Scène Scena

Scherzando

Scherzo

Schisma

Schoenion

Schofar

Scholiasma

Schryari

Scindapsos

Scolies

Scordatura

Sdrucciolo enharmonique. . . . Sdiucciolo enarmoimo.

TA1JLK. l\l 1

Second Voyez Secondo.

Seconde Seconda.

Seconder Secondare.

Segue

Seguidille Seguidilla.

Selah

Semeïographie Semeiografia.

Sementerion

Semi

Semi-brève Semibreve.

Semi-diapente

Semi-diatessaron

Semi-diton Semiditono.

Semifusa

Semi-minime Semiminima.

Semitonium fictum

Semitonium modi

Semitonium naturale

Semplice

Sensible Sensibile.

Sensibilité Sensibilité.

Sentiment Sentimento.

— de l'art — d'arte.

Sentimental Sentimentale.

Senza

Senza organo

Septième Settima.

Séquence Sequenza.

Séraphine

Sérénade Serenata.

Sérieux Serio.

Serinette » . . . .

Serpent Serpentone.

Sesquialtère Sesquialtera.

— majeure imparfaite» — maggiore imperfelta.

— — parfaite . . — — perfetta.

— mineure imparfaite. — minore imperfetta.

— — parfaite . • — — perfetta. Sesqui-octave Se'squiottava.

Serwuri

Sextolet Sestina.

Sextuor Sestetto.

Sextuple de croches Sestupla di crome.

— de doubles croches. . . — di semicrome» Sforzando, sforzato

Sharp

Si

Sicilienne Siciliana,

Signa intensionis ........

k12 TABLE.

Signes Voyez Segni.

Silence Pausa.

Simili »...

Simikion

Simple Semplice.

Simplicité Semplicità.

Simulatae clausularum finitiones .

Sine keman

Singel korthol

Sino al fine, sino al segno . . .

Sirènes Sirène.

Sirenion

Sistre Sistro.

Sistre des nègres Sistro de'negri.

Siticines » . . . .

Sixte Sesta.

Smorzando

Société philharmonique Società (Harmonica.

Sol

Solennel Solenne.

Sol fa

Solfa ou Zolfa „ . .

Solfège Solfeggio..

Solfier ou Solmiser

Solla

Solmisatio Belgica

Solmisation Solmisazione.

Solo

Sol ré

Sol ut

Solution . Soluzione.

Somme des rapports Copulade'rapporti.

Sommier Somiere.

Sonate Sonata.

Sonatine » Sonatina.

Sonner Sonare.

Son , Suono.

— céleste — céleste.

— de voix — di voce.

— générateur — generatore.

Sonnerie Pezzi musicali.

Sonomètre . Sonomètre

Sonore Sonoro.

Sonorité Sonorità.

Sons antiphones Suoni antifoni.

— concomitants — concomitanti.

— flûtes — fiautati.

— harmoniques — armonici.

— mobiles Soni mobiles.

TABLE. /l73

Sons stables Voyez Soni stantes.

Sonus

Sopra una corda

Soprano

Sordone

Sostenuto

Sotto voce

Souffleur d'orgue Tira mantici.

Soupir Respiro.

Sourd Sordo.

Sourdine Sordina.

Sous Sotto.

Sousdominante Sottodominante.

Sousmédiante Sotto mediante.

Soustraction des rapports .... Sottrazione de1 rapporti.

Spondéasme Spondeiasraos.

Sphekinsmos

Spiccato

Spiritoso

Spondaules

Stabat mater

Stéphanite

Stentando

Stichodes Stichodi.

Stretto, più stretto

Strette Stretta.

Stringendo

Strophe Strofa.

Sublime

Subprincipalis mediarum ....

— principalium . . .

Subsilia

Succentores

Suède (musique en) Svezia.

Sul ponticello

Suite

Sujet Soggetto.

Sumphoneia

Sumptio

Suppression de mesure Soffocamento di battuta.

Sur Sopra.

Suraigu Sopracuto.

Surdastrum

Superacuta loca

Supercilium.

Superparticularis, etc

Suspension Sospensione.

Sutonique Sopratonica.

Style Stile.