‹ Dictionnaire de linguistique et de philologie comparéeChapitre 208 sur 322 · SO · texte numérisé non relu

SO

St obija

onaa

52 ija

58 otjee

ooje

56 tGhar

57 tscbiah

nneay

ma

5^ attay

awoo

45 Ui

naf

44 Ut

naye

45 anti

amba

46 erter

erca

Ikmche.

la

i oudonko

2 koDdookkoo

démgal

4 da

àouma

S da

9 dé

10 gaemlgtte

lamigB«

(sippoog)

OBU

(hytlerr)

gilU

giieb

gnl6

nea

nia

bealle

(guitle)

foll

wannie eonaa

ennib enoyass

(biDma)

ooaku oouooa

DenL

oiguie cia

gny

(BU

iUbi aaioué

mong

il?

o4ia dio

Télé.

ouore bora bore kuung

kOOD

ikknqjee ukkuog

hung bope (coque)

bull

Dandewtt

tri

ango

tirrie

tirrie

ûiieri

melih

etjr

Duntji

egnoon

dur kajuco

oilju

ou

angora heaboat

JfaM.

diongo

jongo

néworeb

booiou

boula

ibollee

bulla, h\jK

ineré

hlnari

igelbiaeral

noue

Doong

nîeue

bakane

gnise

min

ewfain ewbin

engwinni ewhoonle

anumlbi aonty

Fkd.

nlng boigne

ingnl lokhc

felo

koinka

knasengal

see

sing

itseoge

aaivul taoke

M IS 11) au

«9 ÔO

NIG

moDt

wan

euuoom

aniioo

noue

ak

oom

muIliDg

takramma

leckrema dannoo

gnige

nh;

enle essie

engyie

kolle

pcah Bakoa

ikko

mciisa

insa

ensaa

ensaa

Aie

ensab

obaa

ossackiie

nia

diode

nindi

inno

alo

allô aschi be beuback

peng

namboo

tnppf

nugee

wannansa

wannunsa

enang

onaug

anan djabi aîsih

fiavorre

lande

nandi

llta

«ffo

afb afc gann beubol

Un.

Deux,

TfaU.

Quaire.

Cinq.

i gotlel 9 »

5 go

A kéley

5 killio

6 keling

7 kûlle

8 kiddee

9 kiring

1 0 benoe

1 1 alleog

12 bani 15 enoiy li pin

15 nirobiill

16 anianda

18 do

19 akoon

20 akoor

21 akknm

22 biakkuog ^5 aconè 24 akooa 2'i aconè

26 wannl

27 ekoo

28 ^koo

29 koko

50 lah

52 kaddam

53 yabndo

54 lakoo 55. eaka

56 ekkoo

57 kaki SB kakkee 59 obaa

40 eddee

41 de

42 de 45 depoo M de

deddi

Utt

nai

guioi

didi

tetU

foola, (la

saba

nani

douloa

foolo

sabba

nani

looloo

mia

saba

nani

lola

felaa

sauaa

nani

duli

fila

80 wa

nanoo

looroa

flring

sbnkong

naani

abooli

niare

niatte

nianeUe

dhiouroam

addak

Uddak

nnaak

bedak

fillo

sicco

narrato

karrago

aickabacoolkaba

sisajee

sibakeei

fooluck

prung

plsaas

paanlee

tomat

ninling

ninraa

ninhyol

ninmeo

auiassen

anietan

sang

aooo

mensa

ennung

enncom

abeeën

abiasseb

anan

ennoom

eana

eaaa

ananni

an ton

oiiennu

biaoBang

enyow

insa

enna

enoo

ayue

assau

arra

aoonoo

enyow

Inu

Innab

noo

abien

abiêasan

anan

anum

emmo

Issan

enoo

esaa

enna

anooo

aDjoe

aasa

anna

annoo

noo

Mb

nab

taw

noalce

nodo60o

ayee

alUh

nasee

ennoon

ayee

attah

anabee

leerennoo

eenjo

eue

eoneë

etlayh

ediae

ennoomo

eaoQ

eue

Ulee

itU

effee

ellong

•nnaor

alloog

aoûè

otton

onè

allon

aweb

elto

inee

atto

aawf

OitODg

fewet

«tOOf

45 baba i6 >

i7 wolo

48 woolta

49 ilwawloe

50 rappeek

51 hemoodeo

Six.

