CHIA.VETTE — CHIFFRE

chef dea chœurs «1»' L'Opéra italien. Enfin, il B'ètablit comme maître de chant à Bruxelles, où la direction du Conservatoire l'appela en 1871 aux fondions de professeur. Il fit alors exécuter plusieurs grandes œuvres de musique d'église ainsi que, au Conservatoire même, un opéra biblique intitulé fftoo (1884). G. publia en outre une Méthode de chant.

Chiavette (Chiavi trasportate, « clefs transposées »)> ""m M1"' 1(S musicologues modernes ont donné aux clefs transposées, en usage dans le courant «lu x\r s. On employait à la place des clefs ordinaires

ou bien celles qui haussent d'une tierce la signification de la porter

ËffÔE^*

(C supérieurs), ou bien celles qui l'abaissent d'une tierce