' en tigraï, et la plus proche comme

.^-'énonciation : ^ pour jÇifli'î pour II?. '

: 71. s. terrain vague ; terroir^ ou lieu dit d’une partie d’un terroir : biens-fonds, terres ; d’où dérive :

: n. s. 1° place publique; lieu des assemblées publiques, ou communales ; forum ; j2° la réunion elle-même, l’assemblée du pays, des principaux du pays ; conseil

municipal; d’où, w. comp. = affaire en délibé-

ration, de = parole, affaire, question, et de avec élis. litt.

: V. a. (g. par dériv. éloignée pour le sens) : 1° décréta, décida, ordonna (autorité royale) ; 2^ autorisa, permit, dispensa, exempta, accorda un privilège ; 3° donna une sentence favorable, bienveillante, de clémence; —

P’ 'Mlf ^ - 1° est ordonné, = syn. •'{•htl b ' j esl

autorisé. = syn. b • est accordé, est

dispensé ; — c. Jiflf 5» : sollicita, et obtint l’autori¬

sation, la faculté ; fit donner ou obtenir en faveur de qqun, la permission; 3° eut une sentence favorable;

- 7'éc. .^nm* alla en appel pour demander juge-

ment ou sentence contradictoire ; réc. c. hnm» soumit les partis à un arbitrage ; — mf. : ordonnance

d’autorisation, de clémence; — s. a. nn> le supérieur

autorisant, l’arbitre, le juge; — ad. p. celui n

qui est l’objet d’un acte de clémence, d’une faveur; le bénéficiaire ; — id. int. 7'éc. i-n^h •• celui qui en appelle

en contradictoire... — id. mt. 7'éc. c. hnm» l’arbitre qui réfère les partis au tribunal, en contradictoire; —

p. ad. p. '0^7- autorisé; gracié; acquitté en jugement ; 2° réchappé d’une épidémie, v. g. un bœuf guéri

de l’épizootie; — n. s. Oj&'ÿ ^ ou ■nn’ autorisation, grâce, amnistie, acte de clémence; dispense, exemption;

— n. inst. moyens de fléchir..., d’obtenir grâce;

— loc. déi'. exp7'i7ifi. la distinction individuelle,

la mise à part; l’unité individuelle ou collective, vue séparément, isolée; elle correspond a l’adjectif <^seuh,

np*i î — (IRA •

et recevant les suffixes pronominaux^ elle détermine les personnes spécialisées, v. g. :

5® p. s. m. fl j&V- • lui seul, — f. flJ&V : elle seule ;

2^ p. s.m. flM^^-- toi seul, — / HR-îU toi seule ; 1'-“ p. s. m. f. (IRVja I moi seul ou seule;

3‘ p. pl. (IRÇ-f-ÿ"-- eux seuls, — / nM

elles seules;

2’ p. pl. m. (ÎR’î’fr^ (îj&Ç-i-iMr r vous seuls, — / oRV'l ii-}.- vous seules ;

p. pl. m. f. flj&'JÇî nous seuls ou nous seules ; = syn. ï et 'fl/hî- •' ; — loc. adv. tih' î seulement;

pourtant, néanmoins, toutefois.

U. a. révéla une chose qui devait rester secrète; — P i-flP'k: est publié, connu (un secret), dévoilé ; — c. haŸ% fit dévoiler, fit violer ou trahir le secret ; —

{7if. décèlement, divulgation; — s. a. fl^*^,:

divulgateur.

n. s. 1° sorcier, magicien; on lui attribue la mai-

faisance du mauvais œil, ... les folies hystériques; 2^ le possédé du mauvais génie = syn. :, a7ial. :

et <TIÜ«'fl fl‘«^î^’ ‘ P^ys inferté de magiciens.

