‹ Dictionnaire de linguistique et de philologie comparéeChapitre 46 sur 322 · dem, en Iule, guis; en totonak, quit · texte numérisé non relu

dem, en Iule, guis; en totonak, quit

— on kadjak, khoui; on aléouto, kien ; — en kamtchadale, komma^ je; — Au, toi; — en tonngouse-lamoute, Ate, je et moi ; — kou^ toi.

k, Idenif en nadawersien, meo; — en iakoule, Ynm;— en ioukaghir, matak; — eu finnois et lapon, miya.

Tu, pronom, en huaztique, /a/a; — en ioukaghir, tat; — en mexicain, te-hualt;^ en siriaine, tœ (V.).

Il, pronom, en tarahumar, iche; — en.

huaztèaue, jaja; — en mexicain, yehuatl; — en tagale et malai, iya (V.).

Nous et vouêj en Mocobi, ocom et ocômigi;

— en guaicure oco et acami diguagi; — en Abipon, akam et akamyil; — en malai, catny et kamy; — en tagalien, camon et camo

Oui, en galibi, teré; — en saraoyède terem (V.).

2. Idem^ en ottomaque, Aaa ; — h Noothasound, ai; — en kadjak et aléoute, aang: — aux lies Sandwich, ai; — en iakoute, a*,— en ostiak et aléoute, oa; — en mexicain, yy«; — en nicami, iyé; — en jolonek, ya;

— en toungouse, ya; — en aléoute, je; — en finnois, etc., ya.

Uif, en mexicain, ce; — en jeso, zenet- 5ou6;— enkabardieu, ze; — en*^aware, zo,

2. /dem, en laymon, tejoc; — en betoi, edojojoi; — en japonais, itjido^ une fois; -T'en birman, /Ai/; — en lieoukieou, /id« ou idshi.

Deux, en pimas, AoA; — en iakoute, ike

— en awaro, ke; — en permien, AîA; — en estonien, ktdcs.

Trois, en totonak, Mo : — en tagale, /a/to; — en chippaway, taghi; — en malai, tiga: —en chili, koula; — en ostiak, koliw:

— en estonien, kolm; — en yarura, iarani:

— en nouveau-zélandais, toroa (V.).

Quatrb, en araucan, meli; — en birman, leh.

Cinq, en iroguois, toûA; — en iakonte, bes; — en estonien, wi$; — en lapon, uiL

Page 1