FIGURE DU MODE ARARK

cl boûd bil kul

heft

scesc

penj

tciar

si

du

iek

Chacune de ces lignes ainsi que son numéro respectif sont d'une couleur différente , ce qui n'est pas moins important à retenir que le nom et l'intervalle.

Malgré l'origine persane de leur musique, les Arabes employaient quelquefois pour indiquer les intervalles , les lettres de leur alphabet au lieu des noms de nombre persans. Les lettres dont ils se servaient sont : atif, i?e, gim, dat, fie, waw, zain, qui correspondent à nos notes : ta, si, do, ré, mi, fa, sot. Un tel rapport avec notre gamme surprend et doit surprendre encore davantage , lorsqu'on examine les trois différents caractères dont on se sert pour noter les intervalles de cette espèce de gamme , et que les Arabes appellent dur mofassal (perles séparées).