‹ Dictionnaire de linguistique et de philologie comparéeChapitre 83 sur 322 · TABLEAU POLYGLOTTE DBS LANGUES CELTIQUES · texte numérisé non relu

TABLEAU POLYGLOTTE DBS LANGUES CELTIQUES

Gauqitk ou Gbltiqob PliOPU.

CiMiAEQ, KcTMBBB OU Cblto-Bbuiqub, WeUH.

Bas Breton dt

1 (Wftlaeb t neiud

S iMr(loèr)

\ atbair

% tadwys.tad

5 tad

Bomàê.

i beal i genan,8afli S guenoa (bec^O

Un.

\ aoo % un'

5 ttBiD (onoD)

Six.

% Bea

2 chwéch

Jour.

lajatha dydd deiE (de)

Mère.

matbair nuim,mamwy$ mamm

Langue, teanga tafira téaud (tead)

Deux, da

daa , dwy dan , dioa (deû , diû)

Sept, saacbd

S e*baee*b c'boaec'b(baeb) seiz (seib)

Leott.

Terre.

Ur,fonn, talamb lir.daiar doûar

osa.

suU

llygad, golwg

lagad

Dent, nilacalll danl dant

Trois.

tre tri try (icyr)

Huit, ochd w>'tb eiz (eih)

Orthogbapiii.

1 celliqiie

2 welsh

5 ftaoçai^

Eau, uisge , a , abb dwr,aweddror dour

Tête, cean

pen , penned peno

JfUtR.

lamb

doum

Quatre.

ceithtr pedwar pevar (péder, pédyr)

Neuf.

Naoidb naw nao (naû)

Sot^.

ffrian nâol , tes béaul (byaul)

Feu.

teine Un

Un

Net sron irwyn

Pted.

casitroidb Iroed troad (troed)

Cinq, cnlg pump peisp,(peénip)

Dix.

deicb

deg

decg

Page 1