FORMES

TATÂRS. Yoy. OURALIEIINB.

TCHAKHATEEN. Voy. Tueu.

TCHEKHE. Yoy. BoHiMO-ROLoniis.

TCHÉRËMISSE. Yoy. Wolgaïqub.

TCHERKËSSES, Dom turk, dont nous £vons fait le nom de Circassiens pour nous plus euphonique. Ce sont les eercetœ de Pline et les xépxccat de Strabon» les ZOxoi du périple d'Arrien» les Syehen^ Ziche» ou Zeche$ des auteurs byzantins. La langue qu'ils parlent a été classée dans le groù|^ de la région caucasienne. Les Circassiens occupaient dans le moyen âge toute la côte 4Je la mer d*Azoir, depuis l'embouchure du Don jusqu'au Bosphore Cimmérien. Les Cirx:assjens sont actuellement la nation la plus nombreuse de la Circassie. Leurs tribus tes plus policées sont gouvernées par des princes héréditaires^ qui forment une espèce de confédération entre eux, et sont vassaui de la Russie ; les Cabardiens perçoivent même un tribut de plusieurs peuplades voisines, entre antres des Abasses. Les Circassiens Boni divisés en 11 bordes» dont voici les principales : la Grandt'Cabarda et la Petiie-Ca" barda; la première occupe les pays arrosés rar la Kouma, la Malka, le Baksan« le Jscherek, le Tschegem, etc.» la seconde 4;eux qu'arrosent le Kumbalei, le Kirschin, etc. ; ces deux hordes sont connues généralement sous le nom de Circanieus 4^abardien$. ou seuleuient Cabardienê. Ils sont assez avancés dans la civilisation et se distinguent de tous les peuples du Caucase par leur beauté, leurs grâces et leur haute taille. Les Be$ienie^ qui demeurent sur le haut Laba et leKholz. Les Termirgoî ou Kemurquaeehef qui vivent entre l'Avim et le Psega et sont plus à leur aise que les autres, les Cabardiens exceulés. Les Schapsekikt qui vivent dans les nautes vallées arrogées par l'Anlibir, le Bugund'ar, le Satassa et le Tschebik; ils sont très-mélangés de même que les Abaseeh qui sont maintenant la horde la plus nombreuse ; ces derniers vivent à l'ouest du Laba jusqu'au Sabdja; ils sont presque sans religion et grands voleurs. La langue circassienne n'a ni genres ni article; la déclinaison a six cas et se fait par fletion ; elle forme le pluriel en ajoutant au singulier la sj^ilabe iAe» et pour marquer une grande quantité elle emploie la svllabe kod. Par exemple : Hha chien; hhakhé chiens; hkakod^ beaucoup de chiens. Le comparatif est formé par la syllabe nMi oui précède le mot, et le superlatif par dédé qui le suit , |)ar exemple : lin grand ; fuAhitn plus grand ; iindédé le plus grand. La syntaxe est inverse; par exemple i Maxar wagoh tné iiakhiin'Ch dghé my ntUchiiouk-ek: littéralement ; Lttfia étoile de plus gra$id tel $oUH de plus pelil e«l, c'est-à-dire, La lune tel plue granàe que lee éloileej et plue petite que le

êoleiL Cet idiome est un des plus difficiles du monde à prononcer ; il offre dans plusieurs lettres un claquement de langue im-> possible à imiter et une modification excessivement multipliée de voyelles et de diphthongues; plusieurs consonnes se prononcent si fort du gosier, que presque aucun européen n'en peut rendre les sons. Le circassien montre quelque affinité avec les langues ouraliennes, surtout aver les racines du vogoule et de l'ostiake de la Sibérie; ila aussi lourni plusieurs mots à l'abasse, que Guldenstaedt regardait à tort comme une langue s(Bur( 772). Selon le savant H. Jules Klaproth, lorsque les Circassiens se mettent en campagne pour aller piller, ils se servent d'un langage particulier dont ils conviennent entre eux. Les deux jargons les plus usités parmi eux sont le chakobché et le farchipsé. Le premier semble être original, puisqu'il n'a aucune analogie avec le circassien. Le farchipsé^se forme du langage commun, en intercalant ri ou fi entre chaque syllabe. Par exemple : Ja { main ) en circassien, iriari en farchipsé; fakhoumah

{oreille] en circassien, tarikhourimari en archipsé; peA(nez) en circassien, iripekri en farchipsé. Ce savant |)hilologue observe,

3ue plusieurs noms polowtses conservés ans les annales russes se retrouvent encore en uaage parmi les Circassiens, ce qui le porte à croire que les Poloirtses ou Komans étaient soumis à cette nation, et que les chroniques russes ne nous ont conservé que les noms de leurs princes et de leurs chefs qui étaient des Circassiens.

