Lagrimas de las mugeres valen fimrAo

}f euestanpoco. Les larmes d'une femme vaent beaucoup et coûtent peu.

27. Sabe quantas puas tene unpeyne. Il sait combien un peigne a de pointes. Ce qui sif^nifie qu'on est tres-enteuou dans les affaires.

28. Quien eompra y miente^ su boisa lo siente. Qui achète et qui ment h sa bourse le sent.

29. Deus providebit , decia el cura y aras*' trabale la mula. Deus providebit^ disait le curé, pendant que la mule le traînait.

30 Hacer su entierro en vida. S'enterrer vivant. C'est-à-dire donner son bien avant sa mort.

31. No hay hombre cuerdo à cabello. !( n'est point d homme sage à cheval.