TRAHISON

morceaux, on les tratoait au gibet, et, après les avoir étranglées, on les brûlait La peine de la pe^ iùe trahison , pour un homme , était d'être traîné sur la claie au gibet et pendu ; pour une femme, d'être traînée sur la claie, étranglée et brûlée. Depuis la reine Anne, la peine ne porte plus sur les héritiers du trallre ; la confiscation de ses biens est pourtant prononcée. Henri YIII avait ordonné, par une loi, que tout homme instruit d'une galanterie de la reine , ou de la femme que veut épouser le roi, irait l'accuser, sous peine de haute trahison. Cette loi portait encore la disposition suivante, i Toute fille qui épouse un roi d' Angleterre , et qui n'est pas vierge, doit te déclarer, som la mime peine. Par un autre statut, le même prince déclara coupable de ce crime. quiconque prédirait la mort du roi. Selon des lois plus an*ciennes, c'était un crime de haute trahison de connaître les femmes qui servaient les enfans du prince. Voyez Jttainder^ t. II , p. 37 ; Bénéfice de clergie, t. II, p. 4o4; Bouillir^ t. III, p. 37; Cœur (arracher le), t. III, p. 246; Complot ^ t. III , p. ^49* Confiscation, t. III, p. «63, 264; Félonie^ t. IV, p. 65; Lèse-Majesté^ t. IV, p. 5 16, 317; Libelle, t;IV, p. 323; Lunatique, t. IV, p. 34»; Monnaie (fausse), t. IV, p. 456; Morceaux (couper par), t. IV, p. 469; Moulin à sucre, t. IV, p. ^62; Potence, t. V, p. 109; Strangulation^ t. V, p. ^oi.

Athènes. Dans leur serment solennel de ne jamais tenir emprisonné tout citoyen pouvant donner trois cautions de même valeur que serait la

5o8 TRAHISON.

sienne , les magistrats exceptnicnt le crime de fausse monnaie él de trahison contre l'État.

Chine. Les traîtres sont coupés en mille pièces, et leurs parens exilés. Voyez Lèse-- Ma/esté , t, IV, p. 3i8; Tête écorchée , t. V, p. 488.

CoGHiNCHiNB. Voyez Lèse^Majesté , t. IV, p. 3i8.

Dânemarck. La loi royale j créée en 1660 et publiée en 1709, sous Frédéric IV, second roi héréditaire, dit que les rois de Danemarck et de Norwége fouiront d'un pouvoir absolu et illimité^ et prononce «que quiconque dira ou fera quelque ■ chose pour y porter atteinte, sera puni , comme

• traître à la couronne, de la peine réservée au

• crime de haute trahison. >

Ecosse. On mettait la haute trahison a la tête des crinies' capitaux. La législation est aujourd'hui, et depuis la réunion, la même qu'en Angleterre.

ÉdYPTE. Voyez Langue coupée, t. IV, p. 3o2.

France. La trahison commise envers quelques particuliers a été et est encore punie, selon les circonstances , par des peines pécuniaires ou corporelles. La trahison envers le roi et l'État était plus grave et l'est encore : tel est le crime de ceux qui entrent dans quelque association, intelligence, ligue offensive ou défensive, soit entre eux ou avec dc3 princes ou ambassadeurs étrangers, soit au dedans ou au dehors du royaume , directement ou indirectement, par eux ou par personnes interposées, verbalement ou par écrit. Sous la première race des rois, où tous les crimes s'expiaient