TCHINGANES. Voy. Zinoakes.

TCHINRITANE. Yoy. Kolopche.

TCHOUDB. Voy. Ouralienne*

TCHOUGATCHE-KONEGA. Yoy. Eski-

TCHODKTCHE. Yoy. Eseimaux et Ko-

TCHOUKTCHL— Foy. note II, 8' question, à la fin du vol.

TCHOUWCHE. Voy. Turke.

TEHDELHET (région australe de l'Amérique méridionale). -^ Langue parlée dans la Patagonie orientale par les Tehuel-Cunny^ c'est è-d ire /et Hommee du mtdi, subdivisés en Facana-Cufiny , qui demeurent à l'est des Key-Yus et s'étendent le long de la côte septentrionale du détroit de Magellan ; en Senuau^Cunny, qui vivent au nord des précédents; en CulttaUf qui errent au nord des Sehuau-Gunny ; et en Tekueihet propree.Ces derniers, appelés aussi CalUlehetei Serranoe,

[)arce qu'ils habitent dans les montagnes à 'est des Huilliche entre Chiloé et le A* parallèle, sont très-voleurs et les plus nombreux. On ne sait rien sur la nature de cet idiome, dont les principaux dialectes seront probablement regardés comme autant de langues sœurs quand on aura recueilli les vocabulaires respectifs.

TÉLÊODTES. Yoy. Turkb.

f7T9) M. G. Ellii (1838) préiejid qne beaoeoap de itrmes circassiens resseoiblcnt à ceux de quel* f uet langues des sborîgénei de TAmérique.

PiGTIONN. DB LlNQOlSTIQUH* 38

fi05

TEU

UiCTiONNAmE

TEU

TKLINGA» TELOUGOD, CALANGA, langue de rinde, dérivée du sanskrit, parlée du «ud au nord depuis la rivière de Paliacale, fin nord de Madras, iusqu'à la côte d'Orîssa, et de Testé Tonesl depuis la mer jusqu'aux Hmiles orienlales des territoires appartenant iiux langues koukouna et carnatara. Dans ces limites le telinga est parlé dans la phis grande partie du Dekkhan proprement dit. Le telinga a un alphabet particulier qui est ^i\us complet que celui du tamoul, mais qui diffère peu de eetui du carnatara. Celle langue a beaucoup d'aspirations; sa grammaire et sa syntaxe ressemblent è celles du tamoul et du carnatara. £lle possède une des 'p'us riches lillératures de l'Inde; plusieurs de ses poésies ont pour sujet l'histoire du pays. Le Iclin^a est. après le sanskrit, le kawi et l'arabe, hdiome de l'Asie qui a fourni le f>lns de mots aui lansnes malaises les plus polies, surtout au malais proprement dit et «u javanais.

TÉOCALLIS, Voy, Alliohewi.

TERMES GENEllAUX et IDÉES GÉNÉ- RALES. Voy. la note B, à la fln de VEisài.

TERRE servant de nourriture. Voy. Ot-

TOMAQUB.

TÊTES-PLATES. Voy. Colombieunk.

TECTONIQUE (Brafighr), fait lartiede la famille des langues germaniques et cum- |>rend les idiomes parlés anciennement par les Baslarnœ; les Suevi ou Nomades: les Tauriscif les Boioimrii et les Quadi ; lès Marcomaniy si puissants sous leur roi Marobodus, lorsqu'ils enlevèrent la Bohème aux Boïens, et qui plus tard (en 166 et 170} dirigèrent la première fédération hostile des peuples germaniques et slaves contre i'emjiire romain ; les utrmonduri ou Hermioneê^ qui paraissent être les ancêtres des TAurtitjfiens, peuplés fameux dans l'histoire; les iJhalii, qui occuf)aient la Hesse actuelle et autres pays voisins, et se distinguaient pardessus les autres Germains par leur disciplina militaire ; les Atlemanni^ qui sous le règne de CarAcatla étaient h la têle d'une confédération de plusieurs peuples du sud- ^uestde l'Allemagne, à laquelle se joigni- Tent ensuite les Su^re«, si puissants sous leur chef Ariovisle du temps de Jules-César, et qui plus tard donnèrent le nom è la Souabe ; les htatvonei^ nommés par la suite tyanci on Francs^ qui, réunis à d'autres f^euples, formèrent la plus puissante confédénition de l'Allemagne, (font les France- SaUem étaient le peuple principal; ceux-^ci, Conduits par Clovis, mirent fin à la domination romaine dans les Gaules en 786, et fondèrent sous ChaHemagne une momirchie, qui devint ta priocipalo puissance dei'Earope.

