‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 63 sur 188 · ad. 1° indolent, fainéant, molasse, bon à rie · texte numérisé non relu

ad. 1° indolent, fainéant, molasse, bon à rie

— sy7i. : ; 2° avare, occupé à garder ce qu'

a, au lieu de travailler — de

^7Ô*ki» ' V- maigrit, est maigre = cfr. —

c. h^7Ôi»*k' amaigrit. — inf. s amaigrisse-

ment. — ad. : maigre.

«“ônp. î «• 1’ aîné,... cfi'. Ortf :.

07Î,;)- : OU »7h'î;J- : n. s. malédiction. — N. B. Les malédictions contre le prochain sont fréquentes. Les blasphèmes contre Dieu et les Saints sont inouïs, inconnus.

— V. g. h une offense on répond facilement : • h^T

*lî ! «périsse ta mère!», etc....

ffoo’l' : 71. s. punition, châtiment, fléau; v. g.

«colère divine» — de ooqq: g.- j2° adv.

beaucoup, trop, énormément; 'w. s • —

//Dd'll- : : «y en avait- il beaucoup? — énormé¬

ment» — aliàs £7i>41' ! ou ^74'!“! ot J?'’4'l‘î-

"7Ù-hn ■■ n- s- cordon bleu, signe de christianisme (cfr. 0

9'^0^’k î malheureux, affligé, très éprouvé (de ao

9”h'5'’ï‘! ou : 1° prep. à cause de; en vue de;

en raison de;... par égard pour, v. g. : pour

toi;... 2° conj. parce que: v. g. •' 'llïiV = parce

que cela fut; puisqu’il en est ainsi; —

^}\s pour qu’il vienne,... — var. élis. litt.

rôiJ : 71. s. 1° nuque = sy7i. • j -2° secours, pro¬

tection.

a»0’i7h ■■ 71. S. hydromel ou bière faible, sans force ==

syn.

îi. s. 1° gros intestin; 2° les intestins en géné-

ral; les entrailles; pl. — fig- comp. i° un

O'i'n -- IL-Ilrt- - rt'flî «homme sans vigueur entérique»,

peureux, poltron....; 2° (l^JA ï brave, auda-

deux, intrépide... — aliàs ; et

"7îiilA ! — 'wK’H’î »

"7hhAî V. n. est au milieu, au centre; entre deux, mi-

toyen (usité seulement k ce temps du parfait) — de ŸîA !• — c. î partagea • entre deux; fit mettre

au milieu, fit intervenir, établit médiateur entre les

partis divisés ... — n. ad. "VîihA^î 1° médiateur, cen-

tral, intermédiaire — syn. • ; .2° moyen d’âge,

de taille, de talents, etc. = "7AhAj&Ç- de juste mesure, homme juste-milieu. — n. s. ^7?ihA ‘ milieu,

centre = syn. : ; .2° la partie mitoyenne, entre

deux. — loc. dér. prép. Ji-f] = * au milieu de,

entre, parmi..., Ç-fl s ^ïiïlA = ''^ers le..., v. g. *

parmi eux; h-n ! ^hhA ï ^-4. 5 au mi-

lieu du village, etc.... — aliàs ^VhhA î- — comp.

"VïihA: OAil-! famille admise à faire partie du clan, de la tribu, de la commune.

"Vôfi’ï ou 4 ♦ 'ï] ♦ : n. s. grenier fabriqué en argile; grands vases ou récipients, dressés les uns contre les autres et alignés dans la maison en avant du foyer domestique^ ou de l’intérieur réservé à la famille. Ces hauts réservoirs de forme ovale sont une grossière imitation des greniers égyptiens antiques. Une ouverture est pratiquée au bas de ces réservoirs pour en tirer le grain au fur et à mesure du besoin. Un crépissage les lie entre eux et donne l’aspect d’un mur sur la partie antérieure de l’habitation, où les étrangers peuvent être introduits.

aooat V. n. (g.) est savoureux, a bon goût, a bonne odeur,

sent bon. — p. ad. p. odorant, parfumé, de sen-

teur agréable, suave. — n. s. aDQf\ : goût, saveur, parfum, bonne odeur.

• p^ép. de temps înterrog. (g.) quand?, k quel temps?, aliàs et <'7AH.î : et ^7ji']i :.

angle (son intérieur et son extérieur, c’est-kdire l’enfoncement anguleux du dedans, et la pointe du

dehors), coin; pl. les points cardinaux —

aliàs : et le fl. * s’emploie

pour signifier la Kose des vents.

rh\tv n. ad. obéissant, soumis, docile. — cfr. hfltt • = syn. 'J-hHH.*-

; n. s. moyens de travail (multiples...), c-fr. ••

aogf!.: V. a. (g.) exhorta, conseilla. — p. • reçut

bons conseils. — c. * fil conseiller, avertir... —

int. eut un bon conseiller, un mentor... —

int. c. fut bon conseiller, eut l’œil du mentor

I sur son pupille, pour l’aider de ses avis, de sa prudence,

de son expérience : v. g. ‘ surveillez-le, ex-

' liortez-le, etc. ... = syn. :. — inf. : ex-

hortation... — n. s. surveillance, bons avis...

- 71. S. t/D O^i et aooy.: exhortation, conseil, avis,

admonition.

W- ■■ 71. S. endroit a l’opposite d un autre; lieu ou pays d’en face; l’autre rive; l’autre plateau opposé; au-delk. — loc. adv. {ah\ de Yx’ü- ^'ihF'') au-delà;

de l’autre côté; en face; à l’opposé.

170 "VdRi •• — :

i n. s. maison (province de *) — IHv

ùk-, hk‘P>

aD()*}o: V. a. donna la becquée; tint du liquide dans la bouche d’un enfant^ ou d’un veau pour le forcer à ava-

1er. — n. s. : gorgée (offre d’un aliment) que la

mère, faisant de sa main une cuillère^ tient à la bouche de l’enfanb jusqu’à ce qu’il l’ait acceptée. — n. s. ad.

d'h- ce qui est donné à la becquée, bouchée, cuillerée d’une boisson ou d’une panade.

•^hic ■■ n. s. nuque, le derrière du cou; épaule (d. V.)

= syn. — v. dér. ^ ^ forte nuque, ale

cou gros, fort.

Page 1