SM

IlSb

gailaraux et sifflants ; elle n'offre» selon les pbilologuesanglais et anglo-américains, que de stiopies dialectes. Nous croyons oependani que la comparaison de leurs vocabulaires respectifs offrirait des différences tellement gramles» qu'on serait obligé d*en regarder auelques-uns comme des langues sœiirstau heu d*en faire de simples dialectes d*un même idome.

2* WiNBBAGO» (Mir les Ouhaoras^ plus çon* nus sous les noms de Winebaggi^ Winebor goe$ ou Nipegonss nommés par les premiers colons français , Puans^ k cause de la mau-^ vaise odeur que leur donne le poisson, qni forme une partie princi^iale de leur nourriture. Ces sauvages, qui sont voisins des Sakis et des Ménomenes, se distinguent des autres par leur férocité. Us vaguent et chassent vers les sources du Rocky River(Fleuve-des-Rocher9),sur le Fox River (Fleuve des Renards), sur POuisconsing et sur la côte occidentale du lac Hicbigan et près de la Raie-Verte , qui en est un f^olfe. Depuis environ cent cinquante ans, ils sont amis et alliés des Sioui. On représenta cette langue comme très-diflEicile; elle abonda en sons durs et gutturaux ; ceux correspondant à la lettre r et la terminaison ra y sont y'ès-fréquents.

3* Ottobs, par les Watohtana , plus connus sous les noms û'Ouo€$^ Oto^ OttOf Oihouex ou Oclolaçtoê. Leur village permanent est sur la rive gaucbe du Platte ou Neka, à quarante mille anj;1ais au-dessus de son comlaent avec le Missouri. Les Wabtohtana vivent depuis quelque temps avec les restes des Missouris, avec lesquels ils ne forment plus qu'une seule nation. Leur chef est Shongotonga, qui signifie Groê-Cheval (ftig-Horsej. Leurs courses s'étendent le long du Missouri, du Platte et du Konza. II nous parait qu*on pourrait {)artager cette langue en deux dialectes principaux : Youots^ parlé parles Ouoes : depuis leur réunion avec les Missouris, ce dialecte doit offrir un mélange bizarre des langues de ces deux peuples ; le poAoja, par les Pahoja » improprement nommés Nex- Percés^ et plus connus sous les nom de hways^ /^tMU, Aiaouex ou Ayouas. Après plusieurs migrations, ce peuple, que

flosieurs géographes et voyageurs classent tort parmi Tes tribus des Sioux, s*établit dans un village sur le moyen affluent droit duJIississipi. Il n*y a pas longtemps qu'il a cédé forroeHemeht le territoire qu il |)0ssédait sur la rive orientale du Mi^sissipi au gouvernement des Etats-Unis.

k^ MissouBi, nar les Neofatha ou ffeogehe^ connus généralement sous le nom de Mi$^ souris ou KssoûrUSf nation iadis nombreuse et puissante, qui possédait les deux rives du Missouri, depuis le confluent de la Graode-Rivière jusqu'.'à sa jonction avec Je Mis^issîpi.Ce peuple, brave etbelliqueux, a été dispersé et en grande partie détruit vers la fin du dernier sfècte i>ar une confédération de peuples sauvages, rormée par les Sakis, leurs mortels ennemis. Cinq ou six familles se joignirent aux Osages,deuxou trois se xêr '

f ucièrent chez les Konzas, et la mstst de h nation s'unit aux Oltoes, avec lesquels les Missaoria ne forment plusqu'un seul et néme peuple ; celte langue se atstingoe de Toi- 4oes, à laquelle elle ressemble beaucoup, pir une plus grande abondance de sons du aet. On peut la regarder comme morte, puisque les enfants de oeiix qui la parlent eucore apprennent inesensâblement les expressions et la prononciation des peuples aiee lesquels ilsvlvent,et dont les idiomes difèrem très-peu du misaonri.