On distingue dans cette branche l«s idiomes suivants :

1* Le HAUT ALLEMAND A^IGtBN OU ALTHOGH

DBUTSCH, parlé jadis en différents dialectes dans toute l'Allemagne méridionale^ la

Suisse, TAIsace, la Hesse, la Thnringe, la Wetteravie et dans une giande partie des pays soumis aux Francs. On peut le regarder comme mort depuis plusieurs siècles. Ob y a distingsé trois dialectes principaux : Le Franque ou Francique ( Voy. Fbahque ) et VAllemanique qui sont contemporains el qui contiennent les plus anciennes productions de cette langue, et le hautallemand moffu, qui leur a succédé. Sa liuérature est trèspauvre, surtout celle de la langue franque, è cause de l'ompiie presque exclusif exercé par le latin, lorsque te haut allemand ancie» était parlé. La langue franque ou tuiesipit était la langue i\es France; elle fut parlée à la cour des Mérovingiens et des Carlofingiens jusqu'à Charles le Chauve; depuis le règne de ce dernier, le tudesque céda 8u vieux français en France, mais il continua d'être la langue de la cour en Allemagne jusrju'à l'époque des Hohenstaufen. Les pios anciennes productions en allemanique soui: la traduction de la règle de Sainl-Beooit, faite vers 72Q parKero, Moine deSaint-Gali; la paraphrase poétique des Evangiles, faite entre 863 et 872 par Otfried, Moine béoédictin do l^^eissembourg en Alsace, etc. 8ous le nom de haut aliemand moyen nous comprenons, d'après Giimni, la lingue dans laquelle furent composées les nombreuses productions des écrivains souabes, iDevarois, autrichiens, suisses et même de plusieurs autres de TAllemagne roorenne et Lasse depuis le xi* jusqu'au x?* siècle; ses plus belles productions se trouvent dans Tépoque brillante des Hohenstaufen (lt36; i2ik ), nommée aussi des minnesaenger, qoi sont tes trouvères et les troubadours de PAIIemagne.

â* L'Allemand proprement dit, ou Deutsgh , dit aussi haut - allshard Moderne ou NBUHOCH- DEUTSGH. On 8 longtemps considéré la langue allemande comme une langue radicale et itidépendante de toute dérivation étrangère. Cependant les travaux modernes des Allemands eux-nûèmes, d'Othmar Frank, de Dorn, deHatumer, etc., ont démontré ses rapiiorts oonseulement avec le grec, mais encore arec le sanskrit et le persan. Elle forme la branche moderne la plus intéressante d*; la grande fjinnlle des langues indo*geraian1ques, et [)eut être considérée comme lasœor ainée, sinon chrome la mère, du flaound, du hollandais, du danois, du suédois et de l'anglais.

'Toutefois, bien que la plupart des linguistes voient dans l'eiistenc^ dèiaiiide racines <H>mmune$ è l'allemand et aoi idiomes dô TAsie méridionale, la preuve d'iwe origine asiatique , quelques-uns, et de (t nombre sontAdeluhg et Mofbof (7IS)t^ veulent voir dans le même fait que le résultat des émîgraUons partielles de la rac« teutonne ou gothique, qui aurait ao e^^' traire, laissé ces tracer de sa prup)« luig"^'

<773) lo. Gh. Ai>BUi!f6, Deuiuhe Sf^ruchlehre^ Bci4in, I7SL--D. Geo. y^nof.VnUukkim^ deutêcben S^rache md Poei\e,}k\t\^ \^%^* , .

TEU

TEU

IfM

ici en Grèce, là dans Tlnde et dans la Perse, opinion qui jusqu*ici n*a trouvé aucune faveur.