1 fl'S- ', fl^î, fl-^-q q/^ d. de fl/?,fll:.

n. s. maladie des bestiaux, v. g. de la race bovine.

flRAi V. a. offensa, injuria; vexa, maltraita; fit tort; nuit;

. — p- '(•nRA -■ fut offensé, injurié, maltraité ; a subi un

dommage; — c. JiflftA* fit offenser, poussa à maltrai-

- , ter, à nuire ; — mt. rcc. •(•n^RA •• rendit offensé pour

! , offense; — réc. c. ^n^RAî poussa à se nuire les uns . aux autres ; — i7if. ir’'fl.^A • offense, injure, malver-

sation, dommage; — s. a. fli^fl, : offenseur, etc.; —

f ad. p. '[-fl^A. : offensé; objet de mauvais traitement;

i'i — p. ad. p. 'fl^-A • offensé, maltraité, injurié; — n. s. fl

A : tort, offense, injure, mauvais traitement; — ad. d.

nÆ-nft î — n^ffl =

' coupable d’offense, etc. ; — n. inst. A. •'

le corps du délit ou de Toffense, la matière du tort; 2^ cause, occasions, modes d’offense.

71. (g. periit pestilentia) fut fétide, pua, sentit mauvais, exhala odeur pestilentielle, v. g. un cadavre,

une maison infectée, un ulcère purulent; — c. ^inj^’fl ^ : rendit fétide, fit puer, corrompit, v. g. chaleur torride

sur un corps mort; — mf. émanations re-

poussantes, infectes; — n. ad. et s. 1° ad. fé-

tide, puant (v. g. charogne), = syTi. f -2° ptds

substK infection, puanteur, fétidité ; 3° Jig. repoussant, répugnant, avili, vil, ignoble ; bon à rien, = syn. ou

anal. : ; — n. inst. : ce qui occasionne

l’infection, v. g. charogne, ordures, etc.

V. n. (g.) 1° se refroidit, devint froid (le mourant); est refroidi, froid des glaces de la mort; 2^ perdit le sens par le froid, s’engourdit (v. g. la main) ; — P- 'l*

1° est à l’état de cadavre, ... cadavéreux; squelette, mort, sans vie, glacé ; 2^ fig. est paralysé, con-

gestionné; — c. congestionna, engourdit, glaça,

paralysa...; — n. s. cadavre, corps mort...;

2° Jig. sans sentiment, sans vie, en torpeur...

: V. n. (g. 4 4 s) fut désert, inhabité, inculte — var.

(lAP •• ; — ad. p. ’ (terre) non cultivée, inculte, sau-

vage; — n. comp. : 0**}. : (pour 0-^- 0 chèvre sau-

vage; — 7i. ad. (yar.) (ÏF*‘ délaissé, vide (d’habitants); 2° isolé, laissé seul, comme perdu, étranger égaré, sans

aide, sans appui; — n. s. fli^ : le désert, la brousse;

les savanes, steppes...; — n. comp. terre

ou région du désert; les vastes plaines désertes...; —

ad. d. d^i^ • Bédouin, habitant des déserts, nomades...; 2° par extens. nègre, races noires (du désert)... — var.

nfta>- : homme nègre, races nègres (spécialement ceux qui ont le nez camus ; les soudanais, etc.).

flRf î de fl^fD :) 1° fut désert^ inhabité ;

terre inculte, en friche...; :2° fut soustrait, ôté de son travail ordinaire; privé de son train de vie habituelle; dépaysé, égaré, perdu...; — c. dévasta, sema

la ruine et la désolation; détruisit, perdit ou causa la la perte...; — inf. n. : dévastation, désolation

régionale, désastre, sinistre...; — ad. p. n4« ^ terre délaissée, sans culture, en friche...

n^p. : n. s. variole, petite vérole — var. : (d. V.) =

syn. lï-jt’?:.

î flA î ^oc. V. se leva, se mit debout; v. g. un serviteur à Feutrée de son maître.

î HA ! V. 1° grandit, devint grand (de taille), est grand (v. g. un enfant en croissance) ; 2^ a, poussé (une plante) ; 3° arriva à Fimproviste, = c/r. anal. Q

'[•‘7 î OA

ni- ou 0*7 : flA - loc. V. 1° brilla tout à coup, s’enflamma, fit flamme (v. g: Féclair, Fallumette); scintilla, étincela, rayonna; 2^ sortit tout à coup, surgit instantanément; 3° fiO' passa subitement à une condition meilleure, a un grade plus élevé ; — var. : fÎA : 5 — simil.

et n^iî nAi survint et partit subitement, parut et disparut; monta rapidement, émergea tout à coup...

