C. — Biographies

Nous plaçons dans cette troisième section les biographies proprement dites, ainsi que les études sur telle ou telle période spéciale de la vie de Pestalozzi.

L'année même de la mort de Pestaiozzi (1827) furent publiées deux notices biographiques, toutes deux en français. Ce sont la Notice sur Pestalozzi de M. le professeur Ch. Monnard, de Lausanne, insérée dans la Revue encyclopédique de Jullien de Paris, et une Notice sur Pestalozzi, imprimée i\ Genève et due à M^c Adèle du Thon, femme, croyoïisuous, du préfet d'Yverdon qui avait servi de coii-

ciliateur entre Pestalozzi et Niederer en 1823

Biber, l'auteur du pamphlet Beitrag zur Biographie Hei7irich Pestalozzi's, a fait paraître en anglais, en 1831, une biographie de Pestalozzi dont voici le titre : Henry Pestalozzi and his plan of éducation; being an account of his life and writings ; with copious extracts froTn his works, and extensive détails illustrative of the practical parts ofhis method, by E. Biber, Ph. D' ; Londres, John Souter, School Library. C'est un volume in-8 de 488 pages; la partie proprement biographique offre peu d'intérêt, le nom de l'auteur indique suffisamment ce qu'elle peut être ; les deux tiers du volume sont consacrés à un exposé très détaillé des procédés d'enseignement de Pestalozzi et de ses disciples. L'ouvrage a une tendance piétiste très prononcée.

Von Raumer, au 11° volume de son Histoire de la pédagogie [Geschichte der Pâdagogik vom Wiederaufblùhen klassischer Sludien bis auf unsere Zeit, Stuttgart, 1843; 2* édition, 1847), a consacré à Pestalozzi un chapitre de plus de cent pages. C'est une étude intéressante et qui mérite d'être lue. L'auteur a connu Pestalozzi, et a passé plusieurs mois à l'institut d'Yverdon; il a fait une place, dans sa notice, à ses souvenirs personnels.

En 1847, l'Académie des sciences morales et politiques, à Paris, proposa comme sujet à traiter, pour le prix Félix de Beaujour, « l'examen critique du système d'instruction et d'éducation de Pestalozzi, considéré principalement dans ses rapports avec le bien-être et la moralité des classes pauvres. » Ce concours donna naissance à plusieurs biographies de Pestalozzi ; le prix fut partagé entre M. J.-J. Rapet et M. Philibert Pompée; une mention honorable fut accordée à M. Augustin Cochin.

Le mémoire de M. Rapet n'a pas été publié. II existe, manuscrit, dans les archives du Musée pédagogique de Paris. Nous ne l'avons pas lu.

Le travail de M. Cochin a été imprimé en 1848 sous ce titre : Essai sur la vie, les méthodes d'iiistruction et d'éducatio7i, et les établissenie7its d'Henry Pestalozzi. Paris, imprimerie BaiUy, Divry et C'* ; brochure in-4o de 88 pages. (Une nouvelle édition a paru en 1880 à la librairie Didier, en un vol. in- 12.) La biographie, faite sur des renseignements insuffisants, est très écouriée et peu exacte ; la partie pédagogique est écrite à un point de vue spécialement catholique.

M. Pompée publia en 1850 la première moitié seulement de son mémoire, la partie biographique [Etudes sur la vie et les travaux de J.-H. Pestalozzi^ Paris, Perrotin, un vol. petit in-12 de 276 pages). Ce qui en fait la valeur et l'originalité, ce sont les communications que l'auteur a reçues de Josej))! Schmid, grâce auxquelles il a pu donner, sur la période de Miinclienbuchsee et d'Yverdon en particulier, bon nombre de détails demeurés inconnus jusque-là. Mais, précisément à cause de cette circonstance, son livre n'est pas écrit avec impartialité ; les chapitres relatifs à la période comprise entre 1805 et 1827 ne sont guère qu'un panégyrique outré de Schmid et un réquisitoire contre Niederer. — Après la mort de M. Pompée, son gendre, M. Léon Château, a donné une seconde édition de cette biographie, en y joignant la partie pédagogique du mémoire de 1847, l'étude sur la méthode pestalozzieune, qui était restée inédite. Cette seconde édition a pour titre : Etudes sur la vie et les travaux pédagogiques de J.-H. Pestalozzi, par P. -P. Pompée, ouvrage couroujié par l'Académie des scie7ices morales et politiques, et suivi d'une 7iotice biographique sur Pierre- t'hUibert Pompée, pur Léon Château; Paris, Delagrave, 1 vol. gr. in-8'\ 1878.