. 5' KoNZiw par les Kansait Kmaes os KoMxa* , nation guerrière et volease, doot i« résidence principale est un gros village de cent trente cabanes , bAti sur la rive septentrionale du Konza ou Kanaès. Rlle reconoelt, eomme les Winebago, les Otloes, \bs Osa» ges, et autres peuples , la protection des Etais-Unis. Depuis quelque temps ses bandes n'incommodent, plus, oMinoe par le passé, les négociantsi anglo - aaéricains. Cette langue est moins gutturale que 1*o(d^ wahw. C'esi parnî eas sauvages (|u*a été éi^ Té M. Hanter, qui vîeDt de pabtier ses mélaoires.

6* OiuivMAw ou M^BA^par les Onmuto^ plus connus sous le nom de Jiafta,doatla résidence principale est adoelleiDêRi en

Sroa villaM bAti sur l'Elk-Hora, aflaeni roit du Platte ; ils en habitaient auunravam un autre, sur lea xives de rOmawnaw, affluent droit du Miasouri. Selon H. £dwin James, lea Omavbaw aont partagés en deu branches oa iribua principales : la HongukanQt subdivisée on bait bandes , noniaées Waseishta, dont le chef est Oagpnioa|i, ou Gros Elan (Big-Blk) ; o*est lapiassonbreuse ei la piua forte ; son fétiche on dieo tutélaire est une coquille (sbell) qui est reli-

S^ieusemeurt gardée oass une espèoedeteoaple orme par ane cabane recouvertedepeaui,et dans laquelle deaneure oonatamnent la pe^ sonne qui est chargée de sa oonnervalion^les EfUikasaba ,les W^sabastagé, les M^stage, les Wagingoêtage; les Humffiih,\tBKsn»((\nt nousavons regardés comme une oatioo parti* culière sous le rapport de la langae),et les Ta* pAUgi^^ la iaUarftMida, subdivisée encinqbaïf des, nommées Japaf<aja, IfonttayaMs* i laquelle aopartient le famaux Oisaav-Koir (Black Bird) ; TasinéaJnggtagsda eiWsskh tung. On pourrait regarder aomme «a dialeds de cette lansue Tidiome ^ue parlent les PmcAas«nonHnés aussi Ponearê etPunaeiaf «peu* pie jadis nombreux et rédoii oeainleDani à environ deux cents individus, par seaguer* res contre les Siôux. Sa résidence prineiialt est un petit village bâti sur rOoMtirbaw. U langue oonvbaw et son dialeete ponebasse distinguent du konza et de Tosage par bd^ prononciation beaucoup plus gutturale et prolongée. Les Omawbaw ont des ooflos particuliers pour désigner Tétoile polaire et yénus« et même pour la grande ourse, les pléiades, la ceinture de rOrionat la ^^'^ lactée; ils appellent cette dernière «ok^^^' o-^imga^ aux veut dire seniisr Â^mtàirtdt la vie. Selon des relatiçna modefoes» cette

IIS1

!»iA

tlS8

iiatioQ construit des tumului semblables à ceux au'oa attribue aux Allighewis.

T MiRETAEE» parles Minttaret^ qui, selon H. Gallatin, sont divisés en trois branches principales» que nous considérons parler trois dialectes différents : les Minetares pro-

trementdits, Gros-Ventre, Bie-Bellies ou ^hatsar ; ils vivent dans deux villages sur le Knifériver (petit affluent droit du Missouri), à côté desMandanes; leSii/asaryFaK-Zndianj ou Indiens de la Cascade et des Prairies ; ils demeurent sur les rivières Assiniboin et Saskasbawan, dans un pays rempli de cascades ; Car/a»aAato« , qui paraissent être 11* niitrophes des précédents. Ce peuple célèbre tous les ans, au mois de juillet , sa grande danse de méfdtctne, ou danse de pénitence, qu'on pourrait, dit M. Edwin James, compa,rer au currack'pooja, qu'on célèbre si souvent à Calcutta. Selon Umfreville, le langage des Indiens Cascade est dur et gutturâlet n'est parlé que par cette seule nation, dont plusieurs individus emploient l'idiome des Pieds-Noirs pour communiquer avec les autres.