Dans Tallemand, il faut distinguer la langue écriie, et la langue parlée ; celle-ci» qui est divisée en un grand nombre de dialectes très-différents, subdivisés en plusieurs sons-dialectes et variétés; celle-là qui n*est parlée nulle part par le peuple, et qui se foriua à l'époque où Luther, rejetant le hautallemand moyen et le bas ailemind moyen, leur préféra le dialecte de Misnie, qu'on avait commencé à écrire beaucoup plus tard. Ce dernier, manié habilement par ce réformateur, et par ses disciples, devint en peu de temps la langue des livres et de la bonne société, commune à tous les Allemands instru4ts, et la langue savante de tout le nord et d*une grande partie de Test de l'Europe. On peut dire sans crainte d*exagérer, que ta littérature allemande, oui, considérée sous le nipport de la qualité de ses productions, est Témùle de la française, de Tanglaise, et des autres principales littératures du monde, les dépasse toutes par leur nombre. Depuis cinquante ans, des milliers d'auteurs ajoutent annuellement des milliers «l'ouvrages nouveaux, et grAce à l'ardeur que mettent tes savants allemands à traduire tout ce qui se publie de plus important dans les principales langues du globe, on peut regarder la littérature allemande comme le dépôt général, et le plus complet qui existe en aucune langue, de toutes les connaissances humaines,

La grande Importance littéraire et politique de Tallemand rend tous les jours cet idiome plus commun en Pologne, en Italie et en d'autres parties de l'Europe.

L'allemand est peut-être l'idiome européen le plus riche en mots, qualité qu'il doit à an grand nombre de racines monosyllabiques, avec lesquelles il crée des termes nou« ▼eaux, tant par dérivation que par compo- 2»ition, prérogative que le grec seul parait posséder dans la même étendue. Son adjectify qui, dans certains cas, est indéclinable, se décline de deux manières différentes; son substantif, qui a trois genres, se décline h la fois par l'article et par la Qexion. La conjugaison est pauvre ; elle n*a que deux temps simples, et est obligée de recourir à trois vert)es auxiliaires pour exprimer le \mss\t et pour remplacer les temps qui lui manquent. Cette langue est nussi très-pauvre en participes, mais aucune autre n*a peut- Aire un plus grand nombre de prépositions ; elle a fourni aux autres langues modernes de l'Europe la plupart des termes de minéralogie,de métallurgie, de chasse, de marine et de plusieurs métiers; ses écrivains l'ont sans nécessité surchargée de mots étrangers, surtout grecs, latins et français, défaut dont les puristes actuels tAchem de la purger. Les principaux dialectes de la langue par-* lée peuvent 4tre réduits aux qoatre sui-* vants ;

3* Le soifSB, qui, avecle tyrolien, e>t le pltiadurde tous; il est parlé dans la plus

grande partie de la Suisse en plusieurs sous* dialectes et variétés, dont ceux qui diffèrent le plus sent : l'idiome de Berne et û'Argovie; de la vallée iTHatli: de Fr tiour;, avec le patois welche de Mistenlacb ; des» irritons ; û^AppenxelL

k' Le RHENANiBH , OÙ il faut distinguer les sous-dialectes de VAUacet en France ; de la Souabe^ subdivisé en variétés de la Foré^^ Noire (Schwarzwald) ou de la BaulB-Souabe; de Baar ; de la vallée du Necker ou du Ww-temberg; de la Vindelicie ou d'Augsbourg^ Vlm^ etc., etc.; l'idiome qu'on parle dans les-hautes vallées de la Forêt-^Noire, dans lequel Hebel a publié ses belles poésies, diS* fère si peu de Tallemannique, qu'on pourrait presque le regarder comme un cle ses sous-dialectes; du Palatinatt subdivisé en uxiffjjfovten allemand, parlé dans une petite partie du dépaitement des Vosges, en Fran** ce , et en idiome du Weeterumd^ parlé dans cette partie do rAllemagne partagée entre la monarchie prussienne et le duché de Nassau.

