‹ Dictionnaire de la sagesse populaire; recueil moral d'apophthegmes, axiomes, aphorismes, maximes, préceptes ... etc., de tous les temps et de tous les paysChapitre 4 sur 749 · K LA · texte numérisé non relu

K LA

^ ABOMINATION (Wfron).PourdésignerIes excès d'une grande impiété, on dît que e*est l'abomination de la désolation. Cette expression est tirée de TEcriture sainte. (Jlfarc. xiii, ik.) « L'abomination de la désolation, dit Bosquet, est la même chose que les armées des païens autour de Jérusalem. Le mot d'abomination, dans l'usage de la langue sainte, signifie idole. Les armées romaines portaientdans leurs enseignes les images de leurs Césars et de leurs dieux ; ces enseignes étaient aux soldats un objet de culte , et parce que les idoles, selon l'ordre de Dieu, ne devaient jamais paraître dans la terre sainte , les armées romaines en étaient bannies. Quand Jérusalem fut assiégée, elle était environnée d^autant d'idoles qu'il y avait d'enseignes, et labomination ne parut jamais tant ou elle ne devait pas être, c est-à-dire, dans la terre sainte et autour du temple.

ABRON. Grec qui était renommé par ses mœurs licencieuses. Les anciens disaient, proverbialement, mener la yie d'Abron, pour signifier' une conduite débauchée.

ABSENCE {Prov.). On dit communément qne les absents ont tort^ et l'on croit que ce proverbe nous vient de cet autre des Romains : Hœres non crtY> • il n'héritera pas, » qu'ils employaient aussi à propos des absents:

ABUS. 1. Les abus inévitables sont des lois de*la nature.

S. Avant d'attaquer un abus , il faut voir si on peut ruiner ses fondements

(VAUTBIfARGUBS.)

ACCIDENT. Un accident subit, dit Tacite, étonne même les plus grands hommes.

ACCO (Prov.). Les Grecs avaient ce prorerbe : Se mirer dans ses armes comme Acco dans son miroir. Acco était une vieille femme, qui, s'étant regardée un jour dans un miroir, devint folle d'y voir ses traits aussi flétris. Mais après cela elle allait è chaque instant à ce filial miroir pour s'y contempler et s'y adorer.

ACCOUCHÉE (/Kclofi). Pour qualifier tous les propos frivoles et les commérages qui se font autour d'une femme qui vient d'être

délivrée, on emjploie ce dicton : Les caqueU de Vaccouchée. On se sert aussi de ce proverbe : Elle est parée comme une accouchée^ quand on parle d'une femme qui , quoiqi>e au lit, est remarquable par une toilette recherchée, et l'on justifie cette locution par le passade suivant que Ton trouve dans Ih livre qui a pour titre : Le, Miroir des tnimtés et pompes au monde ; « Il y a la caquetoire parée tout plein de fins carreaux pour asseoir les femmes qui surviennent, et auprès du lit une chaire ou fauteuil , garni et couvert de fleurs. L'accouchée est dans soa lit, plus parée qu'une épousée , coiffée à la coquarte , tant que diriez que c'est la tAte d'une marote ou d'une idole. Au regard des« brasseroles, elles sont de satin cramoisi ou satin paille , satin blanc , velours , toile d^or ou toile d'argent, ou autre sorte que savent bien prendre et choisir, filles ont carquans autour du col, bracelets d'or , et sont plus

f)halérées qu'idoles ou reine de cartes. Leur it est couvert de fins draps de Hollande ou toile cotonine tant déliée que c'est rage, et plus uni et poli que marbre. Il leur semble que ce serait une grande faute, si un pli passait l'autre. Au regard du châlit, il est de marqueterie ou de bois taillé à l'antique et à devises, p

ACTIONS. 1. Il semble que nos actions aient des étoiles heureuses ou malheureuses à qui elles doivent une grande partie de la louange et du blâme qu'on leur donne.

2. Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions, si le monde voyait tous les . motifs qui les produisent.

•3. C'est en quelque sorte se donner part aux belles actions, que de les louer.

(La Rochefoucauld.)

Une approbation donnée sur le témoignage des actions flatte celui qui la regoit et ius^ tifie le goût de quiconque la donne.

(La BnuTiftE.;'

ACTIONS (Prov.). Les espagnols ont té proverbe : Las obras de caaa uno pinzel de su naiura : « Les actions de chaque homme sont le pinceau de son naturel. »

ADMIRATION. Pour être admiré . il fiaiut

Page 1