1 guiegom

4 voro

5 woro 5 worro

7 woro

8 wora

9 sheni

10 dhiouroombenDe

1 1 betafollene

12 toomo

13 footuckenor

14 rokia

15 neabal

19 fnseëa

20 asseeâ 2t eschee

23 înseah

21 ayshing i25 inzeah

26 esseja

28 essea

29 assee

30 loraU

33 yohbee

34 ayoboo 55 >

36 eghpah

40 adday

41 Iroupo

42 aeiza

50 sainbal

51 arooba

NIL bault

ibba

beeba

ibba

ramboise

mban

Sepk

guiedidi

ouolonla

oronelo

oroala

ornala

ooranfilla

shuliQring

dbiouroumniare

belataddak

Dero

fooluckcookaba

dayring

menting

insboDg

ashong

esson

inssooD assooa iozoo essam

assooDo

aSSOODDO

tooriieenoo t

poiee

ayapaî

paghwooh »

adrinDee

keoûè

leway

billooba ragginnooiDOO

ftlCTlONNAIRfi:

jantia

battacb.

bilUch.

biltach

miltasee

Dtcbaroo

Wt.

yj

Httt/.

guietalil

scguey

sîe

sietti

seul

leeaygee

shulîinashukuDg

dhiourouiDuiatie

bêla Diiaak

•ego

footucksiajee

daysaas

menraa

y wequee awelwee ouqaee

moltuay awolchay.

mollea aoqui

aquiay adoobrooa ioonfeessa »

Deheiioa anoee

paghnue

ennee

qiiialon

Ulo

bissamen ennanakee

biiipay biiinay biniiay.

binoay Qabee

guienai

Neuf.

biUan biiien biltah billaa nclunee

sappo

Yoy. Soudan.

NIL (LàNGUES DE Là RiciON Du). — Nulle part les philologues ne reDContreront plus

(681) A Tappui de ce jugement, nous ne ciierons

au*une simple et courte descriplion du nalais de irnak, naonumenl de Fancieune Tbèbes. La façade de cet édifice immease est tournée vers le fleuve, auquel conduisait une allée de colosses de sphinx, dont deux sont encore debout. Ils ont des têtes de béliers, avec des corps de lions, et sont courbés les pattes étendues en avant. Celle superlMS galerie aboutissait au grand pylône, avec Fenirée principale, dont la longueur était de cinquante-six toises, el la hauteur de vingt-trois. La porte principale avait plus de dix toises de hauteur et se fermait par des battants en bronxe. Ce pylône forme un Gôié du grand péristyle dans lequel il introduit. Les colonnes oui Fenlourent au nord et au sud ont quarante-deux pieds de haut. La ransée de dix-huit colonnes, au nord, s'est conservée. La rangée méridionale est^ interrompue par uniemple, qui s'ap-

kononlQ ^

Unk

conunta

t^ug

konundo.

konundo

konunlo

tah

schulimanaani-

fuo

dbloaroumniaDelle

foiik

betabedak

karbagkaie

kabbo

lamo

fooluckslbakeer

sibankonyen

day'ngaanlee

llifOl

menliyul

waaang

ootikounong

edoo

akooD

cdoo

akkrun

edu

ongona

booloo

awouna

bonnoo

ongoona.

boloo

acoa

edu

^konno

edoo

digrakoono.

koodoo

Voohfeeiia

nopnoo

whyee

edoo

awai

peâ

Vahoou

qoDgmah

Midee

QWOO

keoè

ao

teoa

QWO

doëoom

docoom

bwot

deëoom

enogooni

begoom

Sue dans la région da Nil des sujets: de méitation. Tout ce que rhomme a ima^Qé de plus grand (681) ; tout ce que la civilisa*

{mie, comme un b&timeat. secondaire, contre ce paais, et dont rentrée principale est dans le périsivle.

