‹ Dictionnaire des antiquités romaines et grecquesChapitre 246 sur 327 · Les cordes d'une lyre (Ov. Met. xi, 169); ainsi nommées · texte numérisé non relu

Les cordes d'une lyre (Ov. Met. xi, 169); ainsi nommées

parce qu'elles rappelaient la chaîne d'un métier vertical, comme le montre la figure cijointe, d'après unepeinture conservée dans le tombeau des Nasons auprès de Rome.

STAPES ou STAPIA. Mot trouvé dans quelques inscriptions, qui évidemment ne remontent pasbienliaut,etoù il signifie un étrier. Il parait être formé du mot allemand staff, pas ; et, quoiqu'il ait été inséré dans les dictionnaires latins , on doit le considérer comme un mot d'invention moderne, et qui ne se rencontre dans aucun texte de l'antiquité (cf. ScALA, 4).

STATERA. Peson ; instrument inventé bien plus tard que la balance {libra). Il se composait d'une verge (scapus),ài\isèe en parties égales pardes points (puncta ), et qu'on tenait en suspension au moyen d'un crochet oud'une chaîne que l'on appelait la poignée ( ansa),Le bras court de la verge était muni d'un crochet , auquel

on attachait les corps que l'on voulait peser, et quelquefois d'un plateau (/artc«/a) pour les soutenir ; le long bras de levier, de

l'autre côté du point de suspension, portait unpoids mobile,a?(jr«i^on</»<7n(Vitruve X, 3,4). Tous ces détails , donnés par Vitruve, se retrouvent dans les figures cijointes, qui reproduisent toutes deux des pesons antiques découverts à Pompéi.

2. Quelquefois on emploie ce mot, sans observer cette distinction, pour libra, balance (Pelr. Sat. 35 ; Suet. Fesp, 25 ; Stat. Sih. IV, 9, 46).

Page 1