à arabe, dans ain, saadi

Oa voit, par la disposition de ce tableau, qu'en suivant Tordre des numéros on trouve à çauche toutes les voyelles aiguës entre a et I, à droite toutes les voyeues graves entre a et ou. Les deux voyelles extrêmes I aigu et ou grave sont liées elles-mêmes entre elles par ( et u, comme elles le sont aux consonnes par y et lo. Dans la correspondance respective des voyelles considérées comme principales et secondaires, a produit par atténuation a et d ; ^ produit i; I produit t; 0 produit eu; ou produit u. L*d arabe avec ses diverses nuances est une espèce de vovelle aspirée.

Les modulations qui sont Ykùie du langage présentent cependant, par leur mobilité même, peu d importance en ét^rmologie. Divisées en deux classes distinctes, dont les voyelles moyennes sont les intermédiaires* elles peuvent, jusqu'à un certain point , indiquer des sensations opposées , mais souvent aussi on les voit se confondre et se succéder toutes dans les flexions d'un même mot, sans altérer sa forme radicale , qui n'est définitivement fixée que par Jes consonnes.

VoyelUt mixtes.

Quand deux voyelles semblables sont prononcées de suite, elles se confondent en une seule voyelle longue , mais lorsque celte rencontre a lieu entre deux voyelles différentes, il en résulte des voyelles mixtes ou diphthongues. Toute diphthonçue véritable, de quelque manière qu'elle soit figurée par l'écriture, doit être composée de deux sons

K UMGVISTIQUE. WAK 125»

distincts, prononcés d'une même émission de voix. En tnéorie, il devrait exister autant de voyelles complexes qu'il y a de combinaisons possibles entre les voyelles simples, et c'est ici surtout que parait s'ouvrir un cbamp immense d'incertitudes et de transit tions insaisissables; mais l'expérience démontre qu'il n'en est pas ainsi dans la réalité, et que, chez la plupart des peuples, on n'emploie que les diphthongues suivantes, qui ont toutes pour nnale ou pour initiale une des deux voyelles extrêmes.

Voyelleê mixteiB

éi

oi

éou

oou

et

al

ht

eou

aou

bon

èi

eut

èou

euou

ié

iù

oui

ouo

ta

ib

oue

cua

ùub

ièu

ouè

0Uêu

ton

OKt

La prononciation de ces voyelles mixtes, figurées différemment dans chaque tangue, s «explique facilement par celle de leurs éléments. Nous les avons rapprochées les unes des autres selon leur affinité mutuelle , qui les fait confondre souvent dans l'écriture ainsi que dans la prononciation. Les quatorze diphthongues propres, contenues dans les trois lignes supérieures, sont appelées ainsi par opposition aux seize autres qui ont reçu le nom de diphthongues impropres, parce que leur son initial n'offre aucune différence avec celui des consonnes liquides y et ICI.

Toute diphthongue étantcomposée de deux voyelles, est nécessairedaent longue de sa nature, mais elle peut s'étendre encore par le redoublement. En étymologie , la valeur d'une diphthongue est toujours celle du sou qui la termine, d'où ii résulte qu'elles se subdivisent en aiguës et en graves.

WAICURE, Camille de langues de la c6te occidentale de l'Amérique du nord, qui comprend les langues :

Waigurb, par les Waicures ou Guaicureif

3ui sont les Monki ou Monqui de Hervas et e quelques autres auteurs. Cette nation, jadis nombreuse, qui occupait tout le centre de la péninsule, est réduite à un petit nombre d'individus. Il parait que le cora et l'ortpe sont ses dialectes principaux, ou bien des langues sœurs. Dans les missions de S. Paz et de Dolorum, on parle le waicure le plus pur. Les sons correspondants aux lettres f, g^ {, 0, X, X manquent à la langue waicure , qui est pauvre et imparfaite , soit dans la déclinaison , soit dans la conjugaison; cette dernière n'a que trois temp.*^, et Ja première ne distingue pas les différents rapports. Cet idiome n'a pas d'expressions correspondant aux substantifs métaphysiques des choses et de leurs qualités , et à

plusieurs adjectifs, et il possède un trèspetit nombre de prépositions et de conjonctions.

DcBiTi , parlée par une nation peu nombreuse nommée Vchiti par le P. Mich. del Barco et Utsckiti par le P. Bagert. Ce peuple hat^ite au nord du territoire occupé jadis par les Péricus. Cet idiome a beaucoup d'affiirité avec le waicure, sans cependant en être un dialecte, comme à tort le considérait le P. Mich. del Barco.

WARASH ou NOOTKA , langue de la côte occidentale de l'Amérique du nord , parlée

[»ar la nombreuse nation des Wakaèh^ appeée communément Noulka, du nom du village principal. Les Wakash sont très-belliqueux, vivent dans de gros villages dans la grande lie de Quadra- Vancouver ou Noutka, et sont régis par plusieurs chefs, parmi lesquels Macouina était , vers la fin du siècle passée le plus puissant. Cette langue est sur-

WEft