‹ Dictionnaire de m√àdecine, de chirurgie, de pharmacie, de l'art v√àt√àrinaire et des sciences qui s'y rapportentChapitre 1137 sur 1206 · REI · texte numérisé non relu

REI

Paarung, accouplement.

Pallisadenwurra, sirongle.

Palmbaum, palmier. — Palnisalbe,

diapalme.

Pansen, panse, rumen.

Papel, papule.

Pappel, peuplier. — Pappelsalbe, populeum.

Paramorphin, thébaïhe.

Pardiesfeigenbaurn, bananier.

Passgaug, amble.

Pastinake, panais.

Pathologisch, pathologique.

Pauke, tympan. — Paukenfell, membrane du tympan. — Paukenfellentzûndung, myringite. — Paukenhôhle, cavité du tympan.

Pech, poix. — Pechpflaster, dropax, emplâtre de poix de Bourgogne.

Pergament, parchemin. — Pergamentbaud, ligament fibreux. — Pergamenthaut, membrane fibreuse .

Periodisch, périodique.

Perlartig, perlé. — Perlmutterfarbig, nacré. — Pevlsucht.pommeliôre.

Pest, peste. — Pestbeule, bubon de la peste. — Pestblatter, charbon de la peste.

Petechialûeber, fièvre pétéchiale. — Petechien, pétéchies.

Petersilie, ache, persil.

Pfahlwurzel, pivot.

Pfanne, bassine.

Pfebenkûrbis, potiron.

Pfeffer, poivre. — Pfefferkraut, sarriette. — Pfeffermunze, menthe poivrée.

Pfeifend, sibilant.

PfeiladergaDg, Pfeilhôhle, sinus sagittal. — Pfeilfôririig, sagitlé. — Pfeilnaht, suture sagittale.

Pferd, cheval. — Pferdearzt, vétérinaire. — Pferdefuss, piedbot équin.

Pferdekund, hippologie. — Pferdestein, hippolithe.

Pfetzzauge, mordilles.

Pfirsichbauin, pécher.

Pflauze, plante. — Pflanzeubuchse, thèque. -- Pflanzenchimie, phytochimie. — Pflanzeueiweiss, albumine végétale, glutine. — Pflauzenfressend, herbivore.. — Pflanzeuleben, vie végétative. — Pflanzeuleirn, gluten. — Pflanzensaft, sève.

— Pflanzenzucker, sacharinite.

Pflaster, emplâtre.

Pflaume, prune. — Pflaumenlatwer-

ge, diaprun.

Pflugscharknochen, vomer.

Pforte, porte. — Pfortner, pylore.

Pfote, patte.

Pfriemenfôrmig, subtile.

Pfropfen, greffe.

Pfiitze, mare.

Pharmaceut, pharmacien. — Pharnia-

ceutik, pharmacien. — Pharmaceu-

tisch, pharmaceutique. Phosphorhaltig, phosphore.

Physisch, physique.

Pille, pilule.

Pilz, champignon. — Pilzthiere,

myxomycète.

Pimpernuss, pistache.

Pinselfôrmig, pènicillé.

Pips, pépie.

Pistilnarbe, stigmate.

Platte, lame.

Platterbse, gesse. — Plattfuss, pied

plat.

Platzregen, ondée.

Plôtzlich, subit.

Pocken, variole. — Pockenartig, varioloïde. — Pockengift, virus variolique. — Pockenholz, gaïac.

Pol, pôle. — Polaritatslehre, dualisme.

Polei, pouliot.

Pomeranze, orange. — Pomeranzenbaum, orange. — Pomeranzenwasser, orangeade.

Portulak, pourpier.

Porzellanlieber, essère.

Pottasche, potasse.

Pottwall, cachalot.

Praktischer Arzt, médecin praticien .

— Praktiker, praticien. — Praktisch, pratique. — Praxis, pratique.

Prickeln, picotement.

Prise, pincée.

Probe, essai. — Probirkunst, doci-

masie.

Produkt, produit.

Prozess, procédé.

Puis, pouls. — Pulsader, artère. — Pulsâderchen, artériole. — Pulsadergeschwulst , anévrisme . — Pulsrnesser, sphygmomètre, pulsimètre, sphygmographe. — Pulsschlag, battement artériel, pulsation.

Pulsatillenkampher, anémonine.

Pulver, poudre.

Pumpe, pompe.

Punkt, point. — Puucktirnadel, aiguille d'acupuncture. — Punktirt, ponctué.

Pupille, pupille. — Pupillenhaut, membrane pupillaire. — Pupillenerweiterung, mydriase. — Pupillenverschliessung, synizésis.

Purgaz, purgation.

Purpur, pourpre. — Purpurfarben, pourpré. — Purpurfîeber,' fièvre pourprée. — Purpursâure, murexane.

Pustel, pustule.

Quacksalber, charlatan. — Quack-

salberei, charlatanisme. Quartanfieber, quarte.

Quecksilber, vif-argent, mercure. —

Quecksilberausschlag, hydrargyrie. g|

— Quecksilberkrankheit, maladie [ mercurielle. — Quecksilbersalbe, j onguent' mercuriel.

Quendel, serpolet.

Quer, transverse. — Querband, li- [{j gament transversal des côtes. — |(j Querbauchmuskel, muscle transverse de l'abdomen. — Querbriichig, f caulédon. — Querdurchschuitt, incision transversale. — Querlahm- , ung, paraplégie.

Quetschung, contusion, meurtrissure.

Quintanfleber, quintane.

Quirl, verticille.

Quittenbaum, cognassier.

Rabenschnabel, bec de corbin. — Rabenschnabelfortsatz , apophyse coracoïde.

Rachen, arrière-bouche.

Radfôrmig, rotacé.

Raffzahne, pinces (dents).

Rahm, crème.

Raiublume, stéchas. — Raiufarn, ta-

naisie.

Raud, limbe, marge. — Randstandig, marginal.

Ranuukel, renoncule.

Rauke, cirre.

Ranzig, rance.

Rappelkôpfig, quinteux.

Rapunzel, raiponce.

Raserei, fureur.

Rasselgeraus, rhonchus.

Rauch, fumée. — Raucherkur, thymiatechnie. — Raucheruug, fumigation.

Râude, rouvieux, farcin, psore. —

Raudig, psorique.

Rauh, âpre, rauque. — Rauheit, rau-

cité. — Rauhigkeit, âpreté.

Rauke, roquette.

Raum, espace.

Raupe, chenille.

Raute, rue. — Rautenfôrmige Musk-

el, muscle rhomboïde.

Reagens, réactif.

Rebhuhu, perdrix.

Recept, ordonnance, recette.

Reekeu, pandiculation.

Reflex, réflexe.

Regelmàssig, régulier. — Regelwidrig, anomal. — Regelwidrigkeit, anomalie.

Regeubogenhaut, la membrane iris.

— Regenbogenhautbruch!, iridocèle. — Regenbogeuhautentziindund, iritis.

Regenschauer, giboulée. — Regen-

wurm, lombric.

Reh, chevreuil.

Reibung, friction, frottement.

Reich, règne.

Reif, frimas, givre, grésil.

Reife, maturité. '

Reinigeu, mondifier. — Reinigend,

Page 1