S"" Corn BILLE, par la nation que les Anglais et les Anglo-Américains nomment Crow, dénomination qui corresDoud à celle de Cor* neille en français. Les Corneilles sont divisés en trois tribus principales qui paraissent parler autant de dialectes de cette langue. Ces tribus sont leszEeekaisa ou Crow proprement dits; ce sont les plus nombreux et ils sont subdivisés en quatre bandes. Ils de** meurent sur la rivière de la Hocbe-Jaune ( Yellow-stone ) jusqu'aux sources, et font des courses jusque sur la Rivière Snake ou Lewis branche de la Colombia. Les Ahnaho' wsySf ou Ahwahaicays , nommés Black-Skoes par lesAnelais, Souliers Noirs par les Français, et WaitasQons par les Hiandanes; ils sont sédentaires et vivent dans un village, au nombre de deux cents Ames, entre lesMandanes et les Minetares. Les Allakaweah ou Paunch Indians (Indiens Ventrus) ; ils demeurent sur le Snake et sur la Rivière de la Roche-Jaune, Selon M. Edwin lames, rédacteur de la relation de l'expédition du major Long aux Rocky-Hountains, e«Ue langue est entendue et parlée jusqu'à un certain point à l'ouest du Mississipi, par plusieurs autres nations différentes, auxquelles, avec le langage des signes, elle sert de moyen de communication dans ieur$ diverses relations.

9* Handanb, par les Mandanes , nation

Kisible et amie des Blamts , qui habite les rds du Haut-Mi^ouri dans deux villages, et remarquable autant par la singularité de sa croyance religieuse que par la grande blancheur de ses individus. M.Gallatin observe k cette occasion que c'est peut-ôtre la seule race américaine qui ait pu donner lieu au réoit , souvent répété et janais prou<* ▼é, des Weish-Indiems f qui a fourni h Soutbey le sujet de sou poème sur cette émigration vrafe ou supposée, que les Anglais prétendent avoir eu lieu vers la Qn du xu* siècle.

lO*.QuAWPAWSt par les Oguêhpahf plus con-

nus sous les nomsde(^aiDpatD^,QuatDpat ou QueppaSf nation peu nombreuse, établie sur la rive méridionale de l'Arkansas dans le territoire de ce nom. Selon M, Nuttall, qui les a visités dernièrement, ils sont venus des bords supérieurs du Missouri» et sont identiques aux Arkansas, dont parlent tant de voyageurs français, qui les rangent parmi les plus belles nations de l'Amérique, soit pour la régularité de leurs traits, soit pour la beauté de leur taille. Les Arkansas des anciennes relations, jadis si nombreux» vivaient non loin du confluent de l'Arkansas avec le Missouri, et étaient les amis ûdèles des Français et les ennemis mortels des Osages. Les Quawpaws, selon M. Muttall, sont réduits h 200 guerriers.

tl^'OsAGES, par losWawsash^ généralement connus sous les noms d'Osages^ Huxxaw^ Osawses^ Washas et Ous^ nation brave et bel liqueuse, qui vit dans de gros villages, et qui fait une guerre implacaole aux sauvages occidentaux ; «lie est cependant amie des Ronzas et des Sakis. Les Osages vivent actuellement en Krande partie du produit de l'a* SricuUure, et demeurent dans les territoires u Missouri et de l'Arkansas, et dans TEtal du Missouri. Selon M. Sibley, agent des Indiens au fort Osage, ils sont divisés en trois branches principales : les Chamers ou les Osages de VArkansas^ nommés aussi Cler^ montj du nom de leur chef principal, plus connu parmi les indigènes sous celui û*Oi^ seau de> fer (Iron-bird des Anglais ). Ils forment la partie la plus nombreuse de la nation ; un grand village près de l'embouchure du VerUde-Gris dans l'Arkansas est leur résidence ordinaire. Les GrandsOsages ou la Band^ des Ckeveus^ Blancs ( white hair's baod ) ; leur village principal est placé à la source de TOsa^e. Les Petils-Osage»^ dont le village principal est situé sur le Neozho affluent de TArkansa. Le gouvernement des Etats-Unis, dont les Osages reconnaissent la protection, leur a donné dernièrement deux canons de brooxe, pour le^ mettre en état de résister aux Sioux, et parait vouloir les ramener prompVemont à une civilisation européenne. Plusieurs ont déjà embrassé le libristianisme. Avant leurs communications avec les Européens, les Osages avaient quelque ittstr notion. Ils avaient remaraué que la planète Vénus annonee le retour du jour» et que l'éloito polaire est stationnaire» tandis que les autres astres tournent autour d'elle. Ils donnaient des noms particuliers aux pléiades et aux trois étoiles brillantes du baudrier de POrion;la voie lactée avait reçu d'eux un nom équi valsent à celui que nous lui donnons, et les ()bases de la luile leur fournissaient la division du temps, qui a été observée obex tant de natioas des trois mondes. Us ne croyaient point aux sorciers mais cependant, comme la piuparl des autres sauvages, ils ajoutaient foi aux songes, ils observaient les présages, portaient des amulettes et s^adonnaient à une foule de pratiques superstitieuses, 3LANE(BAaeii de) traduit l'histoire arab^

