L. Petit

IV. ARMÉNIE. Croyance et disciplina. — I.Syml et professions de foi. 11. Procession du Saint-Esprit. III. L'incarnation. IV. Letrisagion. V. État d la mort, le purgatoire. VI. La primauté du pape. VIL Les sacrements. VIII. Calendrier liturgique. IX ! X. Images. XI. Jeûnes. XII. Livres liturgiques. XIII. Office divin et messe.

L'Église d'Arménie possède, comme toutes 1 une liturgie et une discipline propres; elle aussi en plus d un point de la croyance catholique. 11 y a donc lieu d'examiner succinctement quelles sont. sous ce triple rapport, les particularités qui la distinguent ou la Séparent des autres confessions chrétien

1. Symboles et professions de fx>i. — An débat d'une enquête comme la nôtre, un examen préalable s'imj celui des divers formulaires OÙ se trouve pour ainsi dire condensée la croyance générale des Arménii donc, accompagné d'une traduction latine absolument littérale, leur principal symbole de foi. Afin de ; au lecteur d'apprécier par lui-même les relatioi li ,s plu- loin 1 ntre ce formulaire et V Interprétât! Synîbolum dite de 1 saint Athai cru utile d

produire d'abord le texte de cette demi

ARMÉNIE. CROYANCE ET DISCIPLINE

PSEfDO-ATHANASIEN

ILcts-joiasv ei; êva Qeov, Ttaxlpa •rcavxoxpâxopa, uàvxa>v ôpaxcôv xe xai àopâxwv ixoitjxtqV xàt eîç É'va xùpiov 'IyisoCv XptTTÔv, tôv ylbv xoù Oeoù, yevvïiOsvTot èx xoO irarpô;, 9eôv èx 6eoï, çù; èx iwxôç, (kbv aX'/jOivbv êx 6eo0 àXr/Jtvov, Y£WY|8lvTa, où •Kovrfivncu, ô|j.oo-j(Tiov x<j> Ttarp't, Si' où xà îrâvxa èyevexo, xà te èv oùpavw xai ta eix\ tîjç y-?,?, ôpaxâ xe xa\ àdpaxa- xbv 81' r,u.xç xoù; àv0poj7rou; xa\ Stà Tï]V y)(j.£TÉpav crwxvjoiav xaxsXôbvxa, o-apxco- OÉvxa, èvavOptoTT^iravxa, toutéoti yevvrjôév.a xeXêîu); èx Mapta; xr); asiTrap- 6Évou ôià 7tv£v(xaToç àyio'j, o-û>fj.a xai

'àvGptoitoiî, X(0P'ï âtxapxia;, àXrjOcvài; xai où 8oxr,0"êt âo-/r,xo'xa' ixaSôvxa, xouté^ti crxa'jptoÔEvxa, xaqpévxa xai avao-xâvxa tïj tpré») ^(iépa xai âveX0i5vxa £Ï; oùpavo'jç Èv aùxco tû o-<jû|xaxt, èvêô^wç xafh'o-avxa Èv ôe^tà toO -narpo';, Èp/ô[J.Evov èv aùx<3 tû o-iôfj.axi èv SôÇyj xpïvai Çrfivxa; xai vexpoûç, où t?,ç {$açiXeia; oùx È'axai téXoç.