ECL

Echec el échecs, du ix'rsan chah, rni.

Uoiniiiîige, iiiSLiccrs.

— Au jeu des échecs, dont le roi est la principale pièce, faire échec et mat, c'est mettre le roi en péril de mort, ce qui entraîne la perte de la partie.

Il faudrait dire : ccliec est nuif (le roi est vaincu), ou : écliec mat (roi vaincu).

Echelle, autrefois écliale ; du latin scalam.

A la même origijie remontent : escalade, escalier.

— Échelles du Levant : villes du littoral de la Méditerranée, du terme de marine escale, port de mer : faire escale.

Ce terme s'applique aux ports de commerce de la Méditerranée soumis à la Turquie : Constantinople, Sniyrne, Alep, Chypre, Alexandrie.

— Faire escale,, relâcher dans un [lort pendant un voyage pour décharger ou pi'endre des marchandises, des passagers. C'est poser l'échelle à terre.

— Après cela, après lui, il faut tirer l'échelle..., c'est-à-dire on ne peut mieux faire.

Lorsqu'on menait plusieurs criminels à la potence, l'usage était d'exécuter le plus coupable en dernier lieu. Après lui,, le bourreau retirait l'échelle, qui avait ser\i à l'exécution. Ah ! morguenue, il faut tirer l'échelle après c'ty-là. (Molière.) Newton est monté au plus haut : a[)rès lui il faut tirer l'échelle. (Malebranche.)

Echine, du latin .splnam, épine dorsale: d'où échiner, battre sur le dos, briser réchine.

De ces gens qui ne parlent (pie d'échiner. (Molière, Fourtjcrics de S cap in.) •

Echo, nom grec et mythologique.

Fille de l'Air et de la Terre, elle mourut de douleur parce que Narcisse ne répondait à son amour que par le mépris. Les dieux la changèrent en rocher, en ne lui laissant que la voix. (Voy. Métamor phases, II.)

Echoppe, |)('(ile bouti(iue de planches, adossée à un édilice.

Eclater, du haut allemand shleizan, rompre. D'où le double sens de (jrillant et de Ijruijant. En roman asclar, fendre.