SOU DICTIONNAIRE DE
jours : mais nous pouvons offrir des exemples différents. ^
« Il y a peu d'années nous nous trouvions en Bretagne, près d'Auray, dans le département du Morbihan ; nous nous adressâmes dans la Chartreuse aux dames de la Sagesse, qui dirigent un établissement de sourdes-muettes; nous les priâmes de nous faire donner par écrit
(504) Nous croyons faire plaisir à nos lectenrs en leur meiiaiii sous les yeux récrit de ces enfants, qui les iméressera par ses singularités remarquables : ne poufanl en donner ici le fac-similé^ nous nous contentons de faire remarquer une parlicula* riiéde Toriginal; grand nombre de mois, transportés eii partie à la ligne suivante, sont coupés sans égard aux syllabes, dont il est difficile de donner Piilét; aux soords-muets, oui ne peuvent entendre 1 articulation des sons. Voici cet écrit curieux ; ce sont elles-mâmes qui s^expriment ainsi :
IfARis-JosÈniE BoDiLLT. — Avaut mon instmction je croyais que le soleil était le inalu-e de la nature, et t|u*il gouvernait l^univer» ; je le respectais et je Tadornis : je pensais qii*il faisait croître les plantes et donnait la vie aux animaux, et qu*il pouvait me tuer; je le priais de me conserver la vie; je le reinerri.nis de ce qiril ne me Tsiisail pas mourir ; je lui rais4is signe de la télé ; je pensais qu*il ne ref(»rdnit que moi seule et qu*il me fixait toujours; je craignais qn^il ne me Ht mourir ; je me demaniUh à nioi-mé>ne pourquoi il ne cessait de me re* garder; je lui disais de regarder aussi les autres personnes; je le priais de ne pas envoyer de pluie parce que je me mouillais quand je k» niais mes vaches ; quand il fnisuit bnau je Vcn remerciais , croyant qu*il m*avait exaucée ; quand je ne le voyais fMis je me ressouvenais de lui avec bien du plaisir; je jiensais quil m*aimait mieux que les autres, puisqo il ne regardait que moi seule ; je nrasseyais sur le gazon, et je lixais le soleil parce que je voulais faire comme lui, croyant qu*il me fixait aussi ; je le regardais de temps eu temps, et je voyais qu il me regardait toujours ; je |>ensais qu*il avait grande pitié de moi |)arce que j'étais sourde- muette , c*e9t pourquoi j*^ Taimais singulièrement ; je pennais qu'il faisait croître les fleurs que je cultivais ; quand elles mourdivnt, je lui faisais des grimaces et lui disais quM éuit un Ane. J'aimais bien les oiseaux; je prenais soin de quelques^ni , et quand ils mouraient j'en étais fàcltée; je croyais que le boleil ei* était cause!; je lui tirais la langue et je le menaçais; je meUals sous une pierre ceux que j'avais ensevelis, et je leur mettais des cierges de paille et une croix de bois ; ie prenais une pierre
Î|iie j'agitais conjme si c'eût été une sonnette, et je aisais leur enterrement ; quand je revenais pour les prendre et que je m les trouvais plus, je croyais
3 ne le soleil était venu prendre ces oiseaux peuant la nuit et qu'il les avait ressuscites ; je pensais qu'ils devaient toujours être avec lui , et je croyais qu'ils en étaient bien contents.
Je oensaisen voyant les étoiles que c'éuient des chandelles que des hommes allumaient tous les soirs pour nous éclairer pendant la nuit ; je pensais qu'ils étaient .bien riches puisqu'ils allumaient Unt de chandelles, au lieu qu'ici on éuil pauvre puisqu*oii n'en avait guère ; je croyais aussi qu'il y avait deux lunes, une dans le firmament et l'autre dans la mer; quand je regardais celle-ci peiidaul longtemps je pensais qu'elle avançait vers moi pour me précipiter dans la mer, où je croyais devoir périr; je craignais que cette tune ne vint chex mol, où je me cachais parce que je craignais qu'elle ne ma tuAt. Je pensais que les prêtres voulaient r*«tre mourir les personnes auxquelles ils donnaient t'4*xtréme-ouctioo, et qu'ils leur donnaient dus