— loc. redoublée, plus int. 0*70*7 : 0*70**/ : OA :

1° scintilla, brilla tout k coup; parut et disparut tout d’un coup ; 2° fut émaillé ou couvert de boutons (v. g. de rougeole, etc.), de petites blessures (r. g. gerçures) ; 3° eut peur et regarda de tous côtés, fut effaré ; ' — n.

s. d. : OU 1° étincelle, bluette ; 2° la saisie

instantanée, par surprise ; la prise au vol ; l’enlevée au bond; subtilisation d’un objet k la dérobée, furtivement; ... pigeon-voie (jeu d’enfants); — id. n. s. redoublé 0

: ou mm;»- : scintillement, lueur intermittente, etc. — N. B. On voit que l’onomatopée préside k ces

n7«>A : — mn •

élocutions et varie les nuances de son selon les impressions diversifiées et imitatives du pliénomène à exprimer.

n7®A ! perça, troua; fit un trou, une ouverture, une

lucarne, une petite fenêtre (dans un mur) ; — p.

7’^A î, — e. ?t'n7«A •• percement, ou-

verture; — n. s. anal, OT^A = abcès, ulcère, tumeur purulente (aussi bien, dériverait de • suppura, avec

mut. lût. p/ion.) ; — s. a. O^A. = celui qui perce; —

U. inst. f/D m-A. : ce qui sert pour percer.

n-ZA, i n. s. h ippodrome, courses et luttes a cheval, joute, tournoi, carrousel ; au lieu d’armes de fer, les cavaliers se servent de longs bâtons de la grosseur de canne or-

dinaire. = va7\ ou syn. T^T^A. • plus usité.

mç! n. s. lyre à dix cordes.

rt7«»5r s V. a. (terme de boucherie) détacha les chairs du long des côtes, en raclant chaque os avec un couteau, et les arrêta suspendues au bout en manière de large fouet; — p. — c. ^

désossement des côtes; — s. a. : désosseur; —

71. S. m»? i ou im- terme de boucherie : côtelettes ainsi désossées (crues ou cuites)^ chairs râclées et détachées du long des côtes, et arrêtées suspendues au bout des os en manière de fouet; on fait cuire ces côtelettes légèrement en les tenant un petit moment suspendues dans un pot d’eau bouillante, sur le feu.

mô î ou mô! (g-), n, s. m. et f. mouton, brebis ; pl. S

: loc. adv. en ou par qqchose, avec n’importe quoi ; 2^ par qq. moyen, secours, aide quelconque, = anal. 7] A • j — comp. 1° •ÜIH ' Chfh ■ ps-r soi-même,

de sa propre tête, de son propre mouvement, de son initiative propre, de lui-même; 2° 'fllH' P^^’

ou de sa propre volonté, librement, spontanément; vo-

01*7 : HA-’ — HmA ^

lontairement, volontiers, délibérément, de propos déli-

béré • — de c/?-.

m^î nA: loc. V. 1° luit, brilla, parut (l’aurore) ; = c/?’. simil. • fiA • 5 -2° disparut, partit, émi¬

gra, V. g. le nomade ; les hirondelles, les cigognes.

DT î riA ! n. est couché, allongé, étendu, accroupi; 2° au repos, n’a rien k faire ; ne fait rien.

«• (g-) fit une incision, v. g. pour une saignée ; scarifia ; ouvrit un abcès, avec un instrument tranchant ; saigna, coupa, tailla dans les chairs (v. g. le chirurgien) ;

— P- i-nTrh.-- a subi une incision, etc. ; une incision, une entaille, une ouverture a été opérée; —

C h-ATHi. ! fit faire l’incision; fit subir l’opération; —

inf. incision, saignée; — s. a. chi¬

rurgien, le saigneur, le coupeur; — ad. p. soumis k la saignée, k l’incision, etc. ; — p. ad. p. >(\

(ï\*h\ * opéré, coupé, saigné, blessé par incision ; — n. s.

1° incision, coupure, entaille, blessure ; 2^ trace

de blessure, cicatrice, balafre; — n. inst. ^

scalpel, tranchant, lancette, canif, bistouri... ilriîA * rompit, partagea, mit en morceaux (soit en

coupant, soit en brisant ou frappant) ; coupa, déchira,

tailla = syn. (Vj-Si :, OTrli, = 5 — P 'Î^HmA fut rompu, cassé, déchiré, v. g. une corde, une toile, un cuir; —