5* Le DANUBIEN, subdivisé en quatre sous* dialectes principaux, savoir ; le bavaroiê (baterùcA), dont les variétés principaies sont tes patois de Munich^ de Bohen-Èchwangen et de Saltzbourg, Le tyrolien^ dont les vaT riétés principales sont les patois de Kitxbu" Ae/, des vallées de Zill^ de 1 Inn et du Puster; c'est ici quMI faut classer aussi Talieman^ parlé à Pergine, à Roncegno et h Lavarone dans la VaT Sugana, et dans les XHJ Co^ muni du VeronaiSf et dans les F// Comuni du Vicenlin^ dont les habitants passent, à tort, auprès de qu^^lques savants , d'après des bruits populaires, pour les descendants des fameux Cimbres. LautricfUtn l^Herrei^ chisch)^ qui, de môme que le bavarois, aime beaucoup les diminutifs, et où il faut distinguer les patois de la hauie et baue A%^ triche^ parlés dans ces deux provinces eo plusieurs variétés; celui de la Styrie^ parlé dans la haute Styrie, le cercle de Graetz, et une partie de celui de Harbourg dans la basse, et où il faut distinguer les variétés d'Ens et de Murr; celui de la CarintMe^ par* lé nar les cinq sixièmes des habitants de cette province; celui delà Camiole^ parlé par presque un cinquième de ses habitants, parmi lesquels on compte le$ GoUschewariens ou Qottschewarer^ prétendus descendants des Goths, et dont l'idiome offre un des patois allemands les plus corrompus. Le bohimo'hungaro'silésienf où il faut distinguer l'allemand bohème^ parlé en plusieurs variétés par les Allemands de la Bohème, qui forment le tiers de la population de ce royaume, où ils occupent tout le cercle d'£llen* bogen, et où ils se trouvent eo plus grand nombre dans ceux de Saati(, Leutmeritz, Bunzlau, Chrudim, Tbabor, Pilsen, Budweis, Klattsu, Bidschov, et Koeniggraetz; l'allemand silésien^ parlé en plusieurs variétés dans presque toute la basse Silésie, et la plus grande partie de la haute, dans la monarchie prussienne, et fiar les trois quarts des habitants de la Silésie autrichienne; \§

TEU

Tim

tangage, dans quelques endroits de la Hau(e- Silteîe aulricnienne et prussienne, est un mélange bizarre de mots allemands et 5la- Tes* inintelligiMe.H pour tous ceux qui ne sont point nés dans le pavs; l'allemand moravien^ parlé le long des frontières de Ja Sr- )ésie, de l'Autriche et de la Bohême par tes Allemands de la Moravie; ceux qui demeurent dans les montagnes du dHe de la Bohême, seraient, selon quelques savants, les ftescendants des Quades ou des MjtreoiDans; l'allemand kongroUt parlé en plusieurs variétés par les Allemands de la Hongrie, où ils sont établis en 96 comtés , mais où ils forment partout la moindre partie de ta population, excepté le comté de Wieselbourg, où ils forment les trois cinauièmes des habitants; les autres comtés ou on les trouve «n plus grand nombre sont ceux de Zips, Pesth, Bacs, Oedenbourijt, ToIna^Wesprtro, Beregh, Baranya. Szata, £isembourg, Stublireissembourg, Simesb, Presbour^^ et Szathmar; le haidbaueri$ch du comté de Wieselbourg, le kvikehajerisehf dans ceux de Bacs «t de Thurotz, Yninzen^ dans la partie occi- «lentale de ceux d*Eisenbourg et d'Oedenbourg, et le earUvoegelf dans le comté de Zips, sont les variétés qui diffèrent le plus de Tallemand pur.

6* LeFRAffCONlBN ou M0TKlf-lLLBIIA!ID(Jlfl7-

re(-d€tt/«cA) subdivisé en neuf sous-dialectes et plusieurs variétés, savoir : de Hesie^ parlé dans la haute et basse Hesse; de FraneoniBf parlé à Nuremberg, Anspach, «te, etc., dans le royaume de Bavière; des Jfoti/f JlAoefi, etc., etc., dans le même royaume; de YEiehfMy etc., dans une partie du gouvernement prussien d'Erfurt et dans nine partie dn royaume de Uanover ; de Thuringe^ dans une grande partie du gouvernement prussien d*Ërfurt et dans les pays timittophes, appartenant à d'autres Etats; de VErtzburge^ dans le cercle de ce nom, dans le royaume de Saxe; de flisnie, nommé aussi Haut'Sason Moderne^ dans le cercle de Misnie, dans le royaume de Saxe; il est remarquat>le par la préférence que lui donna Luther dans la formation du hoch-deutsch ou de l'allemand écrit; de Litanie et Esihonièf remarquable par sa pureté; il est parte par les classes supérieures de ces deux [)rovinces de l'empire russe, ainsi que |:>ar les Allemands des gouvernements de Mitlau et de Pétersbourg; de Tramilvanie, parlé en