SLA

SLA

ffCI

desBerbers par Ibn-Khaldoun, et travaille k un tableau des origines barbares. — Yoy. note IV, h. la fin du volume.

SLAVES (Langubs)» une des familles des langues européennes, d'origine indo-germanique. Depuis les environs aUdine eu Italie,

TOpe et de l'Asie, et jusqu'à la côie nordouest de l'Amérique, des peuples d'origine slave sont répandus, ou dominent sur cette Immense ék^due de pays, qui forme environ nn sixième de la suriace habitable de tout le globe (760). Nulle part on ne rencontre des différences physiques et morales opposées en plus grand nombre parmi des peuples, dont les langues diffèrent si peu entre elles,

au'on pourrait presque les regarder comme es dialectes d'un seul et même idiome. Ici on observe une taille élancée,de beaux traits avec un teint et des cheveux bruns; là on voit un corps petit, des traits hideux avec une peau blanche et des cheveux blontis. Ici régnent des mœurs simples avec l'innocence de rage d'of ; là toute la corruption et toute la recherche du luxe des pays les plus policés. Les uns croupissent dans la plus profonde ignorance, sont farouches et gloutons; d'autres se distinguent par leur instruction, des mœurs douces et une grande sobriété. Tel peuple est d'un caractère mélancolique, mais très-irritable; tel autre est d'une humeur gaie, mais très-apathique. Ces nations, 3ui jouèrent un rôle si brillant dans le moyen ge, qui fondèrent tant d'Etats dans les anciennes demeures des Allemands et sur les débris de l'empire romain, et qui furent la terreur des empereurs d'Allemagne et d*0rient, ces nations, jadis si jalouses de leur liberté, se sont éteintes en partie, et presaue

eirtout ont perdu leur indépendance. Les usses, les Polonais de Cracovie, et quelques peuplades de la Turquie d'Europe, sont les seules qui conservent leur existence politique; toutes les autres vivent sous les lois des empires russe, autrichien, ottoman et de la monarchie prussienne. Convertis au christianisme, à la suite de toutes les autres familles européennes, la seule finnoise excep* tée, les Slaves ont participé plus tard aux bfenfhfts de la civilisation, dont la marche, «hez eux, a été, par des circonstances particulières, tantôt ralentie, tantôt entièrement

(7M) Scbaibrik a démontré ( Antiquités $lave$ ) qii9 Irs Slaves étaient éublis en Asie depuis une haute antiquité sous le nom de Spore$ ou Serbes et de Vindei ou Venèdes, et au*ils occupaient tillyricum et cette partie de PLurope orientale com-

