‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 150 sur 336 · DEC · texte numérisé non relu

DEC

Il se moque de la croyance qu'on avait que le mot débonnaire signifiait de bonne aire, sorti de l'aire d'un faucon ou d'un aigle.

C'est pour cela que Marot qui, dans YÉpitre au Roy, pour acoir

été dérobé, écrivait (édition de lo32) :

Car votre argent, très débonnaire prince. Sans poinct de fanlte, est sol).iet à la pince.

préféra, dans rédition de lo43 :

Car M)strc argent, de très bonne aire prince.

Décamper, de camp: latin catnputn : fuir rapidement, lirlicr son camp.

En provençal, il y a récampar, revenir à la maison.

Raljelais (Y. 7) parlant de la fuite de l'âne, qu'on chasse à coups

de fourche, dit :.

Ou trot^ à peds, à l3onds,-à rnades.

Au guallot, à pétarrades.

Décembre, du latin december, de decem, dix.

L'année des Romains commençant en mars, ce mois était le dixième.

Déchanter, du latin cantare.

Être déçu de ses espérances et forcé de dire ou de faire le contraire de ce qu'on voulait. (Yoy. palinodie^

Tu vois qu'à cliaiiue instant il te faut déelianter.

(M'ji.iKUF,, Étourdi.)

Déchiffrer, de dé ei cltiffre, pris dans le sens d'énigme, ciiose ohscure.

E\pli(iiier un texte ohsciir.

Décolleter, le contraii'e de coUeler.. dérivé de collet.

C'est lûpposé de collet-monlé.

Se découvrir les épaules.

Discours décolleté, actions décolletées : très lihres.

Des dames très décolletées... et qui avaient le droit de l'être.

Ah! il y "avait là une immodeste Salùne, décolletée, qui... Fi ! ces nudités-là sont scandaleuses pour la jeunesse. (Regnard, Retour iuipréru, se. 17.)

Décoration, dérivé de décorer (decorare).

Synonymes : hrimhorion, ferhlanterie, colifictiets.

Certaines décorations sont tellement prostituées que. si leur ruhan n'était rouge, on le verrait roiigii' à la houtonuière de certains décorés.

DED 3io

mot latin.

Bieuséauce, ce qui sied, qui convient.

Même radical que décent, décence, décor.

Découvrir, r/c' préfixe et couvrir ; du latin cooperlre.

Découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul : faire une dette nouvelle pour en éteindre une autre.

On dit aussi vulgairement : faire un trou pour en itouclier un autre.

Décrétales. Lettres des anciens papes, réglant des points controversés de la constitution ecclésiastique.

Dédain. Le 10 mars 1872, à la Chambre, le général Changarnier, au sujet de la mise en accusation des députés RouvieretP. Lefranc, qui avaient donné à la Commission des grâces Tépithète d' « assassins », a demandé pour eux 1' « amnistie du dédain ».

En style parlementaire, synonyme de mépris.

Dédale^ du grec daida/o.^. plein d art.

— Dédale était le descendant du roi d'Athènes Erechthée. Doué d'un génie puissant, il inventa le niveau, la cognée, la

doloire, le fil à plomb, la vrille, la scie, la roue à potier, etc.

Exilé de sa patrie, il s'était réfugié en Crète, sous le règne de Minos. Il fut le confident des monstrueux désordres de la reine Pasiphaé, et construisit une vache mouvante, dans laquelle s'enfermait l'épouse plus qu'adultère, et où elle recevait invisible les caresses du taureau blanc.

Le fruit de ces clandestines amours fut le Minotaure, et c'est pour cacher ce monstre à tous les yeux que Dédale construisit le fameux labyrinthe de Crète, auquel il donna son nom.

Cette prison étmt formée d'allées et de contre-allées, enche\ ètrées dans d'innombrables détours, de sorte que Thésée, qui y pénétra, n'aurait januiis pu en retrouver l'entrée, s'il n'avait eu la précaution de se munir du til d'Ariane. (Voy. Virgile, Enéide, \l, 30.)

— On appelle dédale, une affaire embrouillée, pleine d'embarras, dont il est difficile de sortir.

On dit aussi d'un homme rusé, qui se tire d'une situation çinb;irrassée, qu' « il a le til d'Ariane ». Les Précieuses disaient « délabyrintlier » lesche\eu\. Einliai'rassL'i- les tjoiis dans un tàchenx (h'dalc.

(MuMKKK, TnHufJ-c.)

Page 1