TRAHISON. 5o9

par des amendes, celui de trahison à Tégard du prÎDCc et de l'État était puni de la potence , et c était le seul cas alors où cette peine pût être infligée aux nobles ; plus tard , ce supplice fut celui des roturiers , puis la roue; on décapita les nobles. Enfin, la peine devint plus sévère quand le criminel eut attaqué la vie du roi. Aujourd'hui, la haute trahison est punie par la décapitation au moyen de la guillotine, seul genre de supplice autorisé pour tous les coupables non militaires; les militaires sont fusillés. Au commencement de la révolution, quelques-uns des. émigrés le plus élevés en dignité sociale furent considérés comme traîtres à la patrie. Dans la séance du 5 1 décembre 1 791 , rassemblée nationale décréta d'accusation Louis Slanislas-Xavier, Monsieur (depuis Louis XVIII ) ; Charles-Philippe d'Artois (aujourd'hui Charles X); Louis- Joseph de Condé, princes français; l'ex-contrôleur-général Galonné, de Laqueuilleainé et Mirabeau cadet; et, dans les jours suivans, elle ajouta à ce décret que les ci-dessus nommés seraient traduits à la haute- cour nationale comme prévenus du crime de haute trahison contre l'État : ce décret fut sanctionné par le roi (Louis XVI ). La convention nationale décréta , le i*' août 1 793, « que tous » Français qui placeraient des fonds sur les comp- »toirs ou banques des pays avec lesquels la répu-

• Clique est en guerre , seraient déclarés traîtres à

• la patrie. » Voyez Complot , t. III , p. ^49 » Echelle, ^' 111, p. 447» Lèse-Majesté^ t. IV, p. 3i5, 3 16; Libelle, t. IV, p. 3^3; Parricide^ U V, p. 25 ; Rêvé- ^<^tion, t. V, p. 281.

5io TRAHISON.

GsRUANiE. Voyez Arbre f supplice de T) , t. I, p. 39a ; Morceaux (couper par) , t lY, p. 4^9*

. IssiNi. Les traîtres, c est-à-dire ceux qui révèlent les secrets du conseil , août décapités.

Japon. L'attentat sur la personne du souverain est haute trahison. Ce crime coûte la vie au cou* pable et â ses fils.

Kalmocuk. La trahison n^entratne que la pert» de ce que possède de biens le coupable; quelquefois on ne lui impose qu'une amende proportionnée à sa richesse*

MAcinoiNB. Les lois macédoniennes étendaient la peine de trahison , non-seulement aux enfans , mais encore à tons les parens du traître; el comme il ne restait plus d'héritier, tout était confiscation. La peine principale était la lapidation.

MaiiAbae. Les plus proches parens du traître lui servent de bourreaux pour effacer la honte de la famille ; ils le mettent en pièces avec des circons* tances épouvantables.

Maroc On fait mourir les traîtres à coups de bâton. Voyez Bâton ^ t. II, p. 386.

Naples. y oyei Sociétés secrètes^ t. V, p. SSg.

Rome. Voyez Lèse-Majesté^ t. IV, p. 5i4» 5i5; Libelle^ t. IV, p. 323.

SiAM. Voyez Lèse-Majesté^ t. IV, p. 317.

SuJtne. Lors du supplice de Patkul, en 1707, on conduisit cet officier au lieu du supplice, et là on lut à haute voix : a On fait savoir que Tordre très-

• exprès de Sa Majesté, notre seigneur très-clément,

• est que cet honnne (Patkul), qui est traître â la

• patrie , soit roué et écartelé pour réparation de

TRAINER. 5n

»sefl crimes et pour Texemple ùeê autres. Que t chacun se donne de garde de la trahison, et • serve son roi fidèlement I »

TiASGALARs (Mcxiquc). Ils faisaient mourir, avec les traîtres, tous leurs parens jusqu'au septième degré , dans l'idée qu'un crime si noir ne pouvait venir à l'esprit de personne , si l'on n^y était porté par l'inclination du sang.

TuNQUiN. Les criminels du sang royal sont étranglés, et Ton coupe la tète aux autres. Celui qui découvre une trahison reçoit une récompense pro* portionnée â l'importance de la découverte.

