ISI

NOTES ADDITIONNELLES

ISd§

des touraares. Malgré ces emprunts el ces altérations, il est démontré quelles Bohémiens d'Europe ont conservé un fond considérable de termes indiens qu'on retrouve presque sans changement dans le Malabar et le Bengali.

Suivant M. Pott, dans un ouvraee couronné par l'Institut en 18US, les éléments phonétiques que renferme la langue zingane

f paraissent être identiques avec ceux dont 'alphabet devanAgari offre le tableau. Les finales les plus communes y sont les voyelles 0, f, ty a. Elle n'a ni le genre ,neutre ni le nombre duel, mais retient toutefois les huit cas de la déclinaison sanskrite. La conju* {^aison n'a point de futur ni de mode infinitif. On supplée au premier au moyen des

auxiliaires aller et venir, au second par le subjonctif. Les verbes avoir^ pouvoir fa€f)oir^ manquent dans cette langue. Au lieu du premier, on met, comme dans plusieurs langues orientales, le verbe être avec le nom du 1)ossesseur au datif; des particules invaria- )les suppléent aux deux autres.

On dit que les Zinganes n*ont dans leur idiome aucun mot pour exprimer Dieu, aucun non plus pour exprimer TAme, et qu'ils ne peuvent exprimer les nombres que jusqu'à sept. — • Yoy. la note XXYl» à la fin du volume.

ZINGARI. Voy. Zinganes.

ZOOLOGIE, application de la linguistique à cette science. Voy. Linguistique » flIL

NOTES ADDITIONNELLES