QUARANTAINE

fois , quarante coups de fouet moins un. » On se servait pour cette exécution de lanières de cuir ou de nerfs de bœuf.

QUARANTAINE. On appelle ainsi le séjour que ceux qui viennent du Levant ou de tout autre pays infecté ou soupçonné de contagion, sont obligés de faire dans un lieu séparé de la ville où ils arrivent. L'on a donné à cette épreuve le nom de quarantaine, parce que les anciens réglemens à ce sujet la fixaient à quarante jours. Cependant, lorsqu'on est sur que les marchandises et les passagers ne viennent point de lieux suspects, ou infectés de contagion , on abrège ce terme et l'on permet le débarquement tant des personnes que des marchandises; mais on dépose les unes et les autres dans un lazaret où elles sont parfumées. Le temps qu'elles y demeurent se nomme toujours quarantaine, quoiqu'il ne soit souvent que de huit ou quinze jours , et quelquefois de moins encore. Toutes les anciennes déclarations et ordonnances, dont la principale était la déclaration du 26 novembre 1729, ont été maintenues par toutes les législations qui se sont succédé jusqu'à l'année 1821. La crainte que l'on eût, à cette époque de l'invasion en France, de la fièvre jaune, qui faisait en Catalogne et dans d'autres provinces de l'Espagne des progrès alarmans , détermina le roi à rendre une ordonnance (27 septembre 1821) qui prescrivit provisoirement, et d'après l'esprit des lois existantes, les mesures que le péril commandait. xMais bientôt ces mesures étant jugées insuffisantes, il fut rendu, le 5 mars 1822, une loi qui. *