TRAINER^ L'historien de Thou rapporte qu'en i56i le chevalier du guet Gabaston et un de ses archers ayant subi le supplice de la potence, pour avoir défendu des protestans, le peuple s'empara de leurs corps , les traîna dans les rues , et finit par les jeter dans la rivière. Fuyez Cheval , t. III , p. 232; Claie, t. III, p. 24^; Trahisou, t. V, p. 5o5, 507.

TRAITE DES NÈGRES. C'est ainsi qu'on appelle l'achat des nègres que font les Européens sut les c6tes d'Afrique, pour employer ces malheu* reux dans leurs colonies en qualité d'esclaves. Aux Portugais appartient la première idée de cet odieux trafic , qu'ils établirent au commencement du seizième siècle. Ils venaient d'étendre leurs découvertes sur les côtes d'Afrique,* au-delà du fleuve Sénégal , lorsque les Espagnols s'adressèrent à eux pour trouver des hommes plus robustes et plus capables de soutenir la fatigue que les naturels de l'Amérique ; les Portugais leur vendirent quelques

5ia TRAITE DES NÈGRES,

esclaves oègres. Oh s'aperçut bientôt que le travail d*un seul de ces derniers était égal à celui de quatre Américains ; dès lors cet infâme commerce prit raccroissement le plus rapide, et toutes les nations qui eurent des établissemens dans le nouve£|u monde y prirent une part plus ou moins active. Des navires qu'on appelle Négriers sont armés et disposés pour la traite; ils mettent à la voile, arrivent sur les côtes d'Afrique, où l'équipage embarque tous les nègres dont il peut s'emparer. Ces malheureuses victimes du droit du plus fort sont entassées dans le bâtiment de la manière la plus déplorable , et il n'est pas rare que la moitié périsse dans la traversée , par suite de souffrances inouïes. Voici ce qu'on lit au sujet d'un de ces bâtiroens négriers dans une brochure publiée en 1824 par la Société religieuse des Amis : « Les es- Bclaves furent trouvés les uns couchés sur le dos, »les autres assis à fond de cale; ils étaient cnohai- >nés les uns aux autres par les bras et par les »fambes ; des colliers de fer étaient autour de leur »cou. Pour ajouter encore à ces moyens atroces, » une longue chaîne les attachait les uns aux au- »tres, et allait s'adapter à plusieurs colliers^ afin » que leurs maîtres fussent encore plus sûrs qu'ils »ne s'échapperaient pas de cette horrible prison. » Dans le désespoir que causaient aux noirs la captijivité et la souffrance, il leur arrivait souvent de

• se battre les uns les autres, et de décharger leur

• rage sur ceux qui étaient leurs voisins, en les

• mordant, en leur arrachant la chair : quelques- » uns étaient serrés avec des cordes , et beaucoup

TRAIT£ DES NÈGMS. 5i3

«avaient les bras horriblement mutilés. » (Faits relatifs à la Traite des noirs , p. 20. ) En 1 790 , le nombre des esclayes noirs, de la France et de TAn*gleterre réunis, dans les Indes orientales, excédait un million. Pendant près de trois sièdes , Thunianité réclama vainement contre cet odieux cott^ merce contraire à la fois aux lois divines et hu-^ niaines; sa voix devait enfin être entendue. En 1807, l'Angleterre qt les États-Unis d'Amérique promulguèrent des lois qui défendirent entièrement la traite dans toutes ses branches à leurs sujets respectifs; en 1810, le Portugal, de son côté , consentit à la circonscrire dans de certaines limites sur les côtes de l'Afrique; et il resta peu de traces de ce commerce sur celle qui s'étend depuis le Sénégal jusqu'à la côte d'Or. A cette époque l'Eulrope 'était en guerre , et la lutte continuelle de l'Angleterre et de la France avait fermé les mers à cette dernière : aussi , pendant près de vingt ans, ne prit-elle aucune part à la traite; mais, en i8i4 et 181 5, elle s'y livra de nouveau. Cependant, par un article additionnel du traité avec l'Angleterre , en 1 8 1 4 » Id Frabce s'engageait à seconder le^ efforts de Sa Majesté Britannique auprès de toutes les puissances de la chrétienté qui devaient, être représentées au congrès de Vienne, pour faire prononcer l'entière abolition de la traite des nèigrès. Ce que le gouvernement royal de 1814 avait projeté, ce fut Napoléon qui d'abord, pendant les cent jours, le mit à exécution, par un décret du 2Q mars i8i5, qui punissait, en outre,: la contra-^ mention par la confiscation du bâtiment et de la

