Indus try is fortune' s right hand, and fru

PRO

dcft

galiiy herlefi. L*indiistrieest la main droite de la fortune, et la frugalité sa gauche.

7. Many ialk of Robin hood tKat never shoi in his bow. Bien des cens parlent de Robin Hoodt qui n'ont jamais bandé son arc.

8. The kiln calié the oven burn^house, La pelle se moque du fourgon.

9. Bought fuit is best^ if not botiçht ieo dear. L'expérience qui coûte est la meilleure^ pourvu qu'elle ne coûte lias trop cher.

10. Drawn i»eUê are seidom dry. Les puits dont on tire souvent de Teau sont rarement h sec.''

1*1. Un ass may ask more questions in an hour^ than a wise man can anstoer in a year. Un sot peut faire plus de questions en une heure, qu'un homme de sens n'en peut résoudre en un an.

12. U is a good horse thaï neter stumbles. Il n'y a si bon cheval qui no bronche.

13. Mak hay-while the sun shines. Fanez le foin lorsque le soleil brille. C'est-à-dire profitez de l'occasion.

liii'. He is as cunning as the famous pick*

{>oeket Barrington. 11 est aussi adroit que le kmeux filou Barrington.