Ï irise i>ntre la Uallique et les inouïs Uralli au nord, a Vistule et les Karpatbes à Pouest, les Sarmates et le Peitt-Suxin au sud , le Don ou Tanais à rest. Ainsi les Sarmates qui sont d^origine mongole ou d VIgine médique , ou ne sait , ne sont point les ancêtres des Slaves. Ceui-cî tirent leur nom de Slovn , retentir, et signifie les parlante, par opposition au mot NiemeCf les mii^if, nom donné par les âtaves aux Allemands dont ils ne compronaient pas lalaiigue. Versie nlUeu du n «siècle av. lésus-Clinst,

suspendue; aussi les sciences et les arts doivent-ils beaucoup moins à ces peuples, qu'ils ne doivent à ceux compris dans les lamilles germanique et gréco-latine, lesquelles s enorgueillissent avec raison de tenir, sous ce rapport, le i)remier raog dans la série immense des nations anciennes et modernes. Si les Slaves n'ont point de litre h cette gloire éclatante, ils conservent encore, au moins en partie » cette simplicité de mœurs, cet exercice de l'hospitalité, celle bravoure héroïque dans les combats, ce |^triotisme exalté, ce graVid atUcbement pour le sol natal et pour leur souverain, ce zèle ardent pour la religion, et ce grand respect pour les vieillards, qui formaient la base du caractère de leurs ancêtres. Depuis quelques années les Slaves participent aumouvemeut général des Européens vers les lumières; une nouvelle activité anime la plupart deces peuples, et l'on remarque avec plaisir le< proKrès rapides que fait la civilisation chez quelques-unes de ces nations, qui, Jusqu'à présent, sous le rapport littéraire, n avaient rien ou presque rien produit. Les Russes tiennent le premier rang parmi ces peuples, par leurs grands établissements littéraires comparables aux plus célèbres de l'Europe;

f>ar leurs productions en tous genres, et par es services signalés qu'ils ont rendus à la géographie, en nous faisant connaître des pays immenses entièrement ignorés» en complétant la géographie de beaucoup d'aatrès encore peu connus, et en poussant, de nos jours, leur navigation dans les deux hémisphères, bien au delà des latitudes élevées, atteintes dans le dernier siècle par rimmortel navigateur anglais.

Mais si les Slaves le cèdent aux peuples germaniques et gréco- latins, sous le rap|iort de la civilisation générale et de la littértture, leur puissance et leurs irrands exploits les placent à côté d'eux dans Tbistoire. C'est parmi les peuples de cette famille qu il parait plus convenable de placer ces Rûxolam^ nommés plus tard iloi , qui eurent une part si grande dams la mémorable invasion faite par les Marcomanes et autres t)eu|)ies germaniques dans Tempire romain, lorsquii était au zénitde sa puissance; et ces/oit?'' de Strabon, si célèbres dans le moyen Age» sous le nom de Jaimng€i et de tùllttfj^* qui, nouveaux Spartiates, aimèrent mieux périr les armes à la main» que de renoncera

lesCdles chassent les Slaves de rillyricaiioalei soumeiuiit; vers 540 av. Jésus^hrist, lesGouisi^ refoulent des cétes de U Baltique. Mais dans le m* siècle de Fère chrétienne, ils*s*éuMisseni datf les contrées de la Germanie erienuie abandoonee

Kr les Germains; au iv, ils s'aliieni vt^ \ Huns; au v, ils t^avanoent sar le w; nttbe, en Hongrie et sur TEIbe; c'est la daiej» cette Invasion qui a éié prise tongiemps peurce}!^ de leur arrifée en Europe. Vaincus et rdosiei ^^ les A f ares au commencement du m* •'^'^' ils dlsparalsseut ators de rhlsloire , mais pour reparatue aux viii* et ix* siècles, formant pariooM» Etats plus ou moins imporunu :R«9aie.r<^ giie, Bebérat, Bâigarie, Croatie, Servie.

SLA

DE LiNGUibTiOiJE.

