‹ Dictionnaire de la sagesse populaire; recueil moral d'apophthegmes, axiomes, aphorismes, maximes, préceptes ... etc., de tous les temps et de tous les paysChapitre 553 sur 749 · Pedir y tomar. Demander el prendre · texte numérisé non relu

Pedir y tomar. Demander el prendre

50. Ladron y puta a lo divino. Courtisane et larron sous ombre de dévotion.

51. No se logra mas que hacienda de laslr^ dias. Cela ne profite pas plus que l'argent des Indes.

52. En CoiUlla el cavallo lleva la silla. En Castiiie, le cheval porte la selle.

53. Mas vale pajaro en mano que buylre volando. Mieux vaut un moineau dans la main qu'un vautour qui vole.

54. No hay mejor espejo que un amigo viejo. Il n'y a pas de plus tidèle miroir qu un vieil ami.

Page 1