Pomme RAMBOUR D'ÉTÉ

Synonymes. — Pommes : 1. De Rambure (Ruel, de Natura slirpium , 1535, p. 251 ; — Charles Estienne , Seminarium et plantarium fructiferarum prœseriim arborum quœ post horios conseri soient, 1540, p. 54; — Olivier de Serres, le Théâtre d'agriculture et ménage des champs, 1608, p. 626). — 2. Cambour des Lorrains (Jean Bauhin, Historia plantarum universalis, 1613-1651, t. I, p. 21). — 3. Rambodr blanc (le Lectier, d'Orléans, Catalogue des arbres cultivés dans son

■jardin et plant, 1628, p. 22) 4. De Rambodrg ( Claude Mollet, Théâtre des jardinages, 1652-1678,

p. 53). — 5. De Lorraine (Jonston, Historia naturalis de arboribus , 1662, p. 4). — 6. De Notre-Dame (Merlet, l'Abrégé des bons fruits, 1667, p. 147).— 7. Rambour rayé (Id. ibid.). —

8. Rambourg aigre ( dom Claude Saint-Etienne, Nouvelle instruction pour connaître les bons fruits, 1670, p. 215 ; — et Henri Manger, Systematische Pomologie, 1780, lre partie, p. 38, n° XLVIl). —

9. Rambodr (la Quintinye, Instructions pour les jardins fruitiers et potagers, 1690, t. I, p. 392). —

10. Remboure d'Été (Saussay, Traité des jardins, 1722, p. 20). — 11. Rambour franc (Louis Liger Culture parfaite des jardins fruitiers et potagers, 1714, p. 457). — 12. Charmant blanc (HeDri Manger, Systematische Pomologie, 1780, lre partie, p. 38, n° xlvii; — et Diel, Kernobstsorten, 1799, t. I, p. 93). — 13. Lothringer Rambour d'Été (Diel, ibid.). — 14. Gros-Rambour d'Été (de Launay, Almanach du Bon-Jardinier , 1808, p. 141). — 15. Rambu (Louis du Bois, Economie rurale de Columelle, édition Panckoucke, 1845, t. II, p. 461). — 16. HerbstbreitliNG (Jahn, Illustrirtes Handbuch der Obstkunde, 1862, t. IV, p. 85, n° 305).

Description de l'arbre. — Bois : des plus forts. — Rameaux : peu nombreux, très -gros, assez longs, sensiblement étalés, à peine coudés, d'un rouge -brun passant au rouge plus intense vers le sommet, où ils sont bien cotonneux. — Lenticelles : arrondies, très-petites, excessivement clair- semées. — Coussinets ; peu prononcés. — Yeux : petits , arrondis , très-aplatis , complètement collés sur le bois et couverts de duvet. — Feuilles : petites , ovales , vert mat et foncé en dessus, grisâtres et cotonneuses en dessous, légèrement acuminées,