SLA

1iG3

INndépendance. L'histoire de ces ))e'uples célèbre Jes Moravei^ qui les premiers de tous, en embrassant le christianisme» jouirent de la civilisation qui l*accompagne, et durent à Tadroit et brave Swatopluk l'honneur de figurer dans le ix* siècle parmi les grandes puissances de TEuroipe, dominant sur toutes les contrées comprises entre la Baltique et le golfe de Venise; les Yenedi ou fendes^ qui se distinguaient des autres Slaves par leur culture, et parmi lesquels figurent la i;)uissante confédération républicaine dos Luitixiens et le royaume des Obotriles^ dont les rois sont la souche de Tillustre maison de Mekienbourg» nui a donné un roi à la Suède, et qui est alliée aux principales familles souveraines de .l*£urope; les 5ertiens^ dont le célèbre roi Etienne Duchan conquil une grande partie de Tempire d'Orielit, sur le trône duauel la mort seule rem^^ècha de s'asseoir; les Pruczi^ qui défendirent contre les Allemands avec un courage extraordinaire leurs faux dieux et leur indépendance; les Koures^ qui, dans le moyen âge, réunis aux Vendes, aux Oeêeler, aux Lives et autres peuples leurs .voisins, sous le nom collectif de Chori ou Kouretes, furent par leurs pirateries la terreur des marchands qui fréquentaient la Baltique, et osèrent même aller piller les côtes de la Suède et du Danemark; \esRu$niaque8^(\\n jouèrent un rôle si brillant sous le brave yladimirko, fondateur de la principauté de GjaU^ich et sous ses descendants les coura- . geux Yaroslaf et Roman; les Novgorodient^ ces républicains aussi remarquables par leur habileté dans le commerce et leur valeur dans les combats, que par leurs richesses et par la domination qu'ils exercèrent pendant plusieurs siècles sur tout le nordest de ITuropè; les Cosaques Zaporogues^ qu'on pourrait nommer les Spartiates des temps modernes, par leur^ constitution singulière, leur manière de vivre, et leur étonuante intrépidité; ces Cosaques, qui se rendirent formidables à tous les Etats de l'Europe orientale, durant le gouvernement du célèbre hetman Schmelnizki, et dont la fameuse expédition, exécutée au commencement du XVII* siècle dans l'Asie Mineure et la Colchide, peut être comparée à tout ce que Tbistoire offre de plus audacieux en ce genre; les AagusainSi qui présentent le phéijooiène intéressant d'une petite peuplade, cultivant depuis plusieurs siècles les sciences et Jes lettres, et conservant des mœurs douces et polies, au milieu de nations abrutiesy ou très-peu avancées dans la civilisation; les Monténégrins^ qui conservent à Tabri de leurs rochers et de leur courage l'indépendance et la simplicité des mœurs des premiers âges, n'obéissant qu'à leurs vieillards et à leur évoque. C'est encore dans cette famille que nous trouvons les Bohèmes, qui furent si puissants sous l'ambitieux OttocaVf et jouèrent un rôle si brillant sous les princes de Luxembourg et sous le sage Rodolphe 11 d'Autriche» dont la cour était le reaaez- vous des savants et des artistes les

PSCTIOMN. DE LlKGUISTI^UB.

plus distingués de l'Europe; et qui plus tard durent tant de célébrité aux prodiges de valeur de Ziska et è la bravoure du fameul Podjebrad; les /^ofonats, dont l'histoire célèbre le règne brillant de Boleslas l*\ qui gouverna toute la Pologne et une grande partie de l'Allemagne, celui de Casimir le Grand, à qui elle doit ses lois, une grande