;>i4 TRANQUILLITE.

cargaiBon« Les membres du congrès die Yieane» après la seconde restauration , donnèrent suite aux ouvertures faites par la France et l'Angleterre, et arrêtèrent rabolitidn de la ttaite, en laissant toutefois aux goiivernemens respectifs la liberté de déterminer l'époque où cette mesure générale pourrait être adoptée chez eux sans porter préjudice à leurs su)etë« Une ordonnance royale du 8 îanvier 1817 déclara « que tout bâtiment qui

• tenterait d'introduire dans les colonies des iiQÎrs » de tréite, soit française^ soit étrabgèris» serait con- » fisqué, «t que le capitainei s'il était Français, serait

• interdit d^ tout commandement* » Une autre ordonnance dil 24 juin i8i8 établit sUr les côtes d' Afrique une croisière pour empêcher la traite des noirs. Les autres puissances ont rendu des lois plus ou moins sévères contre ce commerce; mais elles sont journellemeut éludées bu violées : il en est de même en France 1 où l'application des peines ne peut effrayer un nombre considérable d'armateurs, dont la ville de Mantes est te principal foyer.

TRAITRE. Foyez Trahison-

TRANQUILLITÉ. Ceux qui^ en France, troublent la tranquillité publique, sont punis d'une amende de onze à quinze fVancs ; un emprisonnement de cinq jours pourrait être prononcé s'il y avait quelque circonstance aggravante. (Art. 479 et 480 du Code pénal. )

TRANSFUGE. On appelle ainsi celui qui quitte son parti pour se retirer chez rënnemi. Le transfuge est plus coupable que le déserteur : il l'est quelquefois moins que le traître; cependant il

TUANSPUGK. 5i5

peut s'assimiler à ce dernier « parce qu'il est rare que le transfuge ne serve pas le parti auquel il passe, au préjudice de celui qu'il abandonne; c'est ce qui arrive toujours dans les guerres civiles, alof s que tontes les passions sont en mouvement, et que l'intérêt f l'ambition ou la vengeance sont les seuls mobiles des hommes qui prennent part à ces sanglans débats. Le code criminel de l'empereur Charles y, autrement dit la Caroline^ était d'une rigoureuse sévérité pour ce crime ; il considéraitcomme transfuge, et punissait de la peine de mort, comme tel, tout soldat qui, i* les armées de part et d'autre étant en campagne, quittait le camp, et était saisi allant du côté de l'ennemi , ou prenant un chemin qui pouvait l'y conduire; d* se trouvant dans uùe place assiégée, s'échappait et labandonnait , ne pouvant, dans ce cas, que se rendre vers l'ennemi ; 3' la veille d'une action , ou dans l'action même , passait â l'ennemi. Dans ce dernier cas, chacun avait droit de tuer le transfuge ; et bien loin d'avoir quelque chose â craindre , il obtenait une récompense. De tout temps , et chez tous les peuples, la peine de mort a été portée contre les transfuges, et la confiscation des biens, abolie aujourd'hui en France, suivait et précédait même parfois le jugement du coupable. Souvent un outrage sanglant, une injustice révoltante, des persécutions non méritées rendaient criminels des hommes que des services signalés avaient jusqu'alors recommandés a la reconnaissance de leur patrie* Tel fut, dans Rome, Goriolan; tel fut, en France , à une époque plus rapprochée, le côn-