Mais ce péristyle ouvert n*est que le vestibok d'un portique couvert ou d*ttn salon, dépeim comoie le plus grand et le plus imposant de tous 1^ débris encore existants de Farchiteciure égyptienne. Un escalier de vingt-sept marches y conduit par un vesiibule et un auire pyjône. Tout porte ici on caractère colossal. L'étendue du salon est si ffrande que réglise Notre-Dame de Paris y entrerail; car Taire de ce portique ne comprend pas moins de quaranle-sept mille pieds carres. Le plafond, qui consiste en énormes blocs de pierre, est supporté par cent trente-quatre colonnes. Chaque colonne des deux rangées du milieu (un peu plus granties

Sue les autres) a soixante pieds de haut, environ ix jpieds de diamètre, et trente pieds de circonfié-

Ht)

NIL

DE tlNGXJISTlQÎJÈ.

NIL

tion et rabrutisseroent offrent de plus disparate, tout ce que l'abondance et la stérilité présentent de remarquable dans leurs excès opposés , se trouve réuni dans ' cette région singulière ; elle est aussi presque la seule de toute l'Afrique où l'on trouve des pierres précieuses, et qui soit si rîcbe en matières les plus solides et les plus belles pour élever des monuments durables. C'est ici que l'on voit fleurir, dès la plus haute antiquité, l'Etat théocratique de Méroë, qui répand les bienfaits de la civilisation au milieu des peuples barbares qui l'environnent, et que plusieurs écrivains ontconsidéré comme le berceau de toutes les institutions religieuses et politiques des Egyptiens. Par tine singularité remarquable, le petit Etat théocratique de Damer remplace de nos jours, dans son El Fakyel Keoir^OM pontife inahométan, avec ses t'akys subalternes, ce foyer d'ancienne civilisation* entièrement éteint dans les hautes plaines de la Nnbie, après la disparition de Méroë, et la ruine des trônes et des temples chrétiens de cette <M)ntrée, dans -le mc^en Açe. C'est dans cette région du Nil, qu'avant Tes temps historié* ques, on voitfleurircette monarchiedes Pharaons, berceau du peuple de Dieu, et théAire des prodiges opérés pour sa délivrance par Moïse, son célèbre législateur ; cotte Bgypte, dont les villes superbes de Thèbes, de Memphis et d'Alexandrie ont été succès-^ vivement, et pendant un si grand laps de temps, les dépôts des connaissances humai-» nés de toute l'antiquité; cette Egypte qui dispute à la Phénicie l'honneur d'avoir inirenté l'alphabet et les signes numériques^ et qui partage avec elle la gloire d'avoir donné ses institutions à la Grèce, dont les philosophes et les législateurs, après avoir étudié ses lois si célèbres par leur sagesse, puisèrent dans ses écoles les germes d'une civilisation devenues! brillante, et les comratiniauèrent ensuite à Rome, qui, à son tour, les sema derrière elle en marchant à la conquête du monde; cette Egypte enGn, doDt les habitants ont été Jusqu'à nos jours plus renommés que connus, et dont les monuments prodigieux ont traversé les siècles sans avoir encore rencontré de copié. Crue contrée célèbre, si puissante sous les Pharaons » si riche et si florissante sous les Ptoléroées, si maltraitée pendant la domination des Romains, et si malheureuse |)cndant les règnes tumultueux des quatre-vingtsept tyrans Mamelouks, qui se sont succédé dans le court espace de deux siècles et demi ; celte contrée parait enfin respirer aujourd'hui, et reprendre peu à peu son ancienne prospérité, sous le règne du sage et prudent Mobamed-Aly. Les efl'orts magnanimes de ce prince, pour y faire revivre les sciences, les arts et le commerce; les brillantes expé-

rence. Toul, du haut jusqii*en bas, est orné de sculpiares qui se rapportent à la religion. Le nombre de ces sculptures est si grand qu*on n*si p «s même pu le^ compter, et bien moins encore li's copier.

Aucune description, disent les témoins oculaiies,

ditions militaires de son fils Inrahim, terminées sinon par la destruction, du moins Car l'affaiblissement de Terapire des Wahaîs, par lanéanlissement des oppresseurs mame]ouk<;, et par la soumission de toute la N<ibîe, d'une partie du pays des Chellouk'^, et la protection généreuse qu^il accorde aut voyageurs européens, et qui nous a valu tant de découvertes importâmes dans l'histoire et la géographie^ assurent h ce prince une place brillanle dans l'histoire de ces contrées célèbres. C'est sur le plateau de Tygre que, dès la plus haute antiquité, on voit s'élever une monarchie qui brave les siècles, et qui, sous les fameux rois d'Axum, domina une partie de l'Arabie, reçut un tribut des empereurs byzantins, et réunit la culture éthiopienne a"^ la civilisation et aux arts de la Grèce. C'est aussi sur les plateaux de Tygre et de Gondard, qui embrassent la plus grande partie de l'Abyssinie actuelle, que, dans des temps postérieurs, on voit fleurir uuB autre civilisation due è la religion chrétienne, propagée par les Romains dans ces contrées élevées, t'est h cette é|)0-

