AFF

mi

barre du gouvernail sous lè vent et de filer, peu après, les écoutes de focs, lorsqu’étant au plus près on veut faire virer un batiment de bord vent devant: c’est le moment d’envoyer vent devant.

" ADMINISTRATION, s. f. Les officiers d’administration dans les ports portaient, sous Louis XIV, le nom d’ofticiers de plume, à d’autres époques, d'officiers civils. En Hollande, en Angleterre, en Dauemarck, en Amérique, etc., on ignore ce que c’est que des administrateurs commissaires. Chez toutes les autres puissances maritimes, les travaux des grands ports sont généralement dirigés par des ollieiers militaires de mer, c’est-à-dire, des administrateurs qui ont commencé leur service dÿns le corps des officiers militaires.— Cette régie des ports et arsenaux était confiée, depuis 1776, au corps royal de la marine, sous la dénomination de direction. A la même époque il fut créé des commissaires des ports et arsenaux de marine, pour y être charges de la comptabilité. La révolution a remis cette belle institution eu d’autres mains, et des itttendans, commissaires, etc., qui n’elaient plus que comptables , ont repris aujourd’hui la qualité d'officiers d'administration,

ADONNER, v. n. On dit : le vent adonne, il a déjà adonné de tant de quarts. En adonnant, il permet de porter en bonne route; même d’appuyer les bras du vent, c’est-à-dire, qu’il souffle plus de l’arrière: il devient enfin plus favorable à un bâtiment qu’il contrariait d’abord de plus ou moins de quarts, en l’empêchant de gouverner en route. C’est l opposê de refuser. Si on était déjà orienté grand largue, on ne dirait plus ^ le vent adonne : dans ce cas, il cule ; on dit, le vent cule, et il est moins avantageux à la route lorsque, culanl de plus en plus, il vient droit de l’arrière; toutes les voiles ne portent plus aussi bien. i

AÉRER, v. a. Donner de l’air, introduire, faire circuler l’air dans les parties intérieures d’un bâtiment, par le moyen de manches, de ventilateurs, etc., procurer à la cale et aux entreponts un air nouveau et pins salubre.

AFFALE ! à l’impératif, commandement d’affaler une manœuvre quelconque, lui donner du mou, la soulager en la sortunt d’une poulie ou de tout autre passage où elle aurait du frottement ; affale-toi ! commandement à uu matelot de descendre du haut des mâts le plus promptement possible. Fajr. Dévaler. »

AFFALER , v. a. Faire baisser. Manier un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou conduit, c’est l’affaler, le faciliter à descendre. On affale des cargues, desgarans, des drisses et autres manœuvres pour aider à amener et déployer.

AFFALER (s*), v. pr. Un bâtiment qui accoste trop la terre s’affale sur la Côte: il est affalé, engagé, trop affalé pour se relever; il s’est laissé affaler; il a été affalé par oles vents qui lui ont refusé sur tous les bords , par des couraus, par une grosse mer,1 ou ayant des avaries. — Uu matelot qui prend (entre les mains et les jambes ^un galauban pour, du haut d’uu mât, dcsceu-