‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 227 sur 336 · FIN · texte numérisé non relu

FIN

trouve dans Hornce (?) (Sal. II. .3. v. 21G), et qui est Ae\enn pu fa en italien, signifiait à la fois jeune lille et prostituée. Puta était le féminin de pufus, le petit de l'horaiiie, comme pu llus le petit de l'oiseau, et catuluf! le petit du quadrupède.

Le féminin de garçon a aussi modifié sa signification.

De même, en Languedoc, (jouge signifie jeune fille.

— Le nom de filles s'appliquait à un grand noml)re de congrégations religieuses : les filles de l'Assomption ; les filles de Saint- Thomas; du Calvaire; dont les noms sont restés à certains quartiers de Paris. Les filles-Dieu, c'est-à-dire de l'Hôtel-Dieu, consacrées au service des hôpitaux.

— Filles de marbre : filles galantes, qui n'ont de dur que le cœur.

L'expression vient de la pièce de Lambert Tbilioust et Théodore Barrière, qui porte ce titre.

C'est à Paris que les filles de marbre apprennent pénil)lement le métier qui les fait riches en une heure. (J. Janin.)

— On appelle filles perdues des femmes qu'on est sûr de retrouver tous les jours aux mêmes heures...

— La lille suit le chenfin que lui trace sa mère.

Et scqailur leciter filia matris iler.

(Pétrone-?)

— La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.

Filou, étymologie des plus douteuses.

Voleur à la tire. En di\\g\d\?, pick-pockel.

Fils, du latin filius.

Il y a le diminutif liston et le synonyme populaire fieu.

Filtrer, du lias-latin filtrum ou feltrum, feutre. Passer un liquide à travers un feutre pour le clarifier.

Fin: 1° substantif, du latin /ùieni, terme, limite: 2" adjectif, de finir, flnilus : défié, spirituel, rusé. — r La fin couronne l'œuvre : Finis coronat opus. La lin justilie les moyens. (Maxime jésuitique.) Eu toute chose il faut consitlércr la fin.

(La FoxrAiN.:.)

Le mot de la fin : le piquant, le trait d'une anecdote, d'un couplet satirique. Tout l'intérêt d'une lettre se trouve souvent dans \e post-srriptuîn. In cauda venenum.

Page 1