Ï)artie de sa civilisation et l'acquisition de a Russie-Rouge; et celui du brave Sobieski, le libérateur de sa patrie, et le sauveur de Vienne; les Lithuaniens, qui au coinmencément du xiv* siècle, conduits par l'habile et courageux Gedimin, quittent leurs som^bres forêts, et fondent aux dépens des Tartares et des Russes, un vaste empire, qui, par le mariage de Jagellon avec l'héritière des Piastes, devient la première puissance du Nord, sous les règnes de ses illustres successeurs, le grand Olgerd, le célèbre Vi» tovte et Sigismond Auguste: celui-ci, le plus» grand prince qui ait régné sur la Pologne; ceux-là, rangés parmi les plus grands conquérants des temps modernes, conservant tous les deux, sous les glaces de la vieillesse, toute l'énergie et tout le feu du jeune flge ; enfin les Russes, dont Tempire, fondé dans ^e ix* siècle par le Normand Rurick, dès son oriijîne était d'une étendue immense^ et dont les annales nous présentent des noms dignes de briller à côté de ce que l'histoire a de plus grand. C'est ici que nous trouvons t OIeg, ce conquérant formidable, qui recula si loin les limites de Tancienne Russie et qbi imposa un tribut aux empereurs d'Orient; la sage et vertueuse régente Olga» veuve du puissant Igor, et mère du Charles Xil russe, de ce Sviatoslaf, non moins brave et magnanime dans la fortune et les revers que le héros suédois; Vladimir le Grand, qui mérite le surnom de Charlema» gne des Slaves par ses vastes conquêtes, par son zèle pour le christianisme et par son amour pour les sciences, et qui est le héros des romans chevaleresques de ces peuples^ comme Charles est celui de tous les romanciers occidentaux; Yaroslaf, le législateur de l'empire, et dont la cour brillante fut Tasile des monarques et des princes infortunés ; le brave et vertueux Vladimir- Monomaque, qu'on pourrait appeler le Saint Louis des fiasses; le sage et vertueux Alexandre Newski, qui, par sa victoire remportée sur les Suédois aux bords de la Neva, a illustré le sol sur lequel quatre siècles après devait s'élever la magnifique résidence des czars; les deux Mstislaf, qu'on peut placer à côté de tout ce que la chevalerie otfre de plus beau; et ce Dimitri Donskoï, qui apprit le

Î>remier qu'on pouvait battre les tyrans de 'Asie, et préluda par son triomphe aux brillantes victoires que ses successeurs devaient remporter sur les Tartares ; l'immortel Jean 11I« qui délivra la Russie du joug de ces barbares, y introduisit les sciences ei les arts, et par sa sa^e politique, commença la seconde monarchie russe; Minine Qiiif par son dévouement pour la patrie, n'a d'é" gai que dans l*anèieune Rome et les plui

SLA

DIGTIONr^AlRE

^Lk

célèbres républiqnes de la Grèce; et Poj9rskt, qui après avoir sauvé la Russie par sa valeur, nouveau Cincinnatus, dépose les rênes de l*E(al dans les mains du jeune ^lichel Romanpf, qu'il a la générosité de signaler lui-même comme le seul diene de monter sur le trône de Rurik; enfin , ce .Pierre le Grand, un des hommes les plus extraordinaires qui aient jamais brillé sur le trône, qui ouvre Thistoire moderne de la Russie, en civilisant sa nation et en jetant les bases de celte puissance et de celte splendeur, auxquelles cet empire devait parvenir sous ses successeurs.

Les branches comprises dans la famille des ^langues slaves sont la Rijsso-illtrienne, la BûHÉMO-pOLONAiSE et la Wendo-lithuanien- RB ou Germano-slave. Voy. ces mots.

Toules ces langues abpndent beaucoup plus que les germaniques en consonnes, qu'elles aiment à accumuler au commencement des syliabes, surtout la polonaise et la bohème; beaucoup de ces consonnes sont mouillées, et à la fin des syllabes adoucies par un son qui leur est particulier. A l'exeeption desidiomes^serbe ou sorabe, wende, prucze et lette, et du bulgare dialecte du servien ou slavon, aucune de ces langues n'a d'article; leur déclinaison se fait par flexion, et dans presque toutes elle a sept cas, savoir les si-x du latin, et un -tn^lrumentaL Le bohème, le polonais, et le russe distinguent dansla déclinaison les êtres vivants des choses inanimées. La })lupart de ces langues sont riches en diminutifs et en augmentatifs faits par flexion, et forment de même leurs comparatifs et leurs superlatifs; l'ancien servien avec le siawenski, le lithuanien et le craxiiolien dialecte du winde ont même le nombre duel. La conjugaison est très-simple ; généralement parlant, ( ou ti est le caractère de Tinfinitir, ou^ you ou m, celui du présent, ton /, celui du prétérit, et I, celui de l'impératif; les personnes y sont marquées par des syllabes finales, et ces idiomes, à l'exception du lette, du pruczi et quelque autre, n'ont pas besoin toujours d'agouter les pronoms personnels dans la conjugaison^ comme en français, en allemand, en anglais et autres idiomes; il leur manque cependant les modes conjonctif, optatif, et le passif qu'ils forment par périphrases ; mais quelques-uns d'entre eux ont jusqu'à miatre futurs et autant de prétérits ; ils emploient cesformes différentes pour exprimer Une action transitive, celle qui dure quelque temps, et celle qui se répète; ils sont aussi très-riches en participes et en verbes réciproques; As forment ces derniers en mettant le pronom personnel de la troisième personne, tantôt avant le verbe, comme en craniolien dialecte du winde, tantôt après, comme en bohème, polonais, etc., et sans le varier selon les différentes personnes, comme cela se fait dans les langues germaniques et gréco-latines modernes. La construction de tons ces idiomes ressemble ^aucoup h celle tia latin. Dans le bohème et dans les langues de la branche Wendo-lithuanienne, le son

