S. espèce de petite gazelle

« divisa en parties égales (jardin); fit des plans séparés... — p. v — — r//*. j?.

nn •* (g^) étendit. — n. déo\ : 1° carré (de terre),

plan, plate-bande (jardinage); 2^ large margelle construite contre le mur, dedans et à Vavaoit de la maison, pour servir de divan, de couche...

: n. s. 1° garde, patrouille: v. g. *

ils passèrent la nuit en garde; vedette, sentinelle...

. (^/r. Ànn = 7'ad. g. ginaenia alta, Dilm.) ; 2^ cuivre {d. V.).

fwy/ ’l’ : oa n. s. pierre à moudre^ mobile; ou

pilon long et plat d’un côté (celui de dessous) et assez arrondi du côté de dessus^ surtout vers les deux extrémités destinées à être en mains. Cette pierre est poussée et ramenée sur la meule fixe et beaucoup plus spacieuse en longueur et en largeur. Celle-ci s’appelle

«“Tfh'ï ■■ «pierre qui sert à moudre», meule principale, sur laquelle l’autre, la moindre est manœuvrée, poussée en avant et ramenée en arrière, écrasant le grain y placé par poignées. La petite meule mobile ou :

s’appelle aussi relativement h la grande immobile « ^

A ! : OU la fille de la meule, du moulin». Les

femmes seules sont les meunières chargées de faire la farine avec ce moyen primitif. C’est tout un apprentissage pour les petites adolescentes que d’apprendre à tenir la petite meule, à proportionner le grain sur la face plane et mordante de la grande pierre fixée dans une maçonnerie formant réservoir autour pour recevoir

la farine; d’apprendre aussi a pousser la en la

relevant de biais pour saisir et écraser le grain sans -j l’égarer, et de la presser en pesant de tout le haut du corps pendant qu’elle glisse sur le grain et le broie...

s îillA •• loc. V. mangea ou mâcha lentement = syn.

ou var. de «mph ! hllA

"ZAffl: V. n. est aplani, aplati, égalisé (terrain). — c. Jtl

; aplanit. — n. s. ou plaine; terrain

plat, uni, ou même ondulé — oppos. à montagneux

ï n. s. battoir, truelle, palette... pour battre et durcir un parquet en argile ou en chaux.

: n. s. taches noires, ou plus sombres sur la fi

gure... (par suite de maladie, faim, anémie...) — cfr. f

îr®jè;3j •* 5- (amh. ahr. pour :) brasier. — En

Tig. — cfr. — sy7i. ooflfh^: — cfr.

rtrhV-

<n>AT“As «• ad. faible et mauvais.

n. s. m. à m. soutien en attente du repas; petites agapes, bouchées ou fractions de pain, ...prises dans le

?.l rtAÿ” • ou vestibule de l’église, après la grande messe — cfr. — syn. — ïî*-Cft,

— Vl'-A^s-

4H>JÎA-- «. S matière graisseuse, v. g. cire, huile, pour

graisser, rendre lisse le : la surface plane du four,

sur laquelle s’étend la pâte pour cuire la galette,

: ou autre ...

'ti. s. piège d’oiseaux (une sorte de cage qui retombe sur les oiseaux et les enferme); trappe dissimulée, fosse recouverte, où tombent les fauves au pas-

sage — cfr. : = anal. î-

n. s. pois cuits à l’eau; bouillis = syn. :.

n. S, pioche, pelle, ou similaire, v. g. l’os de l’omoplate d’un bœuf qui servira pour amasser la boue,

les ordures de l’étable, de la cour... — var. de

^ n. inst. dér. de c/r. = sy7i.

ao-tHs V. a. suppura, rendit du pus. — p. ''[•//«‘7A • lUt

éjecté (le pus), vint à sortir, à suppurer... — c. ti9'^l

Aî fit suppurer; pansa (la plaie). — inf. •

suppuration = cfr. anal. V^^A'- — V- P- A •

pus coulant, suppuré... — w. s. d. tumeur puru-

lente (avec modif. litt. phon.). — s. a. : suppu-

rant (l’abcès...). — w. 5. pus, humeur morbide,

matière ulcéreuse. — n. inst. • moyens de sup¬

purer, d’amener la suppuration; pansement.

^J^A ! noir, de teinte noire (cheval) — syn.

<*7 • basané, moricaud.

bélier.

ÿ”7^AA • vase où le grain grillé est versé du tn»

t'-A" : pour laisser évaporer la trop forte chaleur, avant de le servir (comme on fait pour le café grillé).

i/D : n. s. échange de mercantille, selon la valeur relative des objets, v. g. deux mesures de grain d’orge,

ùrr> pour une mesure de : piment — cfr.

aD*}aD : (interv. litt.).

od'I^od^o : V. n. germa, commença à pousser (grain,

plante...) = syn.

n. s. troupeau — cfr.

