‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 102 sur 336 · CAM · texte numérisé non relu

CAM

Se prend en mauvaise part, des courtisans Las et mercenaires, qui .gouvernent dans leur intérêt privé.

Caméléon. C'est un caméléon : une personne qui change souvent d'opinion.

Le caméléon est une sorte de lézard, célèbre par ses changements de couleur. Il se tient immobile sur une branche, darde sa langue gluante sur les mouches qui passent à sa portée, et s'en repaît.

La peau du caméléon est transparente et change de couleur suivant certaines conditions qui lui sont propres. Il a aussi la propriété d'absorber une grande quantité d'air, et de se gonller à volonté ; d'où Tertullieu Ta appelé une peau vivante.

Faites comme le caméléon : prenez la teinte du lieu où vous êtes. (Amiral Page.)

Camelotte, du grec kamélos, chameau.

Etoffe grossière en poil de clkameau, nommée camelot, dont l'usage est fort ancien. Joinville en parle dans sa Vie de saint Louin.

(knnelolfe se dit vulgairement des marchandises de pacotille et de reljut, et d'un travail peu soigné.

— Camelot, marcliaiid ambulant, assimilé au cbameau à cause de la balle qu'il porte et qui le fait paraître l^ossip.

Pour le même motif, on donne aussi ce nom aux contrebandiers.

Camérine (Mouvoir la). Camerinam morere (proverbe latin) : remuer une eau l)ourl)euse; camérine venant du grec /camcra, sentine, égout.

(1 Ont iiieu la camérine » (Rabelais, V, G) : ont remué l'ordure.

Camouflet, du latin calamo fïafas, soufflé au chalumeau. Insulte. Proprement, bouifée de fumée soufllée au nez de c|uelqu'un.

Camp, latin campu.s ; c'est champ prononcé à la picarde et qui a pris dans la langue une acception spéciale. De camp vient ccunpjagne, expédition militaire.

— Ficher son camp, c'est-à-chre décamper, s'en aller précipitamment.

— En italien escampare : en provençal eacapar; en latin /ta hère campas, avoir la clef des champs : Fingere fugam. (Plante.)

Dans cette locution, camp vient plutôt de gamba, jambe dont la racine grecque est kampê, courl)ure ; d'où gambader, ingambe (?).

Page 1