‹ Dictionnaire de la sagesse populaire; recueil moral d'apophthegmes, axiomes, aphorismes, maximes, préceptes ... etc., de tous les temps et de tous les paysChapitre 738 sur 749 · YOL · texte numérisé non relu

YOL

VOL

affiche. Cest un art qui demande de la culture; c'est une espèce de profession, et qui par là expose à Tenvieet au ridicule.

62. Il y a loin de l'esprit an bon esprit^ AU bel esprit. Le même mot dans toutes les langues peut donner des idées diiïérentes, parce que tout est métaphore, sans que le Tulgaire s'en aperçoive,

63. Ce qu'on appelle esprit, est tantôt une comparaison nouvelle, tantôt une allusion fine; ici l'abus d'un mot qu'on présente dans un sens, et qu'on laisse entendre dans un autre; là un rapport délicat entre deux idées peu communes; c'est une métaphore singulière, c'est une recherche de ce qu'un objet ne présente pas d abord, n)ais de ce qui est en effet dans lui; c'est l'art, ou de réunir deux choses éloignées, ou de diviser deux choses qui paraissent se joindre, ou de les opposer l'une à l'autre ; c'est celui de ne dire qu'à moitié sa pensée pour la laisser deviner.

64. Qui ne peut briller par une pensée, veut se faire remarquer par un mol.

Page 1