M"c Chavannes, lille de Tauteur de l'Exposé de

PESTALOZZI

la méthode élémentaire de Pestalozzi, a publié en 18r)3, sans nom d'auteur, une Biographie de Henri l'estn/ozzi, Lausanne, Georges Bridel, 1 vol. gr. in-8o de 2UG pages. C'est un ouvrage rempli d'inexactitudes, mais qui contient quelques renseignements inédits.

Nous ne mentionnons que pour mémoire le petit livre de M. Paroz, Pestalozzi, sa vie, sa métliode <:t ses principes, Berne, 1857.

Dans son excellent ouvrage Die schweizerische Literatur des 18. Jahrhum/erts, Leipzig, 1861, le savant thurgovien J.-C. Morikofera consacré à Pestalozzi <;t à ses premiers ouvrages des pages d'un haut intérêt. On doit en outre à M. Môrikofer la l)nblication de la corresponrlance entre Pestalozzi •'t sa fiancée (Heinrick Pestalozzi und Anna Schiilthess, Zurich, 1859), que nous avons mentionnée plus haut.

Le pédagogue wurtembergois Palmer * a écrit pour la grande Encyclopàdie der Erziekung du Dr K.-A. Schmid (t. V, p. 8G0-886, Gotha, 186Gj l'article Pei'^a/ozzi. Ce travail, consacré essentiellement à l'exposé et à la critique, faite au point de vue de l'orihodoxie protestante, des doctrines de l'éducateur suisse, n'offre qu'un médiocre intérêt sous le rapport biographique.

]\I, F. Mann a écrit pour son édition des œuvres clioisies une biographie [J. H. PestalozzVs Leben und Wirken, von Friedrich Mann) qui dans l'édition de 1871 se trouve à la fin du IV^ volume et dans celle de 1878 en tête du I°r. C'est un travail substantiel et bien ordonné, (lu'on peut lire avec confiance. Nous faisons toutefois nos réserves sur les deux derniers chapitres [Yverdon et Les derniers jours de Pestalozzi) : les erreurs qu'ils renferment indiquent que l'auteur n'a pas travaillé d'après les sources.

En tête de chacun des volumes de l'édition des œuvres complètes par Seyffarth sont placées des notices contenant des renseignements à la fois biographiques et bibliographiques*, qui sont fort utiles à consulter. En outre, M. Seyffarth a publié séparément une biographie de Pestalozzi [Johann Heinrich Pestalozzi. Nach seinem Leben und seinen Schriften dargestellt ;'à^ édition, Leipzig, Siegismuud und Volkening, 1873, un vol. gr. in-S» de 212 pages), dans laquelle il a utilisé consciencieusement les travaux existants.

M. Roger de Guimps, fils de la traductrice de Léonard et Gertrude, et ancien élève de l'institut d'Yverdon, avait donné dès 18 'i 3 une Notice sur la vie de Pestalozzi, publiée d'abord dans le Journal d'Yverdon et imprimée ensuite séparément (Yverdon, imprimerie Trachsel, un vol. petit in-16 de 46 pages). Depuis, il a repris et complété son travail, en s'aidaut des recherches de Morf et de Seiffarth, et en a fait une Histoire de Pestalozzi, de sa pensée et de son œuvre, publiée à Lausanne en 1874 (Bridel, éditeur, un vol. gr. in-8o de 548 pages). Le livre de M. de Guimps est l'ouvrage le plus considérable qui existe en français sur Pestalozzi. Les premiers chapitres sont les meilleurs : l'auteur y suit pas à pas l'ouvrage de Morf, qu'il se borne le plus souvent à traduire. Pour la période d'Yverdon, M. de Guimps, en sa qualité d'ancien élève, a pu apporter sur la vie intérieure de l'institut, les études et les récréations, un témoignage précieux ; il a recueilli d'autre part une foule de petits faits d'histoire locale que seul un habitant d'Yverdon pouvait connaître. Aussi, malgré ses imperfections, son ouvrage a-t-il une réelle valeur ; nous lui devons bon nombre de renseignements qu'on chercherait en vain ailleurs.

