‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 209 sur 336 · EVA U · texte numérisé non relu

EVA U

— Parmi les étyiiiologies siiiipleineiit luirlesciiies, citons : Canapé, de canihus aptum. (.1. Jaiiiii.)

Célibat, de cœli beatitiulo.

Covdonnie7\ qui donne des cors.

Jeunesse, âge où les jeux naissent. Manteau, mante à eau. (Sarraziu.)

Eunuque, du «rec eunouchos, de euné. lit. écliô, je carde. Homme stérile (ou plutôt stérilisé).

Synonyme : éviré (blason), émasculé, castrat, châtré, chaponné. mutilé.

— L'eunuque est celui qui n'a pas la faculté d'engendrer, par impuissance ou par suite de mutilation.

En Italie, on faisait des eunuques pour obtenir des voix de soprano : -en Orient, pour garder les femmes.

Un arrêt du Parlement de l66o, dit qu'aucun eunuque ne peut se marier, en France, même du consentement des deux parties.

— Le singulier personnage d'eunuque a été créé sous le Bas- Empire. Cbez les Romains, celui qui en faisait les fonctions était l'esclave cubiculaire. Il y avait aussi les venerii, sortes d'esclaves chargés du service du veneriuni, boudoir où les riches voluptueux établissaient le théâtre de leurs plaisirs.

Ces deux catégories d'esclaves étaient presque toujours du sexe mascuhn. Cela pourrait étonner, si l'on ne savait que, chez les Romains, comme chez tous les peuples où l'esclavage a été admis, les esclaves ne ?-ont d'aucun sexe aux yeux de leurs maîtres : 7nancipium est du neutre.

Euphémisme, du grec eu, bien, phëmL dire. Figure de grammaire, qui consiste à adoucir une idée désagréable au moyen d'une expression qui déguise ce qu'elle a de choquant.

Eur, du latin orem.

Désinence ou suftîxe qui. ajouté au radical d'un verbe, sert à composer des substantifs exprimant l'action indiquée par ce verbe : crieur, chanteur, mangeur.

Eustache. (Voy. couteau.)

Evangile, du latin ecangelium ; grec eu. bien, angelion. nouvelle.

Ce qu'il dit n'est pas parole d'évangile : il ment'. Vous, dist Gargantua, ne dictes paroles d'évangile. (Ral)elais, 1, 12.)

Page 1