HIS — HOV

l'a déjà pressenti, ou d'une mauvaise lecture, ou de la prononciation anglaise du mot Hazel.

Observations. — Dans le tome Ier du Jardin fruitier du Muséum, M. Decaisne, décrivant en 1858 la poire qui nous occupe, et la croyant identique a.vec\'Haselbirn des Allemands, caractérisée par M. Lucas en 1854, a fait Haselbirn synonyme de Hessel. Nous eussions adopté l'opinion de ce savant professeur, si tout récemment (en 1863) l'un des pomologues les plus renommés de l'Allemagne , le docteur Jahn, ne s'était inscrit formellement contre elle (voir lllustrirtes Handbuch der Obstkunde, t. V,' p. 49, n° 275); il est donc sage d'attendre encore avant de se prononcer.

Poire HIS. — Synonyme de poire Baronne de Mello. Yoir ce nom.

Poire d'HIVER. — Synonyme de poire de Fer. Yoir ce nom.

Poire de la HOCRENAILLE. — Synonyme de poire Martin-Sire. Yoir ce nom.

Poire HOË-LANGER. — Synonyme de poire Saint -Germain d'Été. Yoir ce nom.

Poire de la HON VILLE. — Synonyme de poire Royale d'Été. Yoir ce nom.

Poire de l'HORTICULTEUR. — Synonyme de poire Beurré Adam. Voir ce nom.

Poire d'HORTICULTURE. — Synonyme de poires d'Amour, Belle- Angevine et Beurré Diel. Voir ces noms.