2ue qu'on doitattribuer la construction de ces glises taillées dans le roc, ornées de colonnes immenses et de bas-reliefs, qui rap« pellent les travaux prodigieux de l'Egypte et de la Nubie , ainsi aue celle des nombreux monastères et des ermitages répandus dans toute l'Abyssinie. Plus tard. Ton voit les Abyssins lutter courag usèment contre les efforts combinés de lldolAtrie et du croissant victorieux de l'Asie et de l'Afrique, pour conserver leur religion et leur indépendance. Mais des discordes intestines ouvrent leur empire aux Gallas, un des plus puissants peuples nomades de rintérieur de l'Afrique, qui s'emparent de ses plus riches provinces, et finissent par dissoudre une monarchie dont la série des souverains remonte au delà de Tépoque de Salomon. Dans les hautes vallées de Saamen vivent ces Falasjas, quioffrent le phénomène historique d'une tribu juive, formant pendant une longue série de siècles un Etat plus ou moins indépendant des monarques abyssins, auxquels ils n'obéissent que depuis l'extinction de Tancienne dynastie des Gidéons, arrivée dans le siècle dernier. I^ côte delà mer Rouge est occupée, comme dès la plus haute antiquité, par des tribus de Troglodytes, qui conservent encore, après tant de siècles, leurs usages singuliers et leurs mœurs féroces. D'autres Troglodytes, peut-être encore plus abrutis et sauvages , végètent dans l'intérieur de l'Abyssinie, tandis que du côté opposé une foule de nations barbares etabruiies ont repoussé dans tous les temps les bienfaits de la civilisation. De féroces nomades de différente race parcourent dans toutes les directions les

ne peut peindre l»*s sentiments qu*excite l*aspcotde res me'Vr*ilics, où sont reproduites toute la |»ompe et toute la Krandsur des anciens Pharaons «fe 1*Egypie. De qut-is événements et de quelles scènes, dont riiistoire n'a plus de souvenir, ces (olonues n'ont-elles pas été jadis témoins?

NIL

NIL

déserts brûlants de la Nubie et de TEgypie; quelques-uns en pillant les caravanes, d'autres eu les protégeaiU et exerçant le commerce; tandis que TappAt du gain et les demandes des savants voyageurs européens ont transformé de nos jours en antiquaires les grossiers (^t ignorants Arabes de Gournah| qui poussent leurs fouilles intéressées jusqu aux hypogées et aux souterrains les plus profonds, restés jusqu'à présent inaccessibles à tous les vivants.

Les limites naturelles de cette ré;;ion sont tracées : à Vouest , d'abord par les déserts et les oasis de la Libye, ensuite par des iiauteurs jet les montaenes de la Lune ou Gebel el Quamar, qui Ta séparent des régions atlantique et intérieure; au nord, par la Méditerrffnée; à l'est, par la mer Rouge; et au sud» par le prolongement des montagnes

de la Lune et par les extrémités méridionales des plateaux de TAbyssinie, qu'on ne connati encore que vaguem<'nt, et qui la séparent de la région que nous avons aj)|)eiéc de l'Afrique australe.

En séparant de celte régiofi tous les peuples qui parlent des langues sémitiques, Abyssins, Arabes, Turcs, il ne reste plus que les langues qui appartiennent aux familles Egyptienne, Nubienne, Troclodyti- QUE el Shiho-Dankau. Foy. ces mois.

Outre ces quatre familles de langues on mentionne encore quelques idiomes peu connus auxquels on a donné le nom des peuples qui les parlent; ce sont le cA///ouî, Dizzela^ le lacazze-hangalla^le tcheret-agow, Vagotodamotj le gafaie et le gurague. Ces peuples habitent 1 Abyssinie ou dans sou voiMuage.

Page 1