repose toujours sur la première syllabe d'an mot radical ou dérivé ; dans le polonais, à quelques exceptions près, sur la pénultième; dans les autres, particulièrement dans le russe, il varie beaucoup étant tantôt sur la première, tantôt sur la seconde, tantôt sur une autre encore plus éloignée de la première. La prononciation du russe et du servien ne diffère presque pas de l'orthographe, Î;rftce k la richesse des alphabets employés à es écrire; dans les autres il y a des différences plus ou moins grandes, selon l'imperfection plus ou moins grande des moyens graphiques employés pour la représenter. Oa peut dire sans hésiter qu'aucune famille ethnographique, la sémitique, la sanskrîte et la malaise seules exceptées, n'oflire d'aussi grandes différences dans les moyens graphiques pour représenter des sons qui sont presuue identiques, ou diffèrent très-pen les uns des autres. Les peuples slaves actuels n'emploient pas moins de cing alphabets différents pour écrire leurs idiomes. Ces alphabets sont : le cyrilien^ nommé aussi lervien et rhuthénieny qui est le plus ancien de tous ceux qui ont été faits pour les peuples slaves. Il a été inventé par le Grec Cyrille en 865, en ajoutant des lettres nouvelles h celles qu'il empruntaàralphabetgrec;il esten us^aga chez les Serviens, les Bosniens, les Bulgares et autres peuples, parlant le servien, ainsi qu'en Moldavie et en Valachie, et il Ta été aussi en Moravie ^t en Bohême «vaut Tintroduction des lettres allemandes et latines, et en Russie jusqu'à Pierre le Grand. Ses plus anciens monuments sont : Pinscription sur une pierre de i'ancienne^église de la Dixme à Kief, enchAssée danslesmursde la neovellet et qui, selon Karamsin, remonte h Tannée 996; ensuite les livres d'église nvamxscriis de l'an 1056, qui se conservent à Pétersbourg et dans les couvents du Mont-Athos. Cet alphabet, selon la diplomatique des Bénédictins de Saint-Maur, n'a que quarante-deux lettres tandis qu'il en aurait quarante-huit selon le savant Serbe Wuk. Valhhabetglagolitique.tM^ elavon^boukomtza^bauKvitxa Ofi divinca nom* mée aussi de Saint-Jérôme^ parce qu'on prétend è tort qu'il a été inventé par ce saint; selon le savant Cobrowsgy, il ne Ta été que beaucoup plus tard, et après le cyriilique, par un prêtre de la Dalmatie ; il diflere beaucoup du premier par la bizarrerie des ornements dont ces quarante-deux lettres sont surchargées, et qui en rendent Tusage trèsincommode. Le plus ancien monument que l'on ait dans cet alphabet, est un psautier du xir siècle, écrit sur parchemin. Il n'est encore en usage que parmi un petit nombre de Slaves en Dalmatie, Bosnie, Istrie et Croatie*, qui sont du rite latin; encore n'est-ee que dans les livres de religion qu'ils s*en servent. Le catéchisme, traduit en croate par Primus Triîber et publié à Urach en 1561, est aussi écrit avec cet alphabet. Valphabet russe ou de Pierre h Grande qui n'est que !e cyrillique modifié par cet empereur, qui en a retranché quelques lettres inutiles, et en a arrondi plusieurs autres. Il a trente- cinq

im