‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 32 sur 188 · V. (j. chameaux en caravane : la longe du suivant est · texte numérisé non relu

V. (j. chameaux en caravane : la longe du suivant est

lixée par le bout à la queue du précédent. — in f.

ÿÿ” — s. a. A#"?.! i° lieur, attàclieur; 2° relanceur,

remballeur. — ad.p. * ou • lié, noué. —

« s AtVÿ”! le nœud. — n. inst. • ce qui

sert à serrer le nœud; v. g. des bâtons. — loc. v.

9'^ : ÎÎA ï noua, lia.

A‘î : 1° goûta d’un plat; chippa d’un mets, furtive-

ment, par gourmandise (c/r. aîial. et dijf. Ah^rt')) 2^ finit, acheva, termina (jusqu’à épuisement, une chose); 3° souffleta; 4° brûla, incendia, détruisit ou

mit en cendres; v. g. tout un village. — loc. dér. A^*

fWŸxfi^Ÿx : expr. le remuement, l’agitation instinctive et nerveuse, le frétillement d’une bête aux aguets, sur-

veillant une proie. — loc. v. A4’^K*^A' • OA • frétilla, trépigna, s’agita autour d’une proie guetée {v. g. le chat auprès d’un oiseau; le serpent qui fascine sa proie); 2^ remua vivement, agita vite la langue, en parlant. —

ad. d. bavard, parleur véloce, loquace, préci¬

pité.

A‘^A ! rad. n. se lamenta, sanglota, pleura ij

(sur un défunt) ; 2° débita ou chanta les refrains de deuil, chanta les exploits, l’éloge du défunt, de ses ancêtres ...

— p. 'î*A4*rt î frf pleuré (le défunt); son deuil se fit ' ou est fait; c’est-à-dire les cérémonies et chants funèbres

éu ï et du qui terminent les funérailles of-

ficielles. — frîjd S?”A,^A* sanglot, pleurs, lamentation.

— n. inst. //oA'Î^A ' fr^f ce qui compose la cérémonie officielle du deuil, en grande assemblée : les refrains et chants des lamentations, les chants ou éloges des exploits, en couplets rimés et chantés, etc... = cfr. fiffh

^T:. — s. a. m. ^/»AlîA. * pleureur, chanteur funèbre;

f. <y»AhA«'l“ • pleureuse, chanteuse funèbre (les femmes remplissent ce rôle plus habituellement et plus hardi-

ment que les hommes. Elles peuvent librement malmener et agonir les rivaux du défunt). — n. s. •'

1° deuil, affliction; éloge funèbre entrecoupé de cri

et de cbant^ var. éloge et lamentations^ chants

funèbres.

AŸ*!'! « « relâcha, desserra; démonta, disloqua, sépara... (des choses unies ou serrées de près, ou ajoutées ensemble); abandonna, laissa, lâcha (de gré ou de force ), V. g. un objet volé ou non, une maison, un pays ...

(a de la synonymie avec AAf 0- — • fif Id-

cher, desserrer, quitter..., 2^. îtA'l*

4»: les fit lâcher de part et d’autre. — mt. réc. p.

pl. ■ se lâchèrent; furent séparés Tun de

l’autre (v. g. deux boxeurs). — inf. abandon,

relaxation, cession ... — s. a. : qui laisse, lâche,

quitte, cède... — ad. p. A^l*^ î abandonné (v. g. le pays); délaissé; 2° émigré, parti (l’habitant). — n.inst.f/o

; causes, occasions, moyens de... — ii. s. A'î*'!**' desserrement, démontage, dislocation, abandon et abandon, et objet abandonné, laissé... — v. dév.

4* s fit lâcher, en frappant, violentant; enleva de force.

! V. a. (A. G.) var. de : rapiéça. — loc. v. d.

■n ! hîlA •• 1° var. de • happa; j2° rapiéça.

Alô;!-: ( var. :) n. s. outre en peau de chèvre ou

de mouton (tannée ad hoc). Ce genre d’outre sert à contenir le grain, la farine, etc..., à l’exclusion des liquides et des corps gras.

jÂ'fe f- ! «. S affiloir, pierre â aiguiser. — var. *

lA*!*^-* «• souleva (avec force, au moyen d’un outil

Page 1