: n. s. branche touffue ou épineuse qui sert a boucher ou fermer l’ouverture d’une haie... — aliàs

rifi ■ 71. S. grâce, faveur, gloire, liesse, splendeur, dé-

lices... — cfr. • avec intei'v. et co7’?\ par l’usage

== syn. M-iù-- ~ aliàs T'ih- n. d’un district de l’In-

saba, devenu mti : 'par mut. litt.

n. ad. fanfaron; qui se rengorge, fait le fier.

— n. inst. de — cfr.

partie inférieure de la hampe d’une lance (du côté du fer); 2° pierre, racine, obstacle qui arrête la

charrue dans le labour = sy7î. ' — c/?’. 7‘*^n

; 71. s. 1° abri, hangar en appentis ou isolé, à rentrée de l’habitation, soit pour loger les étrangers, soit pour tenir société, etc.... hors de la maison; 2° âtre, foyer sous le hangar, la véranda ou l’avant-toit, pour que les hôtes s’y puissent chauffer; 3° feu laissé dans

le campement, après le départ — cfr. amh.

construisit, dressa un abri. .

« s. joue. — var. de *•

<7D7f] ; V. a. (g.) nourrit, alimenta; fournit la nourriture...

— p. i'ODiil 1 fut nourri; reçut les vivres... — c. ji «n-lll ; fit subsister, nourrir. — var. hôin > nourrit

bien, rationna avec bonne mesure (par mut. litt. de ao en (i: = syn. 4>Ân •• et — inf.

alimentation, subsistance, entretien. — s. a. : pour¬

voyeur, nourricier, ministre, économe, procureur... —

ad. p. qui reçoit sa nourriture, abonné, pen-

sionnaire gratuit... — n. dér. 1° charge de

pourvoir, intendance; 2° providence. — n. s. :

nourriture, aliment = syn. •• — inst. odod**}

n, : moyens, ressources pour subsister.

aoptt/l- : 71. s. septième mois de Tannée éthiopienne; correspond à mars, à partir du 7, jusqu’au 7 avril.

n. s. assemblée près du roi, d’un ras, d’un chef, pour traiter des causes contentieuses graves; en général, sur une vaste place publique. Assises ; lit de justice,

tribunal public — c/r. •j’/ï'flji :, l'ad. : (g.).

trD*}o»\* s ou V. a. disputa, plaida, contesta; eut

litige... — p. • il fut plaidé; il y eut plai-

doirie, contestation. — c. souleva litige; fit

plaider; poussa, invita à... — int. l'éc. • plaida

énergiquement; soutint en contradiction (accusateur et défendeur) — va?'. : intei'v. litt. — c. hit. re'c.

: fit plaider entre eux..., fit exposer la soutenance pour

et contre... — inf. le plaidoyer. — s. a. ao

plaideur, accusateur ou défendeur... — s. a. c. h </** jj'/- : président, arbitre du litige... — aliàs ♦ ♦

— 71. s. litige, plaidoirie, discussion, débat...

— va7-. !, — ! — et par inte7'V. litt. -j:

:. — loc. V. dé7\ T*!*^ : O/V î discuta, plaida.

n. s. mode de réprimander : remontrances, re-

proche, réprimande, blâme — cfr. :.

: n. s. linceul, suaire — c/r. 7Vïi = =

: 71. s. 1° déménagement; 2° délai accordé pour

déménager — cfr. TUII •• — 'U- ^PÙ'MŸ' '

layures qui salissent la maison; encombrement^ débris laissés dans une habitation au déménagement.

ooT-h-- n. s. grand mortier en bois, pour piler le piment, le lin, etc.... ou pour décortiquer Torge, etc. — C’est un tronc d’olivier ou similaire, de 1 m. de haut, creusé profondément par un bout. L’autre bout sert de pied, pour le maintenir droit. Les femmes, debout devant ce mortier, s’arment d’un fort pilon ou pieu qu’elles saisissent fortement des deux mains, et l’enfonçant à force des bras et du haut du corps, elles broient le grain

dans ce grand mortier = syn. «"ÇXA. !, cfr. !•

ao’i\i : V. a. scia — cfr. ’t’ilO ; (g.). — p. s, —

fi hr'in-, — fu/. :, — n. s. trDp'il : scie.

tiD'jtj : n. s. 1° butin (du pillage); 2° captif, esclave de guerre (enlevé avec le butin de la razzia). — cfr.

: «domina», parce que le grand moyen de gouverner, en Abyssinie, est la razzia, le pillage par les troupes :

liants — var. HDjjp : par interv. litt.

n. s. (g.) (m. et f.) père nourricier, nourrice; 2^ tuteur, précepteur; gouvernante des enfants, bonne. — alias s ou

n. s. chiendent. — syn. — c/r. s cour-

rut, se hâta.

<WÏ^S 11. s. chemin, sentier, voie, route. — var. vidg. de

: par élis. litt. — cfr.

: V. a. i° fit tempête, s’agita avec emportement; discuta bruyamment, querella, chercha querelle (pour des

riens) — aliàs ri^-, 2° se mutina; mit le désordre;

souleva discorde, agitation, trouble. — n. ad.