(774) La langue allemande tend conliiiuellement à 8*étendre; elle souiienl une luue opiniâtre contre les langues slaves, qu'elle refoule sans cesse. Oani la Pruise orientale et occidentale, où réléroent alave éuil dominant, ainsi qu*eo Silésie, TaUemand /ait tous les jours des progres. La Bohème, divisée 4tn seize cercles, n*a conservé son ancienni> langue 4|ue dans trois ou quatre. La Moravie subit une influence semblable. Dans une grande partie de la I^ologne, Failemand subsiste à cèié nu polonais, ou bien Ta remplacé coropléiemeni. En Eussie, louti^ tes villes sur la Ballique ont adopté la langue allemande, et toute la Russie bien élevée la pai-lc même à Moscou. L'influence aulrkblenne lui a fait prendre 4>ied dans la partie septentrionale du royaume

quatre variétés pri.ici pales par les prétendus Saxonê de cette province de l'empire Autrichien ; celle d* Herman»tadt est la moins corrompue; celle de Kronstadt^ nommée Burxelidndisehef oflre beaucoup de (larticulsrités; celle de Biitriiz est la plus corrompue n'ayant que la moitié de ses mots d'origine allemande.

A ces quatre dialectes principaux de li langue allemande , i) nous semble qu'on pourrait ajouter, diaprés l'auteur do Milhridate, les deux suivants, remarquables par le mélange bizarre qu'ils offrent de mots entièrement étrangers à cet idiome.

7*" L'allbvand-juif, ou judischdiiuschi, mélange bizarre de mots allemands, hébraïques, polonais et français, formé par les Juifs polonais emplovés dans réducatioo et le culte par les Juifs d Allemagne;etle Ron- WELscHB (larlé par les Jeni$ek ou* Jwntr, qui ne sont que des voleurs et des vagabonds; il offre une foule d^expressions et de tournures tout à fait étrangères à Tallemand. Dans ces deux dialectes, on a publié des grammaires et des dictionnaires; on en a publié aussi dans les principaux dialectes et sous-dialectes susmentionnés, dans lesquels on trouve aussi une foule de poésies ascétiques. Il faut aussi observer que plusieurs dialectes du haut et du bas allemand, sont parlés dans l'ernpire russe par des colons de cette nation, surtout aux enrirons d'Odessa, dans le gouvernement de Kherson, sur la Moloschna et en Crimée, dan^ celui de la Tauride, près de Catherinoslaw • dans celui de ce nom, ainsi que dans plusieurs viltag"S du gouvernement de Saratow et de Ta Bessarabie, et jtisque dans quelques-uns de celui d'irkoutzk. D'autres colons allemands vivent dans la Sierra Morena en Espasne, è Ganta Gallo au Brésil» dans la Nouvel le-Brunswich et dans la Nouvelle-Ecosse, dans l'Amérique anglaise, e( un bien plus grand nombre vit dans les Etals-Unis d'Amérique, surtout <lans la Pensylvanie, la Nouvelie-York, la Nouvelle-Jersey, et dans l'Ohio lllk).

THEHAMA. Voy. Arabe.

THESPROTBS. Voy. PiLAseo - asui-

RIQVE.

THIEL, cité sur le langage. Toy. YEtm I V.

ÏHOUKHIOU. Voy. Turm.

THRACES. Voy. 'iBRAco-iLLiaiaiisB.

lombardo-véniiiea et dans pres«tue lonie la Botfie et la Transylvanie. En Uidlande et en Brigiqiete* Suède, ea Norwége, en Danemark, TalleaiaiidcMBpir de noinbreuK partisans. Presque tous lés tréoes <k TEurope sont occupés aujourd'hui par des priocei d'origine allemande ; de sorte que cette hu^ pourrait bien, dans la suite des temps, parvenir à celte universalité dont la langue française a jeui jusqu*à présent. Cette dernière, en effet, ira t^V* ÛM terrain qu*eu Lorraine et en Alsace, oà toute la jeune (énéraiîon est élefée daus Tusage de » langue qui est celle de la majorité de la Fraoce. ti résumé, le français se parle, preaiae aariouc, wu^ la haute société; rallemand a péSéii/daoslcsD»' tiens mêmes.

ïW

TëH