Le fils de Hermann Krûsi a publié aux Etats-Unis, en 1875, un volume intitulé : Pestalozzi, his life, worli and influence, by Hermann Kriisi, A. AL, son of Pestalozzi's first associate^ instructor in

philosophy of éducation at the Oswego Normo»and Training School ; Cincinnati et New-York, Wilson, Ilirikle et C", un vol. gr. in-S» de 248 pages, avec d'is illustrations. L'auteur écrit pour dr;s Américains, et son livre s'en ressent. On y trouve quelques indications utiles sur la propagation d','S idées pestalozziennes en Angleterre et aux Etats- Unis.

Mme Zehnder-Stadiin, de Zurich, avait formé lo projet de publier sur Pestalozzi un grand ouvrage, dans lequel elle voulait faire entrer les manuscrits encore inédits de Pestalozzi dont elle avait pu se procurer des copies, sa correspondance, et des documents de toute nature relatifs au grand éducateur zuricois. La collection de tous ces matériaux devait former sept volumes. Le 1er volume seul a paru, en 187.5, sous ce titre : Pestalozzi. Idée und Macht der menschlichen Eutvnckelung. Erster Band : Zeit und Vorzeit von PestalozzVs Entwickelung ; Gotha, Thienemann, un vol. gr. in-80 de 830 pages. Mme Zehnder-Stadlin est morte pendant l'impression de ce premier volume, et son entreprise n'a pas trouvé de continuateur. Mais les matériaux qu'elle avait réunis ont été mis à la disposition de M. Morf, qui a pu les utiliser dans le second et le troisième volume de sa biographie de Pestalozzi. D'autre part, les écrits de Pestalozzi que M™" Zehnder- Stadiin avait recueillis ont pour la plupart vu le jour maintenant, grâce à l'édition des œuvres complètes publiée par Seyffarth.

Le D^^ 0. Ilunziker s'csr. fait connaître par une série de travaux relatifs à Pestalozzi, dont les principaux sont (outre la publication des Pestalozzi-Blut ter, dont M. Hunzlker est le rédacteur) : Pestalozzi und Fellenberg, Langensalza, Beyer, 1879, brochure in -8» de 80 pages ; — Pestalozzi's Versuch der Armenerziehung anf clem Xeuhof, von einem Mitglied der Commission fiir das Pestalozzi-Stùbchen, \iuh\ïé dans la P7'axis der schweizerischen Volks- und Mittelschule, t. 1er, p. (j.3 (18cSl) ; — Pest'ilozzi auf detn Nenhofe , publié dans les Deutsche Dlutter de Fr. iMann, année 1882; — deux notices sur l'histoire de la composition de Léonard et Gertrude \Zur Entstehungsgeschichte von « Lienhard und Gertrud », 1881 ; Zur Entstehwigsgeschichte des dritten uni vierten T/ieils von « Lienhard und Gertrud », i884), imprimés en appendice des deux volumes de l'édition de cet ouvrage publiée par le Pestidozzi-Stùbchen. On lui doit aussi une biographie de Pestalozzi, qui figure au t. II, pp. 73-121, de son Histoire de l'école primaire suisse {Geschiclite der schweizerischen Vol/iSSchule,3 vol., Zurich, 1881-1882) : c'est un résumé très clair, puisé aux sources, et qui contient des vues originales.

M. Morf, directeur de l'orphelinat de Winterthour, par lequel nous terminons cette énumération, est l'auteur du travail le plus complet et le plus approfondi qui ait été fait jusqu'à présent sur Pestalozzi. De 1864 à 1867, il a publié diverses études détachées (Zur Biographie LL Pestalozzi's, Winterthour, 4 fascicules, 18Gi-1866 ; Tor hwidert Jahren, Winterlhonr, 1867); puis en 1868 il a fait paraître sous sa forme définitive le premier volume d'une biographie sous ce litre : Zw- Biographie Pestalozzis. Ein Beiirag zur Geschichie der Volkserziehung . Erster TÏieil : Pestalozzi's Wirksamkeit bis in die Mitte des Burgdorfers Aufenthaltes ; zweite vermehrte Au/lage ; Winterthour, Bleuler-Hausheer, un vol. gr. in-S^^ de 344 pages. Le second volume n'a paru que dix-sept ans après le premier, au commencement de ISSo; cette deuxième partie a pour titre ; Pestalozzi utd seine Anstalt in der zweiten Halfte der Burgdorfer Zeit, un vol. de 2(i7 pages. Enfin une troisième partie, intitulée Vou Burgdorf ùbcr Mioichenbuc'isee îuich Yverdon, un vol. de 3SG pages, a suivi