ENT
En 1868, la cantatrice Adelina Patti a été reçue en Russie comme une reine de première classe. L'accueil a dépassé de l)eaucoHp l'admiration des Parisiens. Ah ! vous applaudissez ! Eh bien ! nous trépignerons... Vous lui jetiez des flen.rs : nous lui flanquerons des diamants à la tète !
Devrai! s'écrire avec un s. puisqu'il désii!iie le temps qui s'écoule entre deux actes.
— Pendant l'entr'acte, l'action interrompue sur la scène est censée se continuer au dehors. Souvent, contre les règles classiques, on donne à l'entr'acte une durée idéale (?) fort exagérée. Comme le dit Boileau.:
Le liéros (]'iin siioclaclo grossier.
Enfant au premier acte, est l)arl)ou au dernier...
Ainsi dans Julien, ou vingt ans dentr'acte; Trente ans, ou la vie d'un joueur.
Entraves, du latin in. tmbs. poutre.
Littéralement : poutre mise en tra\ers du chemin.
(In mettait les jambes des prisonniers entre deux sohves que l'on rapprochait, de manière qu'ils ne pouvaient plus se déplacer.
Entravât z-Io coma cacal. (D. de Prades.) Entravez-le comme uu cheval.
Entrée, participe de entrer : latin inirare. Mets par lequel on commence le repas, après le potage. On l'appelle aussi « premier service ».
Entrefaite, de entre' e\ fait.
Sempinie généralement au pluriel : sur. ou dans ces entrefaites.
il signilie proprement le temps qui sécoule entre deux laits. Il
conviendrait donc de l'employer au singulier, comme a fait La
Fontaine :
l/ennemi vient sur l'entrel'aitc.
{Le Virillard et l'.inc.)
Entregent (avoir de 1'), de entre et gent. Haliileté à se conduire dans le monde.
Vous êtes lionnète liomnie. et sa\ez IViitregent.
(Rkgnier.)
Entreteneur, dérivé de entretenir (infra tenere).
Le Jupiter des Danaés du quartier Bréda.
Le roi de trè/Ir. l'entreteneur d'une cocotte, dont lamaut préféré
EXV 423
est le valet de cœur, pour employer le laniraa^e des aimal)les tireuses de cartes... et de carottes. (L. Larcliey.)
Envi (à l'), du latin incltum.
C'est d'abord : agir, faire une chose maliiré soi.
Puis : agir par un sentiment d'émulation qui vous oblige, en quelque sorte, à un elïort contre votre volonté. Les joueurs poussent leurs enjeux en enchérissant l'un sur l'autre.
.1 FenvL aujourd'hui peu usité, est ordinairement remplacé par la locution : à qui mieux mieux.
Envie, du latin invidlnm, de invidere : avoir les yeux fixés sur. L'envie est un vice qui vient de l)as en haut, et s'attaque à ce qui est supérieur. (De Langsdorf.) L'envie naquit un jour du désir et de l'impuissance. (La Harpe.) Los envit'iix mourront, mais non jamais l'envie.
(Tarlulfe.)
Le vers de Molière est la traduction de ce vieux proverbe : « Envie en tout temps est en vie. »
Invidus allcrius inacre-^rit rchus opimis-.
(HunACR. Èjiitres I, 2.)
(L'envieux maigrit de l'embonpoint d'autrui.)
Cette pensée est imitée d'un passage de XAniJwlogie grecque, exprimant que l'envie, tout odieuse qu'elle est. punit celui qu'elle possède, en faisant son propre supphce.
— Il vaut mieux faire envie que pitié.
Il vaudrait mieux s'apphquer à ne faire ni envie ni pitié, et cacher sa vie, dans la prospérité comme dans l'adversité.
^ Sidney disait : « Un homme faible se plaint des autres : un malheureux se plaint de lui-même : un homme sage ne se plaint ni des autres, ni de lui. »
— Envie de femme grosse. On racontait à M^^e f[^ Delfand que M""' X... avait repris la fantaisie de coucher avec son mari : « C'est peut-être une envie de femme grosse. »
Environ, du latin gi/rus, reproduction du grec yuros. Adverbe et préposition, comme ù reiitoiir. A foi-mé le substantif enrirons.
Envoûtement, du latin in mit ton. \isage. Chez les Romains, les magiciens ou sorciers fabriquaient des ligures de cire (Virgile, Egl. VIll) qui ressemblaient à peu près à